Wildcard Innovations Argo Navis 102 Manuel Utilisateur

page de 272

/ 272
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Argo Navis

User Manual Edition 11, Dec 2014, for

Argo Navis™

Argo Navis

Manuel Utilisateur

Edition 11, Dec 2014, for Argo Navis

Firmware version 3.0.0

Argo Navis™

Model 102 & 102B,

™

Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0

Sommaire des Matières pour Wildcard Innovations Argo Navis 102

Page 1 Argo Navis Argo Navis Argo Navis Argo Navis Manuel Utilisateur Edition 11, Dec 2014, for Argo Navis Model 102 & 102B, Firmware version 3.0.0 Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 2 Félicitations Vous avez acheté l’un des produits Après avoir installé une paire les plus sophistiqués pour localiser d’encodeurs optiques sur votre monture, rapidement et d’une manière fiable les l’utilisation d’Argo Navis™ est simple. objets célestes. Le « Argo Navis™ Digital Effectuez un alignement d’étoiles rapide Telescope Computer »...
Page 3 FLASH plus d’un millier d’objets Bien qu’il soit destiné à travailler en personnels avec leur magnitude et leur autonomie, Argo Navis™ peut aussi se description. Vous pouvez les effacer et en connecter à votre PC salon, votre PC enregistrer de nouveaux aussi souvent portable, votre tablette ou votre que vous le voulez.
Page 4 Table des Matières Ce manuel ........................... 7 Les interfaces Argo Navis Argo Navis™ ..................9 Argo Navis Argo Navis L’interface utilisateur..................... 9 L’interface encodeur....................10 L’interface série ......................11 L’installation initiale de l’Argo Navis Argo Navis™ ............... 13 Argo Navis Argo Navis Sources d’alimentation....................
Page 5 SETUP ALT REF......................88 SETUP ALT STEPS ...................... 90 SETUP ARCHIVE......................91 SETUP ATLAS ......................96 SETUP AZ STEPS ......................98 SETUP BRIGHTNESS....................99 SETUP CONTRAST ....................100 SETUP DATE/TIME..................... 101 SETUP DEBUG ......................104 SETUP DEFAULTS ..................... 105 SETUP ENC TIMING ....................106 SETUP EQ TABLE......................
Page 6 ServoCat Introduction ....................206 Interfacer à ServoCat et configuration des paramètres.......... 206 Utilisation de ServoCat ..................207 SmartTrack ......................207 Suivi des satellites artificiels..................208 Programmer’s reference ....................212 asteroid........................214 comet........................... 215 date..........................216 enc..........................217 encctl ........................... 218 event..........................
Page 7 Une séance de présentation décrit comment utiliser Argo Navis™ pour trouver les objets une fois que l’installation Ce manuel initiale a été effectuée et Argo Navis™ aligné. Modes opératoires décrit ce que chaque Cette section décrit le contenu de ce mode du logiciel Argo Navis™...
Page 8 L’installation initiale de l’Argo Navis™ La procédure d’alignement Une séance de présentation Si vous voulez connaître toutes les fonctionnalités d’Argo Navis™, on vous suggère de lire tous les chapitres l’un après l’autre. N’oubliez pas qu’il y a un glossaire index si vous en avez besoin, et que modes opératoires sont totalement...
Page 9 Les interfaces Argo Argo Argo Argo Navis Navis Navis Navis™ Cette section décrit les différentes interfaces d’Argo Navis™. Types d’interfaces Argo Navis™ a 3 interfaces : l’interface utilisateur l’interface encodeur l’interface série Chaque type d’interface est décrit ci- dessous. L’interface utilisateur L’interface utilisateur est la face avant de l’unité.
Page 10 Le programme Argo Navis™ est organisé figure 2. Si vous examinez votre câble en un ensemble de menus dans lesquels d’encodeur, vous trouverez qu’une vous pouvez naviguer en utilisant le DIAL extrémité a une prise RJ-45 à 8 voies qui et les boutons ENTER et EXIT.
Page 11 , les programmes de planning inférieure, Wildcard Innovations et d’éphémérides comme Sky recommande des encodeurs de 10.000 Safari , Star-Atlas PRO™, the pas pour obtenir la précision de pointage Sky™, SkyMap Pro™, la plus fine. Astroplanner ™, Deepsky™, Kstars™, Starry Night Pro ™, L’interface série...
Page 12 Digital Setting Circle (DSC). Pour éviter des dommages possibles à votre Argo Navis™ ou votre PC, nous vous recommandons de n’utiliser que le câble série optionnel Argo Navis™ (Wildcard Innovations pièce n° pn-ser- cbl). ATTENTION : Quand vous branchez votre Argo Navis™ à un PC, vous devez être conscient des possibilités de...
Page 13 de monnaie, enlevez et retenez la grosse L’installation initiale vis qui est sur le compartiment des batteries (la section qui s’enlève sur la de l’Argo Navis Argo Navis Argo Navis™ Argo Navis face arrière). Glissez délicatement vers le Cette section décrit ce qu’il faut faire pour adapter Argo Navis™...
Page 14 Utilisez seulement le câble d’alimentation optionnel DC fourni par Wildcard Innovations (pièce n° pn-pwr-cbl) pour connecter une source externe à votre unité. Bien que Argo Navis™ ait une protection contre l’inversion de polarité...
Page 15 Définir le type de monture SAVING … initiale pendant qu’il sauvegarde vos choix dans sa mémoire (EEROM) puis il affichera le Argo Navis™ vous demande de spécifier message – sur quel style de monture est installé votre télescope. SETUP MOUNT Cependant, pour la procédure initiale Définir la résolution en pas d’installation, on vous demandera...
Page 16 est incapable de tourner de 360°. ce sera expliqué plus loin, vous pouvez Néanmoins, vous devrez définir le nombre avoir besoin de revenir en arrière pour de pas de l’encodeur pour une rotation de changer le sens de l’encodeur (le signe 360°.
Page 17 confirmée en faisant correspondre le petit Test de la communication autocollant rond sur la prise avec le même des encodeurs sur le dessus de l’encodeur (le sens opposé à celui d’où sort l’axe). Assurez- vous aussi que le dispositif de maintient Eteignez Argo Navis™.
Page 18 Définir le sens de la afficher quelques chose comme – direction des encodeurs ALIGN ACHENAR Si votre scope est sur une monture à Quand vous avez initialement défini la fourche, alignez-la sommairement sur la résolution des encodeurs avec SETUP polaire. Orientez le tube comme pour une ALT STEPS SETUP AZ STEPS, on...
Page 19 brillante familière pas loin de l’équateur (une valeur négative de DEC qui devient céleste (la ligne imaginaire dans le ciel où de plus en plus négative diminue en la déclinaison est 0°).Tournez le DIAL réalité). Si la valeur de DEC diminue, jusqu’à...
Page 20 sens horaire jusqu’à voir – pendant qu’il sauvegarde vos données dans sa mémoire (EEROM), puis affiche le SETUP MOUNT message – Maintenant, pressez ENTER. L’écran SETUP MOUNT devrait afficher – FORK EXACT ALIGN où toute la ligne clignotera. Tournez le DIAL et sélectionnez votre type de monture selon le tableau ci-dessous.
Page 21 la correction de la réfraction Renseigner la zone horaire atmosphérique (voir glossaire) sera locale, la date et l’heure faite durant votre pointage si vous avez spécifié votre localisation et activé la correction de la réfraction Argo Navis™ contient une horloge pour dans le sous-menu SETUP l’heure et le jour.
Page 22 date et l’heure, faites comme suit. Allumez à l’Ouest de Greenwitch, vous mettrez le l’unité, tournez le DIAL sens horaire signe « ». Si vous êtes à l’Est de jusqu’à voir – Greenwitch, vous mettrez le signe « ». En tournant le DIAL, vous pouvez modifier MODE SETUP –...
Page 23 puis les mots SETTING DATE TO 12.00 1 JAN 2000 INITIALIZING … Voir l’appendice F « Comment remplacer sur la ligne inférieure de l’écran, avant de la batterie bouton au lithium » pour avoir retourner au sous-menu SETUP avec le des détails.
Page 24 appropriées du lieu de votre observation. La latitude est affichée en MAWSON BASE degrés :minutes :secondes soit au Nord soit au Sud de l’équateur terrestre. soit affiché. Toute la ligne clignotera. Changez le « » en « » selon que vous êtes dans l’hémisphère Nord ou Sud.
Page 25 sur la ligne inférieure de l’écran avant de Navis™ peut compenser les effets de la retourner au sous-menu SETUP avec le réfraction atmosphérique. Cependant, message – pour ce faire, Argo Navis™ doit disposer de la zone horaire, de la date et d’une SETUP LOCATION heure raisonnablement précise Il utilise ces paramètres en conjonction avec...
Page 26 son alignement polaire précis ou Procédures sommaire. Vous devriez avoir déjà décrit votre type de monture dans SETUP d’alignement MOUNT. Cette section donne une rapide Montures type FORK présentation de la procédure d’alignement EXACT ALIGN et GERMAN d’Argo Navis™. Des variantes et des perfectionnements possibles sont EQUATORIAL EXACT évoqués dans –...
Page 27 alors utilisez la procédure suivante. On Si vous avez un scope sur monture à vous demandera d’exécuter une opération fourche, orientez le tube comme pour appelée FIX ALT REF et un alignement observer normalement. sur deux étoiles. Si vous utilisez une table équatoriale, Regardez le ciel et choisissez une étoile mettez-la en position de départ et brillante familière.
Page 28 que vous avez choisie, prenez-en une autre dans cette liste. Par exemple, Le scope n’a pas besoin d’être mis à disons que vous avez choisi Sirius. niveau sur le sol. Seule l’orientation du Tournez le DIAL jusqu’à voir – tube par rapport à la base est importante. Si le télescope est sur table équatoriale, c’est l’orientation du tube par rapport au ALIGN SIRIUS...
Page 29 Si votre nombre WARP est beaucoup plus Montures type FORK grand, vous devriez vérifier si vous avez ROUGH ALIGN bien identifié l’étoile correcte et vous devriez recommencer la procédure d’alignement si nécessaire. Sinon, voir le Parfois vous pourriez ne pas souhaiter guide de dépannage (Appendice G).
Page 30 que vous avez choisie, prenez-en une autre dans cette liste. Par exemple, disons que vous avez choisi Sirius. Tournez le DIAL jusqu’à voir – ALIGN SIRIUS Centrez Sirius dans l’oculaire puis pressez ENTER. L’écran affichera brièvement quelques chose comme – ALIGN SIRIUS WARP= -1.75 (1) Votre nombre «...
Page 31 bien identifié l’étoile correcte et vous Si vous êtes dans l’hémisphère Nord, devriez recommencer la procédure placez le tube côté Ouest de la monture. d’alignement si nécessaire. Sinon, voir le Si vous êtes dans l’hémisphère Sud, guide de dépannage (Appendice G). placez le tube du côté...
