Manuels Connexes pour Parkside PDBS 1800 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PDBS 1800 A1
- Page 1 PERCEUSE-VISSEUSE À AIR COMPRIMÉ PDBS 1800 A1 PERCEUSE-VISSEUSE À AIR DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER COMPRIMÉ Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine IAN 315460...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
- Page 4 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PDBS 1800 A1 FR │...
- Page 5 PERCEUSE-VISSEUSE À AIR Symboles sur l'outil pneumatique : COMPRIMÉ PDBS 1800 A1 Veuillez lire le mode WARNING! d'emploi avant la mise Introduction en service . Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Lors de l'utilisation ou appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit de la maintenance de de grande qualité...
- Page 6 à proximité de l'outil . Dans le cas contraire, de graves blessures corporelles peuvent s'ensuivre . ■ L'outil pneumatique doit être exclusivement installé, réglé et utilisé par du personnel qualifié et formé en conséquence . PDBS 1800 A1 FR │ BE │ 3 ■...
- Page 7 été conçu ! casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées à l'outil pneu- ■ Ne pas forcer l'outil . matique réduit le risque de blessure . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 8 à une utilisa- particules métalliques ou des impuretés venant tion sans risque . du compresseur . Il peut en résulter des risques pour votre santé . PDBS 1800 A1 FR │ BE │ 5...
- Page 9 à distance des parties en mouvement . Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 10 être exposées à des risques par exemple d'écrasement, de chocs, de coupure ainsi que d'éraflures et d'échaudement . Pour vous protéger les mains, portez des gants appropriés . PDBS 1800 A1 FR │ BE │ 7...
- Page 11 . ■ Utilisez uniquement les lubrifiants recommandés par le fabricant . ■ Les doigts risquent d'être écrasés dans les visseuses d'écrous à tête plate ouverte . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 12 . voler en éclats . ■ En cas de génération de poussière ou de va- peurs, il convient de les contrôler sur leur lieu de dégagement . PDBS 1800 A1 FR │ BE │ 9 ■...
- Page 13 être sélectionnés, entretenus et rempla- sonore . cés conformément aux recommandations don- nées dans ce mode d'emploi afin d'éviter une augmentation inutile des vibrations . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 14 ■ Protégez l'outil pneumatique, en particulier le raccord des flexibles entre eux . raccordement d'air comprimé et les éléments de commande contre la poussière et la saleté . PDBS 1800 A1 FR │ BE │ 11 ■...
- Page 15 . ♦ Afin de pouvoir réguler l'air comprimé, la source d'air comprimé doit être équipée d'un détendeur . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 16 . ■ Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec ou à l'air comprimé . ■ N'utilisez en aucun cas des produits nettoyants agressifs et/ou provoquant des rayures . PDBS 1800 A1 FR │ BE │ 13 ■...
- Page 17 Déposez le matériel d'entretien pollué et les consommables auprès d'un point de collecte agréé . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 18 L217-4 à L217- 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil . PDBS 1800 A1 FR │ BE │...
- Page 19 (IAN) 123456 . moindre prix, s‘il les avait connus . ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 20 . EN ISO 11148-3:2012 KOMPERNASS HANDELS GMBH Désignation du modèle de la machine : BURGSTRASSE 21 Perceuse-visseuse à air comprimé PDBS 1800 A1 DE - 44867 BOCHUM Année de fabrication : 04 - 2019 ALLEMAGNE www .kompernass .com Numéro de série : IAN 315460...
- Page 21 ■ │ FR │ BE PDBS 1800 A1 ...
- Page 22 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PDBS 1800 A1 DE │...
- Page 23 Bitverlängerung Jede andere Verwendung oder Veränderung des Lieferumfang Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und 1 Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 birgt erhebliche Unfallgefahren . Für aus bestim- mungswidriger Verwendung entstandene Schäden 1 Spannschlüssel übernehmen wir keine Haftung . Das Gerät ist nur 1 Ölflasche...
- Page 24 Einsatz ist . Dies kann die sie Schilder und Aufschriften auf Vollständigkeit Lärmemissionsbelastung über den gesamten und Lesbarkeit . Lassen Sie beschädigte Teile Arbeitszeitraum deutlich reduzieren . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 21...
- Page 25 Funktion des Gerätes, zu hoher Druck kann auf etwaige Beschädigungen . Stellen Sie vor zu Sachschäden und Verletzungen führen . jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet . ■ 22 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
- Page 26 Druckluftschlauch, dessen Druck 6,8 bar ■ Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte übersteigt . Druckluft . Staub, ätzende Dämpfe und / oder Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft- werkzeuges beschädigen . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
- Page 27 Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der det werden . Druckluftversorgung, bevor Sie das Einsatz- werkzeug oder Zubehörteile austauschen oder eine Einstellung oder Wartung oder Reinigung vorgenommen wird . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
- Page 28 Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus- Schmiermittel . gesetzt sein . Tragen Sie geeignete Handschuhe ■ Finger können in Mutterndrehern mit offenem zum Schutz der Hände . Flachkopf gequetscht werden . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
- Page 29 Luft- oder den sicheren Halt und vermeiden Sie ungünstige Hydraulikschlauch bedingte Gefährdungen Positionen oder solche, bei denen es schwierig durch Stolpern . ist, das Gleichgewicht zu halten . Der Bediener ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
- Page 30 Anleitung enthaltenen Empfehlungen zu betrei- ■ Die Verbrauchsmaterialien und das Maschinen- ben und zu warten, um eine unnötige Erhöhung werkzeug sind den Empfehlungen dieser Anlei- der Lärmpegel zu vermeiden . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
- Page 31 Schwingungsrisiko wird in der Regel mit zuneh- niemals am Schlauch . mender Griffkraft größer . ■ Ein ungenügend montiertes oder beschädigtes Einsatzwerkzeug kann zu überhöhten Schwin- gungen führen . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
- Page 32 . bei längeren Arbeitsgängen dere den Druckluftanschluss und die Bedienele- eine Schmierung vor . Geben Sie 3 - 4 mente vor Staub und Schmutz . Tropfen Druckluft-Spezialöl in den Steck- nippel PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
- Page 33 Gefahr . Achten Sie ebenso auf den festen Sitz der beiden Schraubverbindungen zwischen Kupplungsstück und Gerät . ♦ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminde- rer ausgestattet sein . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
- Page 34 Zweifel das Service-Center . ■ Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft . ■ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ oder kratzende Reinigungsmittel . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
- Page 35 . Achten Sie auf eine geeignete Unter- lage . Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften . ■ Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
- Page 36 Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
- Page 37 Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) EN ISO 11148-3:2012 E-Mail: kompernass@lidl .ch Typbezeichnung der Maschine: IAN 315460 Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 Importeur Herstellungsjahr: 04 - 2019 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst Seriennummer: IAN 315460 die benannte Servicestelle .
- Page 38 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 04 / 2019 · Ident.-No.: PDBS1800A1-042019-1 IAN 315460...