Lieferumfang; Beschreibung Des Gerätes - VINCENT SP-20 Manuel D'utilisation

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum
Gerät folgendes Zubehör enthalten:
• 1 Netzkabel
• dieses Handbuch
Obwohl Vincent auch für Mehrkanaltonanlagen
und Heimkinos langlebige und überlegene Kom -
ponenten herstellt, fühlen sich die Vincent-Ent -
wickler besonders der Stereo-Tradition verpflich-
tet. Besonders in diesem Segment ist der klangli-
che Fortschritt bei Auftrennung in Vor- und End ver -
stärker deutlich. Wir sind der Meinung, dass eine
Verwendung von allzu preisorientiert aufgebauten
Vor- und Endverstärkern diese Bemühungen durch
kompromissbedingt geringere Klangqualität ge -
nau wieder zunichte macht. Aus diesem Grund
stellt Vincent bei Stereovor- und Stereoend ver stär -
kern keine „Einsteigermodelle" her. Das ist auch
deswegen sinnvoll, weil unabhängig jeglicher Ent -
wicklung auf dem Audio-Markt und unabhängig
davon, welche Art Audio-Anlage aufgebaut wer-
den soll, es eine Gerätekategorie gibt, deren
Kom ponenten in jeder zukünftig zusammengestell-
ten Anlage weiterverwendet werden können: die
Endverstärker! Denn egal, welches die Daten trä -
ger oder Datenformate der Zukunft sind, der Ton
muss stets den Weg zum Lautsprecher finden.
Vincent
6

LIEFERUMFANG

BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Der SP-20 vereint durch seinen Hybridaufbau aus
Röhren und Transistoren die Vorzüge von Tran -
sistorverstärkung und Röhrenverstärkung. Er gebnis
von aufwändiger Entwicklungsarbeit und strenger
Bauteileauswahl ist ein Endverstärker, wel cher nicht
nur klanglich wenig Konkurrenz hat, sondern auch
in den unterschiedlichsten An schluss-Situationen im
Verbund mit allen Laut spre chern nie die Kontrolle
verliert. Höchste Verar bei tungs qualität und ein her-
vorragendes Preis-Leis tungs-Verhältnis sind selbstver-
ständlich. Der SP-20 ist die Weiterentwicklung des
Endverstärkers SP-331, wodurch dieser um höher-
wertige Anschlüsse der Geräterückseite und paar-
weise zu- bzw. abschaltbare Laut sprecher aus gänge
erweitert wurde.
An seine Seite lässt sich ein Stereo-Vorverstärker
(SA-31 bzw. SA-31MK) stellen. Zusammen mit
CD-Playern, DVD-Playern, Tunern sowie den HiFi-
Möbeln und Lautsprecherkabeln des Vincent-
Sortiments können unter Verwendung dieses
Stereo-Endverstärkers die unterschiedlichsten, per-
fekt harmonierenden Systeme aufgebaut werden.