Page 32 STAR liste les étoiles prévues pour précision de pointage raisonnable qui l’alignement. Si vous ne pouvez pas dépendra aussi de la précision de votre trouver dans la liste l’étoile que vous avez FIX ALT REF et des erreurs de fabrication choisie, prenez-en une autre dans cette de votre monture.
Page 33 Une séance de présentation Cette section propose une rapide initial en tournant le DIAL et en pressant présentation concernant certaines voies ENTER quand vous voyez – qui vous permettront de localiser des objets en utilisant Argo Navis™, en MODE CATALOG s’appuyant sur des exemples.
Page 34 un numéro NGC, mais vous avez oublié GUIDE 0.0 25↓ les deux. Entrez dans MODE CATALOG et tournez Maintenant, bougez le scope en altitude le DIAL jusqu’à voir – (déclinaison sur un scope aligné sur la polaire) et tentez de rendre le premier POPULAR DEEP SKY nombre le plus proche de 0.0 possible.
Page 35 SOMBRERO GALAXY RA=12:40:00 Pressez ENTER. L’écran devrait alors DEC=-11°37’21” J2000.0 ABOVE afficher – HORIZON HB=D31,C48 HORIZON MASK OFF Donc, vous auriez pu aussi retrouver l’objet comme M104 dans le catalogue puis pressez ENTER. Argo Navis™ MESSIER où comme NGC 4594 dans le affichera brièvement the message- catalogue NGC.
Page 36 Chaque fois que le nom d’un objet qui puis pressez ENTER. Maintenant, tournez semble intéressant apparaît à l’écran, le DIAL et modifiez le premier caractère cessez de bouger le télescope. En clignotant en « » puis pressez ENTER. pressant ENTER ou en tournant le DIAL Modifiez le second caractère clignotant en d’un clic, vous pouvez vous verrouiller «...
Page 37 Pressez ENTER. L’écran devrait alors Ceci conclut cette brève séance afficher – introductive. Sans doute aurez-vous acquis désormais quelque savoir sur la HORIZON MASK OFF manière d’opérer de l’unité. Argo Navis™ a beaucoup plus de fonctionnalités que puis pressez ENTER. Argo Navis™ celles qui ont été...
Page 38 Modes opératoires SETUP ALIGN PICK SETUP ALT REF SETUP ALT STEPS L’interface Argo Navis™ est constituée SETUP ARCHIVE d’un ensemble de menus. Cette section SETUP ATLAS décrit le propos de chaque menu et SETUP AZ STEPS comment l’utiliser. Des exemples sont SETUP BRIGHTNESS fournis.
Page 39 WARP. Voir MODE ALIGN STAR pour une explication complète sur le facteur MODE ALIGN WARP et le processus d’alignement. Fonction Exemples MODE ALIGN vous permet d’aligner Argo Vous voudriez faire un alignement sur Navis™ sur l’objet en cours. L’objet en Jupiter.
Page 40 bougé avec la distance angulaire entre Ceci est un mémo pour vous rappeler que deux étoiles d’alignement ou objets qui vous avez des termes non nuls et un ont la même fonction. modèle de pointage associé en cours. Le message du facteur WARP diffèrera selon le type de monture que vous avez Voir aussi installé...
Page 41 Utiliser MODE ALIGN STAR MODE ALIGN STAR Entrez dans le MODE ALIGN STAR en Fonction tournant le DIAL dans le menu le plus haut et en pressant ENTER quand vous MODE ALIGN STAR vous permet voyez – d’aligner Argo Navis™ rapidement et avec facilité...
Page 42 MIRFAK ALPHA 03:34:19 +49:52 MIZAR ZETA 13:23:55 +54:56 NAVI GAMMA 00:56:42 +60:43 POLARIS ALPHA 02:31:50 +89:16 POLLUX BETA 07:45:20 +28:01 PROCYON ALPHA 07:39:18 +05:21 RASALHAGUE ALPHA 17:34:56 +12:34 REGULUS ALPHA 10:08:22 +12:13 RIGEL BETA 05:14:32 -08:12 RIGEL KENT ALPHA 14:39:37 -60:38 SIRIUS ALPHA...
Page 43 aligner une telle monture, vous avez ALIGN VEGA choisi Rigel une étoile de magnitude 0.1 WARP= -0.10 dans Orion, vous aurez le message – indique que vous avez fait un second (ou ALIGN RIGEL suivant) alignement. L’étoile d’alignement WARP= +0.00 était Vega.
Page 44 pour des explications sur les raisons de seconde étoile d’alignement peut être cet échec d’alignement. visée avec le tube d’un côté ou de l’autre de la monture. Notez que si vous avez des termes non nuls dans le sous-menu SETUP MNT Voir aussi ERRORS/SET ERROR VALUES/USE NOW, plutôt que le mot...
Page 45 TWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX ALT REF MAY BE REQUIRED. MODE AZ ALT WARNING – DISPLAYED VALUES MAY NOT BE VALID. Fonction Le MODE AZ ALT vous permet de Sinon, la ligne inférieure de l’écran montre déterminer la position du télescope dans le nom de la constellation sur laquelle le un système de coordonnées azimut –...
Page 46 Les catalogues habituels sont- MODE CATALOG ASTEROIDES (en supposant que Fonction votre Argo Navis™ a un catalogue d’astéroïdes actuellement chargé) Le MODE CATALOG vous permet de rechercher un objet par son nom et en BRIGHT STARS (une sélection option d’utiliser GUIDE pour le pointer et d’étoiles de magnitude 6.5, de retrouver plus d’informations sur lui.
Page 47 (sélections non stellaires issues n’apparaîssent pas dans les de l’Index Catalogue) catalogues MESSIER, NGC ou IC) MESSIER (le catalogue Messier MISC VARIABLE ST (étoiles complet) variables qui n’apparaîssent pas dans les catalogues MESSIER, MISC BRIGHT NEB (nébuleuses NGC ou IC) brillantes diverses telles que les nébuleuses à...
Page 48 connue comme le fantôme de Jupiter lettre « » s’affiche sous le curseur (Ghost of Jupiter). Tournez le DIAL et clignotant. pressez ENTER quand vous voyez – L’écran devrait afficher quelques chose POPULAR DEEP SKY comme Vous pourriez alors avoir le message sur GEM CLUSTER la ligne supérieure –...
Page 49 l’écran, pressez seulement ENTER pour exemple celui qui donne un champ entrer en mode GUIDE. d’environ 30 minutes d’arc). Si l’objet n’apparaît pas régulièrement dans ce Pour continuer avec notre exemple, champ, vous pourriez souhaiter refaire un l’écran devrait afficher – alignement ou revoir la section «...
Page 50 pressant EXIT ou ENTER en mode puis pressez ENTER. Tournez le DIAL manuel de défilement fait retourner Argo jusqu’à voir – Navis™ en GUIDE MODE. POPULAR DEEP SKY Avancer pas à pas dans un catalogue puis pressez ENTER. En GUIDE MODE, si vous tournez le DIAL en sens horaire (+), vous pouvez Utilisez le Intelligent Editing System™...
Page 51 ERRORS/ACQUIRE DATA, plutôt que la puis pressez ENTER. Tournez le DIAL description déroulante, un nouveau sous- jusqu’à voir – menu serait apparu. MARS Dans ce cas, en tournant le DIAL un clic à la fois, la ligne inférieure de l’écran Pressez EXIT.
Page 52 NEXT FIRST QUARTER=26-DEC-2017 Catalogues 20:20 LOCAL NEXT FULL MOON=2- Comment Argo Navis™ classe ses JAN-2018 13:24 LOCAL symboles. DIST=392462KM RA=12:16:55 DEC=+02°48’00” J2000.0 BELOW HORIZON HB=E12,C48 D’après la description; la phase de la Lune est actuellement proche du Dernier Quartier et la prochaine Nouvelle Lune sera le 18 décembre 2017 à...
Page 53 de 0° à 360°. Les valeurs angulaires de l’encodeur d’altitude varient de -180° à MODE ENCODER +180°. Fonction Le sens de direction des encodeurs est défini dans SETUP ALT STEPS Le MODE ENCODER vous permet de SETUP AZ STEPS. On suppose que contrôler le bon fonctionnement de vos chaque encodeur a son axe dirigé...
Page 54 Avoir DEBUG sur ON enverra +1235 +5790 une information complémentaire au port SERIAL 1 qui peut être utilisé par Wildcard Innovations pendant une séance indique que l’encodeur d’azimut est au d’aide à l’utilisateur. Cette donnée pas 1235 pendant que l’encodeur débogage peut interférer avec d’autres...
Page 55 ALT ENCOER ERR réglé aussi TON=2 et TOFF=10 dans SETUP ENC TIMING, ce qui, selon la qui indique que l’encodeur d’altitude a table de la section SETUP ENC TIMING, perdu un ou plusieurs pas, ou correspond à un ratio interne effectif de 11.500 Hz.
Page 56 branché à des engrenages, il y a des Exemple 5 – Quand vous bougez votre chances pour que la valeur soit un télescope en azimut, vous notez en multiple de 1000 telle que 10.000 ou MODE ENCODER que la valeur de 4.000 ou une puissance de 2 comme l’altitude change et vice versa.
Page 57 Utiliser Argo Navis™ avec les tables équatoriales MODE EQ TABLE Fonction Afin de tenir compte de la rotation d’un télescope autour de l’axe polaire MODE EQ TABLE vous permet de virtuel, Argo Navis™ a un consulter et de contrôler le minuteur de la minuteur interne pour table table équatoriale.
Page 58 position arrêt et la table en position Le temps affiché est en heures sidérales, départ. au format : heures : minutes : secondes. 8. Quand vous exécutez une décimales de secondes. Voir le glossaire opération d’alignement et que la pour la définition du temps sidéral. Pour table avance, le minuteur d’Argo lancer le minuteur, pressez ENTER.
Page 59 Le minuteur de table équatoriale et la Exemple 4 – Vous voudriez utiliser fonction alarme continueront à être actifs GUIDE vers un objet quand la table est en en arrière-plan si le minuteur est laissé en marche. marche. Vérifiez que le minuteur a bien été activé au moment où...
Page 60 déterminer ce point zéro angulaire est d’une importance vitale. C’est ce que fait MODE FIX ALT REF FIX ALT REF. Fonction Si vous regardez la figure suivante d’un télescope, installé sur une monture Alt/Az, Le MODE FIX ALT REF vous permet de vous verrez qu’il y a trois axes –...
Page 61 monture équatoriale, vous verrez qu’elle a entre deux objets et la distance angulaire aussi trois axes – dont le télescope a apparemment bougé. un axe d’ascension droite ou axe L’utilité du MODE FIX ALT REF est telle polaire qu’elle vous permet de choisir à quelle un axe de déclinaison altitude lever votre tube optique, puis de un axe optique...
Page 62 Un bon exemple de l’utilité de pouvoir Utiliser MODE FIX ALT REF spécifier votre propre angle et le cas de certains dobsons. Beaucoup ont une Vous ne verrez pas le menu MODE FIX butée mécanique qui évite de pointer au- ALT REF si vous avez sélectionné...
Page 63 Note : AUTO ADJUST ON peut être Si vous avez exécuté un alignement, la parfois incapable d’ajuster un angle pour ligne inférieure de l’écran affichera quelques alignements, en particulier sur brièvement un facteur Warp. Voir MODE les montures à fourches. Dans ces cas, le ALIGN STAR pour des explications.
Page 64 Pour identifier des astéroïdes, des comètes, des satellites et des objets MODE IDENTIFY particuliers à l’utilisateur, il faut avoir chargé leur catalogue respectif. MODE IDENTIFY vous permet de tenter d’identifier un objet inconnu ou de Utiliser MODE IDENTIFY localiser le plus proche objet qui vous intéresse.
Page 65 COMET (en supposant que votre être trop faibles dans vos conditions Argo Navis™ a un catalogue de d’observation. comètes chargé) DARK NEBULA Cette magnitude limite comprise entre -6 DOUBLE STAR (très lumineux) et +16 (très faible) est GALAXY respectée par l’entrée spéciale GALAXY CL (amas de galaxies) ANY.
