Bedienung Des Gerätes; Weitere Tipps - VINCENT SP-20 Manuel D'utilisation

Amplificateur stéréo classe a à tubes
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Aktion
Ein- und Ausschalten
Lautsprecherpaare
einzeln ein- oder
ausschalten
Einspielzeit / Aufwärmen
Ihre Audio-Geräte benötigen eine gewisse Zeit bis
sie ihre klangliche Höchstleistung erreichen. Die -
ser Zeitraum ist für die verschiedenen Kompo nen -
ten Ihres Systems sehr unterschiedlich. Bessere und
gleichförmigere Leistung erhalten Sie während der
Zeit, die das Gerät eingeschaltet bleibt.
Nutzen Sie die Erfahrung Ihres Fachhändlers!
Netzbrummen
Bestimmte Quellgeräte können im Verbund mit dem
Verstärker zu einem über die Lautsprecher hörbaren
Brummgeräusch führen, dessen Lautstärke sich mit
dem Lautstärkeregler beeinflussen lässt. Dies ist kein
Hinweis auf einen Mangel eines Ihrer Audio-
Produkte, muss aber durch entsprechende Maß nah -
men verhindert werden. Generell kann jedes an den
Verstärker angeschlossene, ebenfalls netzbetriebene
und mit dem Schutzleiter des Stromnetzes verbunde-
ne Gerät dieses Problem hervorrufen.
Dieses Phänomen wird erfahrungsgemäß entwe-
der durch den Antennenanschluss des Tuners bzw.
Fernsehers oder in Verbindung mit Personalcom -
pu tern, elektrostatischen Lautsprechern, Sub woo -
fern, Plattenspielern oder Kopfhörerverstärkern
her vorgerufen, sofern eine Audioverbindung zum
Verstärker besteht.
BEDIENUNG DES GERÄTES
Taste(n)
Beschreibung
Das Gerät wird an der Gerätevorderseite ein- und ausgeschaltet. Im ausge-
schalteten Zustand ist das Gerät vom Stromnetz getrennt. Vor dem Einschal -
ten sollte vorsichtshalber die Lautstärkeeinstellung des Vorverstärkers redu-
POWER (1)
ziert werden. Nach dem Einschalten blinkt die LED „POWER" an der Gerä -
te vorderseite für ca. 30 Sekunden, während die die Röhren des Verstärkers
aufgewärmt werden.
Zur Wiedergabe von Musik über Lautsprecher muss mindestens ein Paar
SPEAKER A
Lautsprecher angeschlossen sein (zweckmäßigerweise an den Anschlüssen
SPEAKER B
„A"). Die verwendeten Anschlüsse müssen unter Verwendung der Tasten
(3)
„SPEAKER" aktiviert sein (LED leuchtet). Nur wenn zwei Lautsprecherpaare
betrieben werden oder ein Lautsprecherpaar im Bi-Wiring angeschlossen
ist, ist es notwendig, auch den zweiten Anschluss zu aktivieren.

WEITERE TIPPS

Eine weitere mögliche Quelle für Brummstörungen
stellt die elektromagnetische Einstrahlung des Netz -
teiles anderer Geräte (z.B. Verstärker, Receiver, CD-
Player, Tuner usw.) auf das Tonabnehmersystem
eines angeschlossenen Plattenspielers dar. Solche
Fehlerursachen kann man leicht selbst ermitteln,
indem man die Aufstellung des Plattenspielers ge -
gen über den anderen Geräten verändert.
Das Massepotential aller Signale ist in fast jedem
elektrischen Gerät an einem zentralen Punkt zusam-
mengefasst. Dort finden sie genau einmal eine
gemeinsame Verbindung. Sollte ein Schutzleiter vor-
handen sein, hat er immer an einer strategisch gün-
stigen Stelle eine unlösbare Verbindung mit dem
Gehäuse und beide werden meist auch genau ein-
mal am zentralen Massepunkt mit angeschlossen.
So wird auch die abschirmende Wirkung des
Gehäuses erzeugt. Manche Geräte besitzen einen
Masse-Trennschalter (GND SWITCH) an der
Geräterückseite. Wenn dieser eingeschaltet ist (sich
in der Position „ON" befindet), sind Schutzleiter und
Gehäuse gemeinsam vom Massepunkt abkoppelt.
Dies kann helfen, das Netzbrummen zu beseitigen.
Die Schutzleiterwirkung bleibt erhalten.
Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche
nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler
weiterhelfen.
Vincent
15

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Sp-331

Table des Matières