Evision Et Limites Dusure; Paliers; Arbres; Engrenages - Pulsafeeder Eclipse Série Instructions D'installation Et De Fonctionnement

9. Révision et limites d'usure
Révisez les composants internes de la pompe de la manière suivante :
9.1.1

Paliers

Vérifiez les alésages du palier (2) et les surfaces extrêmes pour vous assurer qu'ils ne sont pas usés et
rayés. Si vous observez une usure ou des rayures sur la surface extrême du palier, celui-ci peut se
retourner pour exposer la face endommagée au côté de l'engrenage. Le palier doit être remplacé quand les
deux extrémités présentent une usure et/ou des rayures, ou quand les alésages ont atteint leur limite de
remplacement (reportez-vous au tableau).
9.1.2

Arbres

Aussi l'arbre à roue folle que d'entraînement doivent être soigneusement vérifiés pour s'assurer qu'ils ne
sont pas rayés, usés, ou qu'ils ne présentent pas de signes de fissures ou d'ébrèchements sur la surface de
la matière céramique. Ils ne doivent jamais présenter de fissures ou d'ébrèchements. Les arbres doivent
être remplacés s'ils montrent des signes de fissures ou d'ébrèchements sur toute leur surface, s'ils sont
profondément rayés ou s'ils ont atteint leur limite de remplacement (reportez-vous au tableau).
9.1.3

Engrenages

Les engrenages peuvent être mesurés pour contrôler le changement dimensionnel de leur longueur et
diamètre extérieur. Les dents de l'engrenage doivent également être visuellement contrôlés pour s'assurer
qu'ils ne sont pas usés ou endommagés. Les dents de l'engrenage peuvent s'endommager en raison du
déplacement de solides à travers la pompe, ce qui n'affectera que quelques dents, ou d'une pression
excessive, ce qui déformera les bouts extérieurs de toutes les dents. Les engrenages qui ont atteint leurs
limites de remplacement (reportez-vous au tableau) ou qui montrent des signes de dommages physiques
ou de déformations doivent être remplacés. Le jeu peut être contrôlé temporairement en insérant les deux
groupes engrenage/arbre dans des paliers corrects et en observant l'engrenage et le jeu des dents
d'engrenage.
9.1.4 Chapeau du boîtier
Le chapeau du boîtier doit être visuellement contrôlé pour s'assurer qu'il n'est pas rayé, usé et qu'il
s'appuie sur l'ID des deux alésages d'engrenage. Reportez-vous au tableau pour les limites spécifiques.
9.1.5 Observation spéciale, viscosité
La viscosité du produit pompé affectera les limites de service de votre pompe Eclipse. Les fluides
possédant de plus grandes viscosités seront normalement plus tolérant à l'usure et permettront de plus
longs intervalles de maintenance. Les fluides ayant de faibles viscosités exigeront normalement une plus
grande fréquence de maintenance, car ils sont moins tolérants aux espaces entre les surfaces internes de la
pompe. Chaque application est différente, et seule une vérification régulière et des registres corrects
détermineront l'intervalle de maintenance correct pour votre application.
44