Page 66 le minimum de lettres est affiché et le inscrivez 1 dans le second champ puis DIAL tourné en sens antihoraire. Entrez le validez par ENTER, inscrivez 5 dans le nom de la constellation lettre après lettre troisième champ, validez par ENTER à où...
Page 67 ANDROMEDA GALAXY cas, vous devrez déplacer votre télescope FOUND dans le sens qui fait diminuer l’angle. Lorsque le télescope bouge, l’écran met à Si aucun objet ne remplit vos critères de jour les angles en permanence et change sélection, ce message sera affiché – la direction des flèches si l’objet est dépassé.
Page 68 défaut on le trouvera (voir SETUP Quand vous êtes en mode GUIDE, soit si ATLAS). Pendant que la description vous pressez EXIT, soit si vous tournez le défile, (pour changer la vitesse de DIAL d’un clic, Argo Navis™ retournera défilement, voir SETUP SCROLL), vous continuellement en recherche de l’objet...
Page 69 et longitude dans SETUP LOCATION, puis que vous avez bien réglé GUIDE peut aboutir à – BELOW HORZ à H INDICATOR=ON dans SETUP GUIDE MODE. CETUS A FOUND Par exemple, si l’écran affichait – Soit pressez ENTER, soit tournez le DIAL GRUS QUARTET d’un clic pour verrouiller cet objet dans GUIDE 19→132↓H...
Page 70 Voir aussi MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE CATALOG MODE TOUR SETUP DATE/TIME SETUP GUIDE MODE Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 71 déroulant sera affiché, similaire à celui-ci – MODE RA DEC TWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX Fonction ALT REF MAY BE REQUIRED. MODE RA DEC vous permet de définir la WARNING – DISPLAYED VALUES MAY position de votre télescope dans un NOT BE VALID.
Page 72 Pour un télescope à poste fixe, convention IAU, toute position d’un objet l’expression de l’ascension droite varie est reportée en fonction de sa position à sans cesse comme l’heure avec la midi TU le 1 janvier 2000. Argo Navis™ rotation de la Terre. Cette échelle de suit la convention IAU et affiche les temps est l’échelle sidérale.
Page 73 SETUP CONTRAST SETUP DATE/TIME SETUP DEBUG MODE SETUP SETUP DEFAULTS SETUP ENC TIMING Fonction SETUP EQ TABLE SETUP GO TO Le MODE SETUP est le point d’entrée de SETUP GUIDE MODE différents sous-menus SETUP SETUP LCD HEATER SETUP LOAD CAT Utiliser le MODE SETUP SETUP LOCATION Tournez le DIAL dans le menu le plus...
Page 74 SETUP MNT ERRORS SETUP SCROLL SETUP REFRACTION SETUP SERIAL SETUP SCRATCH Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 75 vous avez notée dans SETUP LOCATION. MODE SIDERAL Par exemple – Fonction LAST 23 :48 :27 Le MODE SIDERAL vous affiche le temps CAPE TOWN sidéral apparent (Local Apparent Sideral Time LAST). Ce mode suppose que vous indique que l’ascension droite 23 :48 :27 ayez renseigné...
Page 76 STATUS SETUP vous donnera le nom MODE STATUS des différents setups. Ce nom peut être défini dans SETUP ARCHIVE, sous-menu LABEL CURRENT. Par exemple – Fonction STATUS SETUP Le MODE STATUS vous permet de LABEL=HECTOR consulter le statut de votre source Indique que votre télescope tourne sous d’alimentation Argo Navis™...
Page 77 MODE TIME donne l’heure locale en format heures :minutes :secondes et la date sur Fonction la ligne inférieure. En tournant le DIAL d’un clic en sens horaire, le format de Le MODE TIME vous affiche les choses l’heure peut être changé. Par exemple – suivantes –...
Page 78 MODE TIMER Le temps affiché est en heures :minutes :secondes.décimales de Fonction secondes. Pour mettre en marche le minuteur, pressez ENTER. Le minuteur Le MODE TIMER vous permet de va être activé et le mot START apparaîtra contrôler le minuteur. Vous pouvez le brièvement sur l’écran, remplacé...
Page 79 éventuellement rejoindre le circuit à l’endroit où vous l’avez quitté. MODE TOUR La flexibilité, la puissance et la vitesse du Fonction MODE TOUR vous permet de le considérer en véritable « cheval de Le MODE TOUR vous permet de faire un bataille »...
Page 80 Si un alignement valide n’a pas été PLANET (dans notre système exécuté, vous verrez le message d’alerte solaire) suivant – PLANETARY N (nébuleuse planétaire) TWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX POPULAR (objets qui ont un nom ALT REF MAY BE REQUIRED. familier parmi les objets Messier et WARNING –...
Page 81 ANY, quelle que soit leur WITHIN 360° ARC magnitude réelle. Par exemple pour trouver une nébuleuse sombre (DARK où le chiffre « » clignotera. En utilisant NEBULAE) ou des satellites, toujours le DIAL et le bouton ENTER, vous conserver ANY. pourrez utiliser le Intelligent Editing System™...
Page 82 pouvez définir un angle entre 0° et 30° en altitude pour aller pointer Abell 35. Les tournant le DIAL. Cela représente une flèches représentent un mouvement élévation angulaire au-dessus le l’horizon relatif. local calculé. Seuls les objets respectant les autres critères de sélection et qui ←...
Page 83 déroulante de l’objet est donnée. Les DESCRIPTION descriptions typiques incluent le nom SAMPLE MNT ERRORS complet de l’objet, d’autres noms populaires éventuellement, la Si vous voulez voir la description de constellation d’appartenance de l’objet, sa l’objet, tournez le DIAL jusqu’à voir le mot taille, sa magnitude visuelle, sa luminosité...
Page 84 actuellement votre télescope comme objet par défaut si vous entrez en MODE sélection de constellation par défaut. CATALOG. Argo Navis™ retournera aux valeurs système par défaut quand l’unité sera Indication de sous horizon éteinte puis rallumée. Avant de pointer un objet, vous pourriez souhaiter définir automatiquement s’il se Une autre fonctionnalité...
Page 85 DIAL en sens horaire, l’affichage pourrait SB=12.9 MORPH=(R)SA(rs)b M77. être – BRIGHT SEYFERT RA=02:42:39 DEC=00°00’50’’ J2000.00 ABOVE OMEGA CENTAURI HORIZON MSA=VOL I 262 GUIDE 3←5 7↑2 En pressant EXIT, vous retournerez en En tournant le DIAL en sens horaire une mode GUIDE –...
Page 86 SETUP ALIGN PICK L’importance de la précision de l’étape FIX ALT REF (voir MODE FIX ALT REF) ne sera jamais assez soulignée. Pour les Fonction montures FORK ROUGH ALIGN et ALT/AZ DOBSONIAN, Wildcard SETUP ALIGN PICK vous permet de Innovations vous recommande fortement modifier la stratégie que Argo Navis™...
Page 87 pouvez ensuite tournez le DIAL et choisir sommairement alignée sur la polaire, une la profondeur de liste que Argo Navis™ étape FIX ALT REF et un alignement sur prendra en compte. Si le nombre deux objets sont requis. Cependant, Argo «...
Page 88 votre scope à une altitude supérieure. SETUP ALT REF Cette butée peut être utilisée pour définir un point pratique de référence FIX ALT Fonction REF. En faisant des tests ou en le mesurant directement, vous devriez être SETUP ALT REF vous permet de capable de déterminer l’angle de votre spécifier l’angle défini par l’utilisateur, qui télescope quand il est en butée verticale.
Page 89 par l’utilisateur que vous venez juste ALT REF=+000.000 d’entrer. où le premier signe « » Exemple clignotera. En tournant le DIAL, le signe peut passer de « » à « » . Vous avez déterminé l’angle de butée Les angles vont de -180° à+180°. verticale de votre dobson.
Page 90 SAVING … SETUP ALT STEPS tout en sauvegardant vos données dans Fonction sa mémoire (EEROM), puis affichera le message – SETUP ALT STEPS vous permet de définir le sens de direction et le nombre SETUP ALT STEPS de pas (résolution) de votre encodeur d’altitude.
Page 91 FLASH comme vous pouvez charger depuis l’archive FLASH vers EEROM. SETUP ARCHIVE Utilisation de SETUP ARCHIVE Fonction Entrez en MODE SETUP puis tournez le SETUP ARCHIVE vous permet de – DIAL jusqu’à voir – appliquer un nom aux paramètres en cours afin de les mémoriser. SETUP ARCHIVE Les paramètres en cours sont ceux qui sont stockés dans la...
Page 92 Le caractère clignote pour indiquer que mémoire archive dont le nom sera aussi le curseur est à cet emplacement. OBS 25. Tournez le DIAL en sens horaire jusqu’à Pour le faire, pressez ENTER. Sur la ligne ce que la lettre apparaîsse puis pressez inférieure de l’écran, vous pourriez voir ENTER pour avancer à...
Page 93 EXACT ALIGN. Les paramètres additionnels tels que SETUP ALT STEPS LOAD SETUP et SETUP AZ STEPS doivent 2 MEMBERS fréquemment être modifiés. Une fois que vous avez modifié les La ligne inférieure de l’écran indique que paramètres pour cette autre monture de vous avez deux setups stockés dans la mémoire archive FLASH.
Page 94 brièvement le nom du setup actuellement Pour mettre à jour l’enregistrement en en cours. archive, pressez ENTER. L’écran pourrait Vous pouvez aussi déterminer quel setup alors afficher – est actuellement en cours via MODE STATUS. Pour y accéder, tournez le STORE OBS 25 DIAL au niveau supérieur MODE jusqu’à...
Page 95 Puis pressez ENTER. L’écran affichera Dès le moment où le nom actuel a été alors brièvement – changé en DELETE, vous allez normalement souhaiter restaurer le nom STORE G11 approprié soit en rechargeant ARCHIVE FULL l’enregistrement correct par le sous-menu LOAD SETUP, soit en modifiant le nom où, dans cet exemple, G11 pourrait être par le sous-menu LABEL CURRENT.
Page 96 soit l’URANOMETRIA 2K 2 (seconde SETUP ATLAS étition). Fonction Quand vous avez installé l’atlas souhaité en référence, pressez EXIT ou ENTER. Si SETUP ATLAS vous permet de spécifier vous avez fait une modification, Argo l’atlas stellaire de référence. Cette Navis™ sauvegardera vos nouvelles référence est notée dans les descriptions données dans sa mémoire (EEROM).
Page 97 MODE CATALOG MODE IDENTIFY MODE SETUP MODE RA DEC MODE TOUR Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 98 tout en sauvegardant vos données dans SETUP AZ STEPS sa mémoire (EEROM), puis affichera le message – Fonction SETUP AZ STEPS SETUP AZ STEPS vous permet de définir le sens de direction et le nombre de pas Vous aurez alors installé le nombre de (résolution) de votre encodeur d’azimut.
Page 99 la ligne inférieure pendant que Argo SETUP BRIGHTNESS Navis™ sauvegarde vos données dans sa mémoire (EEROM). Fonction Voir aussi SETUP BRIGHTNESS vous permet MODE SETUP d’ajuster la luminosité (intensité) de SETUP CONTRAST l’affichage LCD. SETUP SCROLL Diminuer la luminosité de l’affichage a deux avantages –...
Page 100 Voir aussi SETUP CONTRAST MODE SETUP SETUP BRIGHTNESS Fonction SETUP SCROLL Normalement, le taux de contraste prévu par défaut pour l’écran à cristaux liquides (LCD) doit apporter le meilleur confort visuel. Cependant, SETUP CONTRAST vous permet de l’ajuster si nécessaire. Utiliser SETUP CONTRAST Entrez dans le menu MODE SETUP puis tournez le DIAL jusqu’à...
