Publicité
Installing the wing/ Montage van de vleugel
Montierung von die Flächen/ Installation des ailes
Connect the aileron servo to the
fuselage connector, respect the
polarity.
Insert a wing half in the fuse-
lage.
Insert the wing joiner tube in the
wing half.
Slide the other wing half over
the tube.
Connect the other servo to the
connector, respect polarity.
Gently pull the excessive piece
of servo lead into the fuselage.
Push both halves into the fuse-
lage until they are firmly fixed..
•
Verbind de aileron servo, res-
pecteer de polariteit.
Schuif een vleugelhelft tot
halverwege de romp.
Schuif de vleugelbuis in de
vleugelhelft.
Schuif de andere vleugelhelft op
de vleugelbuis.
Verbind de andere servokabel
met de connector, respecteer de
polariteit.
Trek zachtjes het overtollige deel
van de rolroer servokabels in de
romp
Schuif de vleugelhelften volledig
tegen mekaar in de romp.
Verbinden Sie der Querruders-
ervo und Achten Sie auf die
Polarität.
Schieben Sie ein Flachehälfte in
die Rumpfe.
Schieben Sie das Rohr in dei
Flachehälfte.
Schieben Sie die sonstige
Flachehälfte auf das Rohr.
Verbinden Sie der sonstige
Querruderservo und Achten Sie
auf die Polarität.
Ziehen Sie die Servokabel in die
Rumpfe und Drücken Sie die
zwei Hälften gegeneinander.
Connectez le servo de l'aileron
en respectant les couleurs des
câbles.
Glissez la demi-aile dans le
fuselage jusqu'à la moitié du
fuselage.
Glissez le tube de renfort dans la
demi-aile.
Glissez l'autre demi-aile sur le
tube de renfort.
Racordez l'autre servo d'aileron
au connecteur en respectant
toujours les couleurs des câbles.
Tirez délicatement sur les câbles
par l'intérieur du fuselage afin de
faire entrer le plus de longueur
possible dans le fuselage.
Glissez complètement la demi-
aile dans le fuselage jusque
contre l'autre.
Publicité
