Dieses Handbuch; Beschreibung Des Gerätes; Lieferumfang - VINCENT SA-93 PLUS Manuel D'utilisation

SA-93Plus_end 05.10.2006 15:24 Uhr

LIEFERUMFANG

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte folgende
Komponenten enthalten:
• 1 Vorverstärker SA-93Plus
• 1 Fernbedienung VRC-1
• 2 Batterien vom Typ AAA (LR3)
• 1 Netzkabel
• 2 XLR-Kabel

• dieses Handbuch

BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Ein gutes Stereo-System lässt Musik zum Erlebnis
werden. Für die präzise, authentische Aufberei-
tung der Musik-Signale, wie sie zu diesem Zweck
von High-End-Vorverstärkern gefordert ist, spielen
folgende Eigenschaften eine übergeordnete Rolle:
• Art des mechanischen Aufbaus
• Struktur der internen Stromversorgung
• Design der Elektronik/Signalwege
(Verstärkerschaltung, elektrome-
chanische Bauelemente)
Dieses wurde in der Konstruktion
kompromisslos umgesetzt:
Die SA-93Plus ist ein fernbedienbarer Vincent
Stereo-Vorverstärker für bis zu sechs Eingangs-
quellen. Er kann mittels symmetrischer Verbindung
an zwei oder mit unsymmetrischer Signal-
verbindung an vier Endstufenkanäle angeschlos-
sen werden.
Für das Gehäuse wurde ein stabiles Aluminium-
chassis gewählt. Es stellt eine solide Basis für die
elektronischen Baugruppen dar.
Wie schon beim Vorgängermodell wurden Strom-
versorgung und Kleinsignalverstärkung räumlich
getrennt, um eine Beeinflussung der überaus em-
pfindlichen Signale der Vorstufe durch das Netzteil
6 Vincent
Seite 6
zu verhindern, welches zu diesem Zweck in einer
eigenen Kammer untergebracht ist.
Dieses besteht aus zwei vollwertigen, unabhängi-
gen Stromversorgungen, angetrieben von zwei
großzügig dimensionierten Ringkern-Netztrans-
formatoren. Sie versorgen die Schaltungen für
beide Kanäle unabhängig voneinander, um eine
maximale Kanaltrennung zu gewährleisten. Auch
die Signalwege für beide Kanäle von den Eingän-
gen bis zu den Vorverstärker-Ausgängen werden
getrennt geführt. Jeder dieser Verstärkerzüge ver-
wendet vollsymmetrische FET-Module.
Auch aus unsymmetrischen Eingangssignalen
(z. B. von einem CD-Player) werden symmetrische
Signale erzeugt, um diese Art der Verbindung zur
Endstufe in jedem Fall nutzen zu können.
Darüber hinaus wurden für alle klangbestimmen-
den Bauteile (Eingangswahlschalter, Lautstärke-
regelung, Anschlussklemmen etc.) nur ausgesuch-
te Komponenten verwendet.
Die Anzeige ist ein einzeiliges, kontrastreiches
Vakuum-Fluoreszenz-Display für 13 Zeichen.
Der SA-93Plus ist der ideale Partner für die kraft-
vollen Vincent Endverstärker SP-993, SP-991 oder
SP-991Plus.
VORDERANSICHT:
POWER
MUTE
DUAL MONAURAL PREAMPLIFIER SA-93 Plus
LINE 1 LINE 2 LINE 3
1 2 3
1. Power: Netzschalter
Schaltet das Gerät ein oder aus.
2. Mute: Taste für die Wiedergabe-
stummschaltung
Schaltet das Ausgangssignal der Vorstufe ab
und damit die Lautsprecher oder Kopfhörer
des Systems stumm.
3. Eingangswahltasten
Dienen der Auswahl des Eingangsgerätes, das
zu hören ist.
RÜCKANSICHT:
BALANCE LINE5 LINE4 LINE3 LINE2 LINE1 REC
I N PU T OU T PU T
6 7
6. Input: Anschlussfeld für die Eingänge
(1xXLR, 5xCinch)
Verbinden Sie hier Ihre Audio-Quellgeräte.
7. REC Output: Anschlüsse für den
Aufnahme-Ausgang (Cinch)
Schließen Sie hier wenn gewünscht
z.B. ein Aufnahmegerät an.
LEVEL
LEVEL
LINE 4 LINE 5 BALANCED
4 5
4. Display - 13-stellige Anzeige
Informiert über gewählten Signaleingang, aktu-
elle Lautstärkeposition und weitere Funktionen.
5. Level und Level : Lautstärketasten
Regeln die Lautstärke des Ausgangssignals
und somit die der verwendeten Lautsprecher
und Kopfhörer.
1 2 BALANCE
O U TP U T
8 9
8. Output: Anschlussfeld für die Ausgänge
des Vorverstärkers (1xXLR, 2xCinch)
Hier werden ein oder mehrere Endverstärker
angeschlossen.
9. Netzbuchse mit Sicherungshalter
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbin-
den Sie es mit der Stromversorgung. Das kleine
Kunststoff-Gehäuse an der Unterseite der Netz-
buchse beinhaltet die Gerätesicherung.
Beachten Sie dazu die Sicherheitshinweise.
Vincent 7