Page 101 objet a été calculé comme étant SETUP DATE/TIME sous l’horizon, ce qui suppose à son tour que vous avez spécifié Fonction votre localisation la correction de la réfraction SETUP DATE/TIME vous permet de atmosphérique sera faite durant renseigner votre zone horaire et votre votre pointage si vous avez date et heure locales.
Page 102 En tournant le DIAL, vous pouvez Utiliser SETUP DATE/TIME modifier le – et réciproquement. Quand vous avez sélectionné le signe Entrez dans le menu MODE SETUP puis correct, faites ENTER qui fait avancer le tournez le DIAL jusqu’à voir – curseur clignotant au premier champ numérique.
Page 103 puis les mots suivi par ce message – INITIALIZING … SETTING DATE TO 12.00 1 JAN 2000 Sur la ligne inférieure de l’écran, avant de retourner au sous-menu SETUP avec le Voir l’appendice F « Comment remplacer message – la batterie bouton au lithium »...
Page 104 SETUP DEBUG vous permet de mettre Ce mot de passe vous sera fourni par l’état DEBUG soit sur ON, soit sur OFF. Wildcard Innovations seulement s’il a Lorsqu’il est sur ON, Argo Navis ™ envoie besoin d’une information additionnelle de une information additionnelle de débogage.
Page 105 restaurera les valeurs usine par défaut dans sa mémoire (EEROM). Vos vieilles SETUP DEFAULTS données seront effacées. Il y a un autre moyen de rétablir votre Fonction unité dans ses valeurs usine par défaut. Allumez votre unité en pressant en même SETUP DEFAULTS vous permet de temps les boutons EXIT et ENTER.
Page 106 Argo Navis™ ne puisse plus les lire utilisée. Eteignez Argo Navis™ et gardez correctement. En cas de doute, contactez pressé le bouton ENTER. Maintenant, Wildcard Innovations pour un conseil. allumez l’unité. L’écran affichera – Utiliser SETUP ENC TIMING ARGO NAVIS...
Page 107 TOFF ON Sampling Power Notes Time Time Rate Consumption Percentage of Encoders Always ON Always Never ~16kHz 100% Encoders always ON. Value Highest sampling rate. Highest power consumption. 11.5kHz Works with most native 28µs 59µs 8192 step encoders to provide a very high sampling rate.
Page 108 Une installation incorrecte des paramètres consommation n’est pas un problème, TON/TOFF provoquera une lecture alors on peut envisager de mettre TON incorrecte des encodeurs. sur n’importe quelle valeur et TOFF sur 0. Puisque les encodeurs ne sont alors A cause de leurs caractéristiques jamais éteints, il en résultera la plus haute d’horloge, les encodeurs qui ont une de fréquence d’émission.
Page 109 Pressez ENTER à nouveau pour entrer dans le sous-menu choisi. SETUP EQ TABLE EQ TABLE ALARM peut être utilisé pour Fonction renseigner la durée de temps sidéral qui apparaîtra sur l’écran de EQ TBL Le menu SETUP EQ TABLE apparaîtra REMAINING de MODE EQ TABLE quand...
Page 110 l’écran de EQ TBL REMAINING aura atteint le temps 00 :00 :00.0 dans MODE TABLE. Par exemple si vous entrez dans EQ TABLE SOUND, l’écran pourrait afficher – EQ TABLE SOUND ALARM=OFF où le champ à droite du signe « = » clignotera.
Page 111 Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que la monture ne dépasse SETUP GOTO pas ses limites mécaniques. Fonction Pour vous aider à le faire, vous pouvez souhaiter régler les paramètres de limite SETUP GOTO est utilisé pour régler ou de déplacement inférieur et supérieur en vérifier les paramètres qui limitent le altitude dans SETUP GOTO.
Page 112 date, l’heure, la localisation et un GOTO LIMITS alignement valide. L’endroit où est pointé le télescope en termes de coordonnées Lorsque vous avez choisi ce que vous dans un système topocentrique azimut / voulez modifier, pressez ENTER. altitude peut être déterminé en consultant MODE AZ ALT.
Page 113 limite inférieure de déplacement qui peut être demandée par le contrôleur GOTO. Pour changer cette valeur, tournez le DIAL jusqu’à ce que la limite inférieure souhaitée apparaîsse, puis pressez ENTER. La valeur après HIGH= clignotera alors. Cette valeur qui est exprimée en degrés est la limite supérieure de déplacement qui peut être demandée par le contrôleur GOTO.
Page 114 Le sens de direction du GUIDE AZ ARROW. Les sélections possibles SETUP GUIDE MODE sont DEFAULT ou REVERSED. Quand elles sont en mode Fonction « reversed », une flèche du mode GUIDE qui serait normalement SETUP GUIDE MODE vous permet de affichée «...
Page 115 Lorsque vous avez réglé le nombre de SETUP GUIDE MODE décimales, pressez EXIT ou ENTER. Si vous avez modifié les valeurs existantes, puis pressez ENTER. L’écran pourrait Argo Navis™ sauvegardera vos données alors afficher – dans sa mémoire (EEROM). GUIDE ALT ARROW Exemple 1.
Page 116 Vous avez réglé le GUIDE BELOW HORIZON à H INDICATOR ON. Si Saturne était sous votre horizon local, alors en mode GUIDE, l’écran pourrait ressembler à – SATURN GUIDE 12→ 15↓ H Ici, le symbole H sur la ligne inférieure de l’écran montre que l’objet cible est au- dessous de l’horizon local calculé.
Page 117 piles AA internes, cela peut SETUP LCD HEATER considérablement réduire leur durée de vie Fonction en isolant ou en réchauffant par SETUP LCD HEATER permet d’établir la l’extérieur votre unité Argo stratégie de réchauffage de l’écran à Navis™. En conservant votre unité cristaux liquides (LCD).
Page 118 sauvegardera le nouveau réglage dans sa mémoire (EEROM). Voir aussi SETUP BRIGHTNESS Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 119 raison, un alignement que vous auriez fait peut être invalidé parce que Argo Navis™ n’aurait pas pris en compte que le SETUP LOAD CAT télescope bougeait. Il est donc conseillé de refaire l’alignement de votre unité Fonction après le chargement de nouveaux catalogues.
Page 120 COMMAND ERROR … ! Souvenez-vous que les catalogues ne seront placés en mémoire FLASH que Beaucoup d‘autres messages peuvent quand Argonaut™ aura envoyé une apparaître qui s’expliquent d’eux-mêmes. commande écrite. Pour un catalogue utilisateur, vous verrez brièvement – Quand vous videz un catalogue de comètes, l’écran affichera –...
Page 121 effectué un alignement d’étoiles valide SETUP LOCATION Fonction la correction de la réfraction atmosphérique sera faite durant SETUP LOCATION vous permet de votre pointage si vous avez sauvegarder les noms, les latitudes et les spécifié vos date et heure en longitudes de plus de 10 localisations d’où...
Page 122 comme des espaces. Le caractère puis pressez ENTER, où vous verrez espace est juste après la lettre « Z » si alors le nom d’une localisation comme – vous tournez le DIAL dans le sens horaire. Quand vous avez effacé le NOWHERE, ATLANTIC dernier caractère, pressez ENTER plusieurs fois jusqu’à...
Page 123 Pendant l’affichage du message SAVING Modifiez-la comme vous avez procédé …, Argo Navis™ a sauvegardé vos pour la latitude, en remplaçant les caractéristiques de localisation dans sa champs par la valeur appropriée de votre mémoire (EEROM). Pendant l’affichage lieu d’observation. La longitude est du message INITIALIZING …, Argo...
Page 124 fonctionnalités et avantages précédemment mentionnés. Notez que lorsque vous sortez de SETUP LOCATION après avoir changé latitude et longitude, tout alignement d’étoiles que vous avez fait sera invalidé, y compris les opérations FIX ALT REF, ALIGN ou ALIGN STAR. Vous pouvez aussi consulter votre localisation en cours en utilisant MODE SIDERAL.
Page 125 Indique que la monture en cours est du type Altitude/Azimut. En tournant le DIAL SETUP MOUNT un clic à la fois, vous faites défiler les types de montures dont la liste est dans le Fonction tableau ci-dessous. SETUP MOUNT vous permet de spécifier le type de monture qui supporte votre Lorsque vous avez déclaré...
Page 126 l’affichage digital d’un ordinateur tel que Argo Navis™, l’écart angulaire entre les SETUP MNT ERRORS coordonnées données par l’ordinateur et celles qui résultent du pointage du Fonction télescope est nommé « erreur de pointage résiduelle » ou plus simplement SETUP MNT ERRORS est le point central «...
Page 127 signe de leur sens de direction doit être Si votre monture est d’un type qui correctement renseigné. nécessite une opération FIX ALT REF, vous est fortement incité à revoir et utiliser Lorsque SETUP REFRACTION est sur la fonctionnalité AUTO ADJUST ON. ON, Argo Navis™...
Page 128 soit en métal, soit en plastique ; elles Si votre monture est du type qui permet relient le corps de l’encodeur à un point de bloquer l’axe Alt (Dec), bloquez-le. fixe sur la monture. Vérifiez que l’écrou hexagonal placé sur l’axe de l’encodeur Notez de la valeur affichée à...
Page 129 imprimant un mouvement de va-et-vient à c. les erreurs systématiques d’un votre télescope. Quand vous commencez type que Argo Navis™ peut à bouger votre scope, regardez s’il n’y a modéliser et compenser pas un délai visible entre le début du mouvement et le début du moment où...
Page 130 étoiles choisies sont distribuées Les erreurs de pointage interagissent uniformément dans le ciel. entre elles d’une manière très compliquée. Un aspect remarquable de Une fois que vous avez enregistré un Tpas™ est qu’il peut démêler chacun des nombre suffisant d’étoiles (n’importe où, termes de l’erreur.
Page 131 cercle dont le diamètre est équivalent au RMS de cette donnée. Les figures 11 et 12 sont des exemples en 2 dimensions des points d’erreurs de pointage, connu sous le nom de diagramme de dispersion. Chacun des petits carrés représente la position d’une étoile du modèle, 46 en tout.
Page 132 qu’après application d’un modèle de standards industriels de nomenclature. correction, plus d’objets vont tomber dans Argo Navis™ affiche aussi les termes le champ d’un oculaire de fort abrégés en utilisant la même convention. grossissement. Quand Argo Navis™ affiche le nom complet des termes, il le fait comme noté...
Page 133 Tableau 1 Abréviation Nom complet dans Nom complet et description du terme Argo Navis Argo Navis Argo Navis Argo Navis dans Argo Argo Argo Argo Navis Navis Navis Navis Collimation Azimuth COLLIMATION ERR Pour une monture Alt/Az, la non-perpendicularité entre l’axe de pointage et l’axe Alt. Provoque un déplacement gauche-droite dans le ciel, constant pour toutes altitudes.
Page 134 dans ses colliers ou tourner un miroir diagonal affectera ce terme. Si le télescope a ce défaut, il y aura une zone autour du pôle du scope (le zénith) qu’il ne pourra pas pointer. DEC AXIS FLEXURE Declination Axis Flexure La flexion gravitaire vers le bas de l’axe Dec sur une GEM.
Page 135 zéro. ID provoque un décalage fixe Nord-Sud et, sur les montures type FORK ROUGH ALIGN et GEM ROUGH ALIGN, s’associe avec la valeur ALT REF pour aboutir à une meilleure précision du point zéro de l’encodeur Alt que la seule valeur ALT REF. ID ne se reproduit pas d’une séance à...
Page 136 Une petite erreur sur le réglage de l’heure dans ou dans la longitude du site dans SETUP DATE TIME est indifférentiable de ce terme. SETUP LOCATION polar Misalignment Azimuth POLAR LEFT-RIGHT Pour une équatoriale, le désalignement à droite ou à gauche de l’axe polaire par rapport au pôle céleste.
Page 137 TUBE FLEXURE Tube Flexure Pour une équatoriale, la flexion du tube sous gravité. Les tableaux suivants listent les termes changer chaque fois que l’encodeur disponibles selon le type de monture. d’altitude est replacé. Les tableaux indiquent aussi quels termes Cependant, ECEC et ECES modèlent il est recommandé...
Page 138 Tableau 2 ALTAZ/DOBSONIAN ou EQ TABLE EXACT Termes Toujours utilisés Non Persistants Souvent entre séances (i.e. Persistants entre ne pas séances (i.e. sauvegarder) peuvent être Ok à sauvegarder) PAS TOUJOURS PAS TOUJOURS ECEC ECES NPAE Tableau 3 FORK ROUGH ALIGN ou GEM ROUGH ALIGN Termes Toujours utilisés Non Persistants...
Page 139 Tableau 4 FORK EXACT ALIGN Termes Toujours utilisés Non Persistants Souvent entre séances (i.e. Persistants entre ne pas séances (i.e. sauvegarder)) peuvent être Ok à sauvegarder) PAS TOUJOURS PAS TOUJOURS DCEC DCES HCEC HCES OUI si monture OUI si monture fixe portable OUI si monture OUI si monture fixe...
Page 140 Tableau 5 GEM EXACT ALIGN Termes Toujours utilisés Non Persistants Souvent entre séances (i.e. Persistants entre ne pas séances (i.e. sauvegarder) peuvent être Ok à sauvegarder) PAS TOUJOURS PAS TOUJOURS DCEC DCES HCEC HCES OUI si monture OUI si monture fixe portable OUI si monture OUI si monture fixe...
Page 141 SETUP MNT ERRORS Le sous-menu DEFINE MODEL vous Pressez alors ENTER. L’écran devrait permet de définir quels termes vous alors afficher – souhaitez inclure dans les calculs, quels termes seront considérées comme ACQUIRE DATA valeurs fixes et quels termes ne seront pas inclus du tout dans le calcul.
Page 142 ACQUIRE DATA qu’une fois que vous avez pris quelques étoiles comme échantillons et mis en puis pressez ENTER. L’écran devrait œuvre un modèle, il peut par la suite alors afficher – affiner votre point de référence d’altitude (ALT REF), quelque soit votre monture SAMPLE MODE=OFF compris les allemandes.
Page 143 MODE est ON, ce nouveau sous-menu est dû à la résolution finie des encodeurs. apparaît. Par exemple, la résolution d’un encodeur 10.000 pas est d’environ 2 ,6 arc minute En tournant le DIAL un clic à la fois, la par pas. ligne du bas de l’écran peut changer comme suit –...
Page 144 Par exemple, vous pourriez décider de pointer le scope au zénith et commencer puis, pressez ENTER. Selon le choix le tour des étoiles brillantes à partir de là. dans SETUP MOUNT, l’écran pourrait alors afficher – Pour minimiser les chances de mal identifier un objet à...
Page 145 Une fois que vous avez sélectionné l’état DEC INDEX ERROR souhaité, pressez EXIT ou ENTER. Si ID=COMPUTE vous avez changé l’état de ce qu’il était Tous les autres termes devraient être initialement, Argo Navis™ sauvegardera définis à DON’T USE. le nouveau paramétrage dans sa mémoire (EEROM).
Page 146 pressez ENTER pour passer au Le RMS de la donnée IN USE était de choix d’accepter, rejeter ou 6,7’. sauvegarder les termes TPAS™ donne -78,8±12,9’ pour le terme attendre jusqu’à ce que le texte ait complètement défilé et Argo Navis™ passera automatiquement La valeur donnée après le signe ±...
Page 147 invalide, elle devrait être détruite et le test IH=+1.0±1.0’ de pointage serait à refaire. USE NOW - en prenant plus d’étoiles comme échantillons, d’autres termes peuvent être Faites votre choix et pressez ENTER essayés dans le modèle et les termes de comme précédemment.
Page 148 Donc, idéalement nous souhaitons que la Parfois, lorsque vous ajoutez un nouveau déviation standard d’un terme soit aussi terme au modèle, le RMS diminuera. Si le petite que possible et que le ratio de la PSD diminue aussi, alors c’est bon. Mais valeur réelle d’un terme par rapport à...
Page 149 Si vous souhaitez quitter le sous-menu à la fois. Les valeurs sont exprimées en + SET ERROR VALUES, pressez EXIT. ou – minutes et décimales minutes d’arc. Autrement, en tournant le DIAL un clic à Revoir et modifier les valeurs dans la fois, la ligne inférieure de l’écran peut SAVED IN NVRAM se font de manière être alternée comme suit –...
Page 150 En utilisant DEFINE MODEL, vous REVIEW DATA cocherez chaque terme non persistant (comme chaque IE et éventuellement le Puis pressez ENTER. Par défaut, Tpas™ désalignement polaire et l’erreur de affiche alors le dernier objet échantillonné. collimation) pour être calculées, en Par exemple, l’écran devrait afficher –...
Page 151 START OF DATA END OF DATA DELETE ALL ? NO DELTAS=RAW ∆ où le NO clignotera. En tournant le DIAL, Où le texte “RAW ∆” clignotera. vous pouvez passer le texte clignotant de En tournant le DIAL un cran à la fois, la NO à...
Page 152 Pour examiner les erreurs corrigées de but d’un test de pointage. Le système chaque objet, tournez le DIAL sens aura alors moins d’informations pour antihoraire un cran à la fois. extraire une bonne moyenne pour votre télescope. Par exemple, en tournant le DIAL sens antihoraire un seul cran, on devrait Poursuivre le test de pointage afficher -...
Page 153 En pressant ENTER quand l’écran affiche De nouveau ceci agit pour vous rappeler REJOIN LAST TOUR, vous retournerez que vous avez des termes non nuls et un au point où vous l’avez quitté. Si vous modèle de pointage associé en cours. tournez le DIAL d’un cran sens horaire, on vous proposera l’étoile suivante dans Redéfinir et recalculer souvent un...
Page 154 celles qui sont trop proches du pole du télescope. Recommandations sur le nombre et la distribution des étoiles échantillonnées Le nombre d’étoiles à échantillonner dépend de votre type de télescope, de monture et de vos exigences de pointage. Par exemple, pour réaliser une première analyse de votre télescope, vous devriez envisager de 10 à...
Page 155 Recommandations sur les termes à 3 fois plus grande que sa déviation ajouter et sur quand les ajouter standard (aussi connue comme « sigma »). Ce qui suit donne une grossière ligne à • Quand vous ajoutez un terme à un suivre à...
Page 156 Sans bouger le télescope ni en RA ni en DEC, bougez la monture sur les 2 axes pour centrer l’étoile dans un oculaire de fort grossissement ou réticulé. GUIDE vers une seconde étoile et ajuster la monture sur les 2 axes si nécessaire. Répétez au besoin.
Page 157 l’activer pour tester l’amélioration de votre pointage. SETUP REFRACTION Il est hautement recommandé d’activer le Fonction modèle de réfraction lorsque vous exécutez un test de pointage sur les SETUP REFRACTION vous permet de étoiles pour échantillonnage car cela peut placer le modèle de réfraction sur ON ou aider à...
Page 158 défaut pour SETUP LOCATION, alors si vous tentez d’activer le modèle de réfraction, Argo Navis™ vous retournera le message de mise en garde – REFRACTION=ON CHECK LOCATION Voir aussi MODE SETUP SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION Facteurs qui affectent la précision du pointage Argo Navis ™...
Page 159 Si vous souhaitez changer le nom de SETUP SCRATCH l’objet pour qu’il soit plus simple à mémoriser, utilisez le DIAL et le bouton Fonction ENTER pour modifier le nom un caractère à la fois. Par exemple, modifions en SETUP SCRATCH vous permet d’entrer «...
Page 160 Utilisez Le DIAL et le bouton ENTER pour puis pressez ENTER. modifier le RA/Dec de l’objet. Utilisez « Intelligent Editing System™ » RA est affiché en pour entrer le nom de l’objet « scratch » heures :minutes :secondes ou en qui vous intéresse pis pressez ENTER.
Page 161 SETUP SCROLL SETUP SCROLL puis pressez ENTER. L’écran pourrait Fonction afficher quelque chose comme – SETUP SCROLL vous permet de régler la SCROLL RATE=3 vitesse de défilement automatique du texte. Ceci indique que le réglage en cours du défilement est de 3, la valeur usine par Argo Navis™...
Page 162 programme utilitaire Argonaut™ fourni. Vous le règlerez aussi sur « navis » pour SETUP SERIAL l’utilisation des programmes « Argo Navis™ aware » tel que Star Atlas Fonction PRO™ qui permettent d’avoir un curseur affiché sur une carte du ciel, pendant que Argo Navis™...
Page 163 Vector™ et le Software Bisque BBox™. Pour s’interfacer avec Argo Navis™, un 1200 câble spécial est nécessaire, qui agit 2400 comme un système « null-modem ». 4800 Contactez Wildcard Innovations pour 9600 détails sur l’endroit où acheter ce câble. 19200 38400 Utiliser SETUP SERIAL 57600...
Page 164 Les choix possibles sont – meade Interfacer via un port USB navis Si votre PC/Mac n’a pas de port série RS- 232 mais est équipé d’un port USB, servocat Wildcard Innovations a un adaptateur sitech USB vers RS-232 disponible (Wildcard skycomm Innovations Part No.
Page 165 Interfacer via WIFI ou Bluetooth un PC. Soyez certain de bien avoir Le câble série Argo Navis™ RS232 (Part identifié le câble correct en interfaçant les No. pn-ser-cbl) peut être utilisé avec un deux unités. Voir la section « Utiliser Argo troisième intervenant Wifi ou des Navis™...
Page 166 Programme utilitaire Argonaut Version 2.0 Introduction à Argonaut™ Version 2.0 Le programme utilitaire Argonaut™ version 2.0 est capable de tourner sous les systèmes suivants – Windows 2000™ Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 et Windows 8.1 ™ SI vous avez une version de Windows™ plus récente que celle-ci-dessus, alors Argonaut™ peut aussi fonctionner.
Page 167 USB vers port série RS-232. Nous recommandons le Keyspan USA-19HS qui peut être acheté chez Wildcard Innovations (Part No pn-usb). Sinon, les cartes Série qui se branchent sur PCIe ou PCI bus sur votre tour sont disponibles chez un grand nombre de distributeurs. Une recherche rapide sous Google vous en montrera beaucoup à...
Page 168 Le « publisher », bien que listé comme unknown est Wildcard Innovations Pty Ltd et il n’est pas dangereux de presser Yes. La boîte de dialogue de sélection de langage apparaîtra – Sélectionnez votre langue. Notez que l’interface Argonaut n’est elle-même disponible qu’en anglais.
Page 169 Pressez Next > La boîte de dialogue du répertoire de destination apparaîtra – Pressez Next > Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 170 La boîte dialogue du répertoire de menu de départ apparaîtra – Sélectionnez un répertoire de départ approprié sous lequel Argonaut apparaîtra où laissez simplement Wildcard par défaut puis pressez Next > Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™...
Page 171 La boîte de dialogue de sélection des tâches additionnelles apparaîtra – Cliquez sur “Create a desktop icon” si vous en souhaitez une. Pressez Next > Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 172 La boîte de dialogue d’installation apparaîtra – Pressez Install Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 173 La boîte de dialogue de fin apparaîtra – Argonaut sera alors installé sur votre système. Pressez Finish pour sortir du setup et pour lancer Argonaut Lancement d’Argonaut Pour lancer le programme, allez sur l’icone de départ dans le coin en bas à gauche de votre ordinateur.
Page 174 Le nombre de bauds réglé dans Argo Navis et Argonaut doit être identique. Wildcard Innovations vous recommande de les mettre tous deux à 38400. C’est le taux par défaut pour Argonaut Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0...
Page 175 Pour régler le nombre de bauds sur Argo Navis™, faites comme suit. Allumez votre unité, allez sur MODE SETUP, puis SETUP SERIAL, puis pressez ENTER. Tournez le DIAL jusqu’à la sélection des bauds, puis ENTER. Tournez le DIAL pour choisir 38400 (recommandé) puis pressez EXIT.
Page 176 Sélectionnez l’onglet Port Settings et cliquez sur « Advanced …» La fenêtre de dialogue suivante s’ouvrira – Utilisez les « COM Port Number » pour changer l’assignation entre 1 et 4. Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™...
Page 177 Autrement, si vous utilisez le Keyspan USA-19HS USB Serial Adapter, sous le répertoire « Keyspan USB Serial Adapter » dans le menu de départ de Windows, vous pouvez appeler un utilitaire nommé « Keyspan Serial Assistant ». Dans l’onglet « Port Mapping », utilisez «...
Page 178 Argo Navis devrait répondre avec le caractère % si la communication a été établie. Si vous n’obtenez pas de réponse avec le caractère %, ou si Windows affiche un message d’erreur tel que – Cela indique que vous avez choisi un port COM non valide ou que vous avez une autre session Argonaut en cours sur le même port COM.
Page 179 caractère % ou si vous avez reçu un message d’erreur, faire ce qui suit. Utilisez « disconnect » dans l’onglet « connection ». Vérifiez le port COM correct dans le panneau de configuration décrit précédemment. Changez la sélection du port COM. Puis reconnectez-vous en cliquant sur «...
Page 180 Les caractéristiques orbitales des satellites (connus comme des « Two Line Elements – TLE’s » même si elles sont longues de trois lignes) sont disponibles depuis plusieurs sites sur internet, dont – http://celestrak.com/NORAD/elements Argo Navis™ vous permet actuellement de télécharger un maximum de 25 satellites en même temps.
Page 181 En principe, vous pouvez charger jusqu’à 1100 objets selon l’espace disponible dans votre bloc de mémoire affecté au chargement des catalogues et selon la longueur des noms et descriptions des objets. Lorsque vous avez chargé un catalogue utilisateur dans Argo Navis™, un catalogue USER apparaîtra dans le menu MODE CATALOG.
Page 182 DARK[NEBULA] DOUBLE[STAR] EMISSION[NEBULA] GALAXY GALAXY CL[USTER] GLOBAL[CLUSTER] NEBULA OPEN[CLUSTER] PLANETARY[ NEBULA] STAR TRIPLE[STAR] USER VARIABLE[ STAR] Les caractères entre les crochets « [ ] » sont optionnels. Par exemple, vous n’avez besoin que d’entrer « GALAXY CL » ou « galaxy cl » pour « GALAXY CLUSTER ». En MODE IDENTIFY et MODE TOUR, la recherche «...
Page 183 Transférer des fichiers catalogue Pour transférer des fichiers d’astéroïdes, de comètes, de satellites ou d’utilisateur, assurez- vous d’abord que le nombre de bauds dans SETUP SERIAL est identique à celui d’Argonaut et que la commande STARTUP est bien sur « navis ». Pour modifier le STARTUP, il faut éteindre l’unité...
Page 184 Puis utilisez la boîte de dialogue de navigation pour choisir le fichier correct – Ensuite, pressez Open. Le transfert des fichiers devrait démarrer. Dans la fenêtre finale Windows, vous devriez voir la réponse d’Argo Navis à chaque ligne reçue depuis Argonaut A chaque ligne, il affiche aussi OK.
Page 185 qu’on voit dans le coin en bas à gauche indique aussi que le transfert est en cours. – En même temps que le transfert se déroule, l’information du statut peut se voir sur la ligne inférieure de l’écran d’Argo Navis –...
Page 186 Alors, Argonaut envoie à Argo Navis une commande #Quit, qui signale la fin du transfert. Par exemple dans le cas du transfert d’un fichier astéroïde, l’écran d’ Argo Navis affichera quelque chose comme – LOAD CATALOG ASTEROID FINISH Si vous n’avez plus de fichier à transférer, pressez le bouton EXIT sur Argo Navis™. L’écran affichera pendant quelques secondes –...
Page 187 Chaque fois qu’une entrée de catalogue chargeable est transférée, Argo Navis™ examine les 16 premiers caractères du nom de l’objet. S’ils sont identiques à une entrée existante, Argo Navis™ met à jour cette entrée avec la nouvelle donnée. Par exemple, disons que vous avez précédemment chargé les caractéristiques orbitales du satellite Hubble Space Telescope.
Page 188 Si vous étudiez la sortie sur la Terminal Window, vous verrez que Argonaut™ envoie la commande « asteroid », « comet », « satellite » ou « user » selon le cas, suivie par les commandes « #Purge », « #Write » et #Quit ». Argo Navis™ affichera le message «...
Page 189 Lorsqu’aucun catalogue n’est chargé, la quantité de mémoire libre est d’environ 125919 bytes (environ 123 Kb). Transférer les paramètres Argo Navis™ vous permet de sauvegarder les paramètres de votre menu SETUP en cours contenus en EEROM vers un fichier de votre PC. Il vous permet aussi de les restaurer dans la EEROM d’Argo Navis™...
Page 190 Puis utilisez l’écran de dialogue de navigation pour choisir un répertoire approprié et nommez un fichier dans lequel enregistrer les paramètres. Si vous lui donnez l’extension « .txt », le fichier sera alors lisible par bon nombre d’éditeurs de texte tels que NotePad Puis pressez Save.
Page 191 déroulement du transfert. – Durant le déroulement du transfert, le statut devrait aussi être affiché sur l’écran de l’Argo Navis . Par exemple, durant le transfert, vous devriez voir – LOAD CATALOG SETUPS … Lorsque le transfert des données est terminé, Argonaut envoie une commande #Quit à...
Page 192 Envoyer des paramètres depuis le PC vers Argo Navis Pour charger des setups sur Argo Navis depuis votre PC, placez d’abord l’unité en mode SETUP LOAD CAT. Puis utilisez le menu déroulant « Transfer » et sélectionnez « Send Setups File… ». Puis utilisez l’écran de navigation pour sélectionner le fichier que vous avez créé...
Page 193 accuser réception à chaque paramètre par « OK ». L’avancement du transfert visible dans le coin inférieur gauche devrait aussi indiquer le déroulement du transfert. Durant le déroulement du transfert, le statut devrait aussi être affiché sur l’écran de l’Argo Navis .
Page 194 Transférer des fichiers programme Un point caractéristique d’Argo Navis™ est de pouvoir mettre à jour son logiciel via le port série. Wildcard Innovations offrira périodiquement des mises à jour gratuites pour votre Argo Navis™. Les avantages de cette procédure incluent –...
Page 195 Si vous ne l’avez pas déjà fait, enregistrez votre unité sur le Wildcard Innovations Firmware Upgrades site page. Enregistrez votre code d’enregistrement. En suivant les liens sur cette page, entrez votre code d’enregistrement et téléchargez le fichier de mise à jour du logiciel. Ce fichier aura l’extension « sgz ». Vérifiez que la taille du fichier téléchargé...
Page 196 Si vous aviez un quelconque fichier chargeable que vous voudriez recharger, utilisez Argonaut pour le restaurer. Soyez certain de consulter régulièrement le site web de Wildcard Innovations pour les annonces de mise à niveau du logiciel. Installer date et heure depuis votre PC vers Argo Navis Argo Navis a une batterie interne pour conserver date et heure.
Page 197 protocole utilise un service d’internet qui synchronise l’heure de votre ordinateur à quelques millisecondes près. Bien que toutes les versions de Windows depuis la version 2000 incluent le Windows Time Service (W32Time) qui utilise NTP, Microsoft établit que leur service W32Time peut fiablement offrir une synchronisation à...
Page 198 avec une précision du millième de seconde. La prochaine fois que lancerez votre PC, utilisez la commande « Quick NTP Status » pour vérifier si le service est actif et si les serveurs ont été atteints. Utiliser Argonaut pour régler date et heure sur Argo Navis Assurez-vous que la vitesse de transfert en baud de SETUP SERIAL est identique à...
Page 199 beaucoup d’utilisateurs, la fréquence donnée par le cristal est suffisamment précise pour qu’elle agisse sur une grande période sans nécessité de recala de la date et de l’heure. La température, les chocs, les vibrations et le vieillissement peuvent aussi provoquer une dérive légère de la fréquence nominale.
Page 200 Par exemple, voir ci-dessous une sortie d’un Argo Navis – Les utilisateurs « puissants » pourraient être intéressés à la signification des paramètres – Elapsed : temps en secondes depuis le dernier réglage d’Argo Navis Temp : température interne de l’unité en degrés Celsius hwDelta : décalage en secondes entre le PC et l’horloge réelle d’Argo Navis swDelta : décalage en secondes entre le PC et le programme horloge d’Argo Navis...
Page 201 A chaque instant vous pouvez activer le menu « Report Clock Scaling » et Argo Navis vous donnera une liste de paramètres comme indiqué ci-dessus. Ceci est une fonction pour les utilisateurs chevronnés mais néanmoins, si NTP tourne fiablement sur le PC, elle peut fournir un retour valable sur la performance de l’horloge d’Argo Navis Afin d’estimer le décalage de l’horloge, Argo Navis demande un long laps de temps.
Page 202 Quelques autres paramètres qu’il est intéressant de regarder sont – swScale qui devrait être proche de 1 et idéalement exactement 1 hwScale qui devrait être proche de curScale et idéalement identique hwDelta, heure qui devrait toujours rester non corrigée puisqu’il donne l’heure actuelle de l’horloge réelle sans aucun facteur correctif, comme sur l’exemple ci- dessus swPPM est en parties par million et idéalement petit...
Page 203 Utilitaire de transfert des fichiers sous Linux™ Operating System La capacité à charger et détruire les catalogues d’astéroïdes, de comètes ou d’utilisateur aussi bien que d’exécuter les mises à jour du logiciel est aussi prévue pour Linux™ Operating System. Deux lignes de commande utilitaires sont fournies pour les plates- formes Intel de Linux™.
Page 204 Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 205 Innovations L’utilitaire est aimablement fourni par Jeff Terry et est basé sur le Wildcard Innovations GNU Public License (GPL) open-sourced catload et l’utilitaire Linux™ sgzload. Wildcard Innovations a contribué par la suite à Argoload et au moment de l’écrire, l’a adapté pour tourner sous Mac OS X Mountain Lion 10.8, Mavericks...
Page 206 à ServoCat via un câble série propriétaire, Wildcard Innovations Part No pn-cat-cbl. Passer un message à WildCard Innovations s’il vous faut en commander un. Notez s’il vous plait que ce câble est différent du câble série Argo Navis pour PC Part No pn-ser-cbl.
Page 207 En utilisant le menu SETUP SERIAL, il vous faut configurer le port série que vous entendez utiliser pour une vitesse en baud de 19200 et une commande STARTUP « servocat ». Chaque fois que vous changer la commande STARTUP, il vous faut éteindre puis rallumer l’unité...
Page 208 SmartTrack offre un suivi adapté à la cible lorsque vous suivez des objets du système solaire. Les objets du système solaire incluent les planètes, le Soleil, la Lune, les astéroïdes, les comètes et les satellites artificiels. Suivre des astéroïdes proches de la terre ou des comètes (NEOs) lorsqu’ils passent près de la Terre, par exemple entre la Terre et la Lune, n’est pas supporté.
Page 209 Réglez SETUP GUIDE MODE, GUIDE BELOW HORZ, H INDICATOR ON. Vous serez à même de déterminer en un coup d’œil si un satellite est au-dessus ou au- dessous de l’horizon. Assurez-vous que vous avez un fichier des éléments orbitaux à jour. Utilisez heavens-above.com pour savoir quels satellites peuvent être visibles à...
Page 210 à l’intérieur de la limite des 5°, SmartTrack s’activera automatiquement et la fonction AutoLOCK de ServoCat démarrera le suivi. Tant que le satellite restera dans les 5° de verrouillage, son suivi sera assuré, à moins que sa vitesse devienne trop élevée, ce qui le fera sortir de cette limite et ServoCat enverra l’ordre à...
Page 211 Lorsqu’un satellite que vous suivez arrive au-dessous des limites SETUP GOTO, GOTO LIMITS LOW ou sous l’horizon, la monture va continuer à suivez en azimut mais non en altitude. Sachez que le ratio de suivi en azimut peut alors devenir très important.
Page 212 Programmer’s reference est équipé de deux serial ports, qui tournent tous deux sous un Argo Navis interpréteur de commandes nommé le “shell”. Cette section liste les commandes disponibles en ordre alphabétique, qui sont une référence pratique pour les programmeurs désirant écrire un programme qui s’interface avec Argo Navis Dans l’environnement Windows , les développeurs peuvent tester les différentes commandes en les tapant sur la fenêtre...
Page 213 Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 214 asteroid Function The asteroid shell command puts Argo Navis into the asteroid orbital element processing state. When the asteroid command is issued, Argo Navis will respond with ‘OK’ Orbital element files can be downloaded from the Internet. Argo Navis uses the same orbital element format as TheSky software package.
Page 215 comet Function The comet shell command puts Argo Navis into the comet orbital element processing state. When the comet command is issued, Argo Navis will respond with ‘OK’ Orbital element files can be downloaded from the Internet. Argo Navis uses the same orbital element format as TheSky software package.
Page 216 date Function Return the current date and time. date accepts the following optional arguments – • -j : return the current Julian Date. • -l : return the local Date and Time. • -u : return the UTC date and time. date with no arguments returns the local time.
Page 217 Function Report the azimuth and altitude encoder step positions. Example – % enc +08002 +07764 Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 218 encctl Function Set the encoder TON and TOFF times in a manner analogous to the SETUP ENC TIMING menu function. However, unlike the menu, the TON and TOFF SETUP ENC TIMING parameters will not be written to non-volatile memory (EEROM device). Therefore, any change in TON and TOFF timing made by this command will not be persistent once the unit is powered off.
Page 219 event Function Event takes a single integer as an argument. It will queue and sound an alarm event at the specified number of seconds in the future. Example – % event 120 Will sound an alarm 120 seconds from the time the command was invoked. Argo Navis ™...
Page 220 Function Send an object entry to the FROM PLANETARIUM catalog entry. Usage fp `NAME|RA|DEC|OBJECT TYPE|MAGNITUDE|OPTIONAL DESCRIPTION` The back-quote characters (`) are essential. Co-ordinates are assumed to be at the J2000.0 Epoch and acceptable formats are identical to those accepted by the User Catalog feature. Object types are identical to that accepted by the User Catalog feature.
Page 221 meade Function ENTER Meade emulation mode. meade can be used as a shell startup command (See SETUP SERIAL A sub-set of the Meade protocol command set is accepted – ACK (0x06) - report mount type :Aa# - start automatic alignment sequence :CM# - calibrate mount :D# - request distance bars :GA# - fetch telescope altitude...
Page 222 :MS# - slew to most recent RA/Dec – fill FROM PLANETARIUM object :Me# - command motion east until quit is received :Mn# - command motion north until quit is received :Ms# - command motion south until quit is received :Mw# - command motion west until quit is received :P# - high precision toggle :Q# - stop motion :Qe# - stop motion east...
Page 223 navis Function navis is a null command. navis can be used as a shell startup command to ensure that the shell remains in native Argo Navis mode. (See SETUP SERIAL Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™...
Page 224 To interface these devices to Argo Navis , a special serial cable is required that acts as a ‘null-modem’ device. Contact Wildcard Innovations for details on how to purchase this cable. pbt is normally invoked as a startup command (See .).
Page 225 Function rad returns the Right Ascension and Declination position of the scope. rad accepts the following optional arguments – • -d : report co-ordinates in decimal degrees • -r : report co-ordinates in radians • -s : report co-ordinates in sexagesimal format rad with no arguments returns the position in radians.
Page 226 samples Function Allow dumping of TPAS pointing data for offline analysis by Wildcard Innovations. The samples shell command puts Argo Navis into the samples command interpreter state. When the samples command is issued, Argo Navis will respond with a prompt of ‘samples >...
Page 227 satellite Function The satellite shell command puts Argo Navis into the satellite orbital element processing state. When the satellite command is issued, Argo Navis will respond with ‘OK’ Orbital element files can be downloaded from the Internet. Argo Navis uses the TLE orbital element format.
Page 228 servocat Function servocat is an unpublished, proprietary protocol that allows for connection to a StellarCAT ServoCAT GOTO controller also running the servocat protocol. servocat is typically used as a shell startup command (See SETUP SERIAL Note that StellarCAT recommend that users upgrade the firmware of their ServoCAT system to allow use of this new protocol.
Page 229 setups Function The setups shell command puts Argo Navis into the setups command interpreter state. The unit needs to be in the state in order for command processing to SETUP LOAD CAT take place. When the setups command is issued and the unit is in the state, Argo SETUP LOAD CAT will respond with ‘OK’...
Page 230 sitech Function sitech is a proprietary protocol that allows for connection to a Sidereal Technology SiTech GOTO controller. sitech is typically used as a shell startup command (See SETUP SERIAL The Baud rate of the corresponding serial port should be set to 19200. When Argo Navis is configured to communicate to a SiTech controller using the...
Page 231 skycomm Function ENTER Sky Commander emulation mode. skycomm can be used as a shell startup command (See SETUP SERIAL To interface Argo Navis to a Sky Tracker GOTO drive system, set the shell startup command on the appropriate serial port to skycomm. Note that ServoCAT users should upgrade the firmware in their GOTO drive controller system to use the servocat...
Page 232 tangent Function ENTER Tangent emulation mode. This is the protocol used by NGC-MAX , Celestron Advanced Astromaster , the Lumicom Sky Vector , Orion and the Software Bisque BBox Tangent can be used as a shell startup command (See SETUP SERIAL There are two commands - Remote system sends ‘Q’...
Page 233 therm Function Report the unit’s current internal temperature. Conversion time takes approximately 2 seconds. therm accepts the following optional argument – • -f : report the current internal temperature in degrees Fahrenheit. therm with no arguments returns current internal temperature in degrees Celsius. Examples –...
Page 234 uptime Function Report how long the unit has been powered on for, in days, heures, minutes and seconds. When the unit is powered off, the uptime returns to zero. Example – % uptime 8:33.05 The above example indicates the unit has been powered on for 8 heures, 33 minutes and 5 seconds.
Page 235 • user • ERROR: <MESSAGE> Function The user shell command puts Argo into the user catalog processing Navis state. When the user command is issued, will respond with ‘OK’ Argo Navis The User catalog format and an example is detailed in How to create your own User catalog files.
Page 236 PLANETARIUM ». Ceci vous permet d’être guidé vers la Appendice A – position envoyée par le programme planétarium). Catalogues • (objets non stellaires issus du • ASTEROIDES (on suppose que « Index Catalogue » votre Argo Navis™ a un catalogue d’astéroïdes •...
Page 237 • • MISC OPEN CLUST (amas SCRATCH (voir SETUP ouverts divers qui n’apparaîssent SCRATCH) pas dans les catalogues MESSIER, NGC ou IC) • USER OBJECTS (en supposant que vous ayez chargé un • MISC PLANETARIES catalogue utilisateur). (nébuleuses planétaires diverses qui n’apparaîssent pas dans les catalogues MESSIER, NGC ou •...
Page 238 Appendice B – Spécifications techniques l’unité si elle contient aussi des CPU's batteries internes. Pzermet la fonction • Motorola 5206e ColdFire 40MHz réchauffage du LCD. Câble de with full 32-bit data paths and internal connexion externe en option avec caches fusible 350mA.
Page 239 • Réglage digital du contrôle • Réchauffeur anti-buée du LCD Horloge • Horloge en temps réel avec pile Port encodeur bouton 3v. Date et heure valides • Connexion 8 pin RJ pour s’interfacer jusqu’en 2100 après JC. avec les encodeurs optiques standard TTL quadrature.
Page 240 336g (11,85 oz) sans batteries. Température de stockage • 433g (15,27 oz) avec 4 piles AA • -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) ambiants Fabrication Température d’utilisation Fabriqué en Australie sous les standards • 0°C à 50°C (32°F à 122°F) ambiants de contrôle de qualité...
Page 241 Appendice C—Port pin descriptions Pin 4 - Ground Pin 5 - Channel B Pin 3 - Channel A Pin 6 - +5V Azimuth or RA Altitude or Declination Pin 2 - +5V Pin 7 - Channel A Pin 1 - Channel B Pin 8 - Ground Pin 4 - No Connection Pin 1 - TxD Argo Navis to PC (PC RxD)
Page 242 les dobsons, spécialement si leur anneau Appendice D – secondaire est lourdement chargé. Facteurs qui Les dobsons peuvent se décaler sur leur affectent la précision axe d’azimut, surtout si leur support peut pencher d’un côté à l’autre par rapport au du pointage sol.
Page 243 Appendice E – Facteurs qui affectent le sens de la direction des encodeurs Nombre de facteurs font que le sens de la direction d’un encodeur soit « + » ou « - ». Cette section développe ces facteurs. 1. L’encodeur d’azimut (RA) ou d’altitude (Dec) : par convention, le sens de direction de l’un est interprété...
Page 244 exécuter cette opération par un bon Appendice F – électronicien. Comment remplacer La procédure de remplacement de la pile la pile bouton au bouton dépend de votre modèle d’Argo Navis™. Le boîtier du modèle le plus lithium récent 102B est de couleur bleu foncé et a une plaque de conformité...
Page 245 Maintenant identifiez le support de la pile bouton. En utilisant un petit tournevis plat, soulevez délicatement la fixation qui Remplacement de la pile bouton sur le retient la pile bouton, sur une hauteur modèles 102B d’environ1mm (1/24’’). Simultanément, utilisez un autre tournevis plat pour sortir Ce qui suit explique la procédure de la pile de son logement.
Page 246 Maintenant, voyez la figure 16. Remplacement de la pile bouton sur le modèle 102 Ce qui suit explique la procédure de remplacement de la pile bouton sur l’ancien Model 102. Pour remplacer la pile, voyez la figure 15. Figure 16 (Argo Navis™ Model 102 shown) Enlevez les deux vis indiquées.
Page 247 Posez la moitié inférieure avec son compartiment à batteries face en bas, Sortez la nouvelle pile bouton de son juste à sa droite. Les connexions de emballage mais ne touchez pas ses pôles batterie devraient être juste assez avec vos doigts. Si cela vous arrive, longues pour faire cela.
Page 248 Les batteries Nickel-cadmium et zinc- Appendice G – Guide carbone ne sont pas adaptées à cause de leur chute important de voltage sous de dépannage charge. Cette section donne une liste de Glissement mécanique vérifications destinées à vous aider à trouver les causes et solutions à...
Page 249 Les sur des étoiles, la lecture du câbles des encodeurs fournis par MODE RA DEC affiche une valeur Wildcard Innovations ont une marque décroissante de RA lorsque le blanche près de la connexion de scope est déplacé vers l’Est.
Page 250 raisonnables pour le type d’encodeurs télescopes se déplacent sur un seul axe à que vous avez et que les messages la fois, RA et Dec peuvent changer en d’erreur sont toujours affichés, essayez même temps. C’est simplement parce que de régler TON à une valeur non nulle l’axe de rotation de votre monture n’est quelconque et TOFF sur 0.
Page 251 Appendice H—Comment Argo Navis Argo Navis classe Argo Navis Argo Navis ses symboles Le Intelligent Editing System vous Le tableau se lit de haut en bas et de permet d’entrer rapidement le nom d’un gauche à droite. Par exemple, notez objet en tournant le DIAL et en pressant comme la minuscule «...
Page 252 Appendice I—Zones horaire dans le monde La liste suivante est classée dans l’ordre alphabétique des pays. Elle donne la zone horaire locale y compris lorsque l’heure d’été est en cours - Afghanistan: +4.5 heures Albania: +1 heures (Eté +2 heures) Algeria: +1 heures (Eté...
Page 253 Belize: -6 heures Benin: +1 heure Bermuda: -4 heures (Eté -3 heures) Bhutan: +6 heures Bolivia: -4 heures Bonaire: -4 heures Botswana: +2 heures.65 Brazil Acre: -4 heures (Eté -5 heures) Brazil Atlantic Islands: -1 heure (Eté -2 heures) Brazil East: -3 heures (Eté -1 heure) Brazil West: -4 heures (Eté...
Page 254 Croatia: +1 heure (Eté +2 heures) Cuba: -5 heures (Eté -4 heures) Curacao: -4 heures Cyprus: +2 heures (Eté +3 heures) Czech Republic: +1 heure (Eté +2 heures) Dahomey: +1 heure Denmark: +1 heure (Eté +2 heures) Djibouti: +3 heures Dominica: -4 heures Dominican Republic: -4 heures Easter Island: -6 heures (Eté...
Page 255 Greenland Scoresbysun: -1 heure (Eté 0 heure) Grenada: -4 heures Grenadines: -4 heures Guadeloupe: -4 heures Guam: +10 heures Guatemala: -6 heures Guinea: 0 heure Guinea Bissau: 0 heure Guyana: -3 heures Haiti: -5 heures (Eté -4 heures) Honduras: -6 heures Hong Kong: +8 heures Hungary: +1 heure (Eté...
Page 256 Laos: +7 heures Latvia: +2 heures (Eté +3 heures) Lebanon: +2 heures (Eté +3 heures) Leeward Islands: -4 heures Lesotho: +2 heures Liberia: 0 heure Libya: +2 heures Lithuania: +2 heures (Eté +3 heures) Luxembourg: +1 heure (Eté +2 heures) Macedonia: +1 heure (Eté...
Page 257 Namibia: +1 heure (Eté +2 heures) Nauru Republic of: +12 heures Nepal: +5:45 heures Netherlands: +1 heures (Eté +2 heures) Netherlands Antilles: -4 heures Nevis Montserrat: -4 heures New Caledonia: +11 heures New Hebrides: +11 heures New Zealand: +12 heures (Eté +13 heures) Nicaragua: -6 heures (Eté...
Page 258 Russian Federation zone eleven: +12 heures (Eté +13 heures) Russian Federation zone five: +6 heures (Eté +7 heures) Russian Federation zone four: +5 heures (Eté +6 heures) Russian Federation zone nine: +10 heures (Eté +11 heures) Russian Federation zone one: +2 heures (Eté +3 heures) Russian Federation zone seven: +8 heures (Eté...
Page 259 Sweden: +1 heure (Eté +2 heures) Switzerland: +1 heure (Eté +2 heures) Syria: +2 heures (Eté +3 heures) Tahiti: -10 heures Taiwan: +8 heures Tajikistan: +6 heures Tanzania: +3 heures Thailand: +7 heures Togo: 0 heure Tonga: +13 heures Trinidad and Tobago: -4 heures Tuamotu Island: -10 heures Tubuai Island: -10 heures Tunisia: +1 heure...
Page 260 Wake Island: +12 heures Wales: 0 heure (Eté +1 heure) Wallis and Futuna Islands: +12 heures Windward Islands: -4 heures Yemen: +3 heures Yugoslavia: +1 heure (Eté +2 heures) Zaire Kasai: +2 heures Zaire Kinshasa Mbandaka: +1 heure Zaire Haut Zaire: +2 heures Zaire Kivu: +2 heures Zaire Shaba: +2 heures Zambia: +2 heures...
Page 261 Appendice J—Garantie Wildcard Innovations (Wildcard) warrants that its products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original retail purchase. Wildcard will repair or replace such product or part thereof, which, upon inspection by Wildcard, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Wildcard to repair or replace such product, the product must be returned to Wildcard together with proof-of-purchase satisfactory to Wildcard.
Page 262 If warranty problems arise, or if you need assistance in using your Wildcard product, contact: Your Argo Navis dealer from whom you purchased the unit Argo Navis Argo Navis Argo Navis sales@wildcard-innovations.com.au Wildcard Innovations Pty. Ltd. 20 Kilmory Place Mount Kuring-Gai NSW 2080 Australia Phone +61 2 9457 9049 Fax +61 2 9457 9593 Monday-Friday 9AM-5PM AEST http://www.wildcard-innovations.com.au/...
Page 263 Appendice K—Conformité FCC CONFORMITY Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 264 Model 102 Argo Navis Argo Navis Argo Navis Argo Navis Declaration of Conformity Manufacturer's Name: Wildcard Innovations Pty. Ltd. Manufacturer's Address: 20 Kilmory Place, Mount Kuring-Gai, NSW 2080 Australia declares, that the product Product Name: Argo Navis Model Number: Model 102...
Page 265 Argo Navis Argo Navis Argo Navis Model 102 C-Tick Declaration of Conformity Manufacturer's Name: Wildcard Innovations Pty. Ltd. Manufacturer's Address: 20 Kilmory Place, Mount Kuring-Gai, NSW 2080 Australia Australian Business No. 56 076 242 240 ACA Supplier’s Code: N11511 declares, that the product...
Page 266 Appendice L—Glossaire Astérisme — un groupe d’étoiles qui n’est ni une constellation ni un amas ouvert. Nombre de Bauds — la vitesse de communication d’un port série. BOOT LOADER mode — le mode dans lequel Argo Navis est placé pour mettre à jour son programme.
Page 267 FLASH — un type de mémoire électronique à haute vitesse dans laquelle on peut écrire et effacer électriquement. Argo Navis utilise une mémoire FLASH pour stocker son programme et les catalogues, dont le catalogue utilisateur chargeable. Le programme et les catalogues peuvent être téléchargés à partir d’un PC en utilisant le programme utilitaire Argonaut fourni.
Page 268 Réfraction — la courbure des rayons lumineux qui traversent l’atmosphère et qui font apparaître les objets situés prés de l’horizon comme plus hauts en altitude qu’en réalité. Temps réel — un terme d’ordinateurs utilisé pour decrire un système capable de répondre extrêment vite à...
Page 269 L’altitude topocentrique 0° correspond à l’horizon local et 90° au zénith. L’azimut topocentrique de 0° est le Nord et 90° est l’Est. UTC (TU) — Universal Co-ordinated Time (Temps universel). En pratique, il est très proche de la reference horaire Greenwich Mean Time (GMT). Zénith —...
Page 270 Index ARGONAUT, 167 REFRACTION, 25 ASTEROID, 215 SAMPLES, 227 CATALOGUES, 237 SATELLITE, 228 COMET, 216 SERVOCAT, 229 CONFORMANCE, 264 SETUP ALIGN PICK, 86 DATE, 217 SETUP ALT REF, 88 DIAL, 9 SETUP ALT STEPS, 90 ENC, 218 SETUP ATLAS, 96 ENCCTL, 219 SETUP AZ STEPS, 98 ENCODER INTERFACE, 10...
Page 271 ZONE HORAIRE, 21 Argo Navis ™ User Manual Edition 11, Dec 2014, for Model 102/102B, Firmware Vers.3.0.0 Argo Navis™ Argo Navis™...
Page 272 Products, instructions or specifications may change without notice. Wildcard Innovations Pty. Ltd. 20 Kilmory Place, Mount Kuring-Gai, NSW 2080 Australia ABN 56 076 242 450 Phone +61-2-9457-9049 Fax +61-2-9457-9593 http://www.wildcard-innovations.com.au/ Sales & Support Enquiries sales@wildcard-innovations.com.au Corporate & other Enquiries wildcard@wildcard-innovations.com.au...

Ce manuel est également adapté pour:

Argo navis 102b