Page 2
Table des matières Table des matières Description de l’appareil..................................... 3 Façade supérieure ....................................... 3 Façade arrière ........................................5 Branchement de pédales externes ..................................6 Mise sous ou hors tension ....................................7 Liste des modes ........................................8 Sauvegarde des mémoires et passage de l’une à l’autre ........................10 Paramètres divers ........................................11 Réglage de la fonction de la pédale d’expression ............................
Page 3
Description de l’appareil Description de l’appareil Façade supérieure Fonction Bouton Sélectionne ou enregistre des mémoires (MANUAL, 1 à 4). [MEMORY] Indique la mémoire actuellement sélectionnée. Témoins MEMORY Lorsque le MIDI est utilisé pour sélectionner les mémoires 5 à 127, tous les témoins s’éteignent. * Si vous tournez la molette [VARIATION] alors que le mode sélectionné...
Page 4
Description de l’appareil Noire pointée (150%) µ µ Triolet de blanches (133%) µ µ Noire (100%) µ Croche pointée (75%) µ µ Triolet de noires (67%) µ µ Croche (50%) µ Triolet de croches (33%) µ µ * Non pris en charge dans certains modes de delay. Pour plus d’informations, consultez « 1.5.
Page 5
Description de l’appareil Façade arrière Fonction Prise INPUT Branchez à cette prise d’entrée votre guitare électrique, un clavier ou bien d’autres instruments ou dispositif d’effets. Branchez à ces prises votre ampli de guitare, ampli de clavier, d’autres unités d’effets ou votre Prises table de mixage.
Page 6
Description de l’appareil Branchement de pédales externes...
Page 7
Description de l’appareil Mise sous ou hors tension Une fois que toutes les connexions sont correctement effectuées, suivez la procédure ci-après pour mettre l’appareil sous tension. Si vous n’allumez pas l’équipement dans le bon ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou une panne de l’équipement.
Page 8
VINTAGE Simule le son du De 10 à 300 ms µ produit une onde sinusoïdale; et BOSS DM-2. plus vous vous rapprochez du Produit un son de De 40 à 840 ms MODERN µ réglage MAX, plus la forme d’onde delay clair avec des devient complexe.
Page 9
Description de l’appareil VARIATION (Pattern) 7 : de 60 à 290 ms VARIATION (Pattern) 8 : de 20 à 80 ms VARIATION (Pattern) 9 : de 60 à 300 ms VARIATION (Pattern) 10 : de 60 à 300 ms (*1) Vous pouvez basculer entre les motifs 1 à 10 en changeant la position de la molette. (*2) Le contenu des motifs de tête 1 à...
Page 10
Sauvegarde des mémoires et passage de l’une à l’autre Sauvegarde des mémoires et passage de l’une à l’autre Sauvegarde sur une mémoire Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous avez modifiés. Appuyez longuement sur le bouton [MEMORY]. Le témoin du numéro de la mémoire actuellement sélectionnée clignote et la mémoire passe en mode d’attente d’écriture. Retirez votre doigt du bouton [MEMORY].
Page 11
Paramètres divers Paramètres divers Réglage de la fonction de la pédale d’expression En connectant une pédale d’expression (telle que l’EV-30, vendue séparément) à la prise CTL 1, 2/EXP, vous pouvez actionner les molettes de la façade supérieure, à l’exception de la molette Mode. Vous pouvez régler les différents sons lorsque la pédale d’expression est en position MAX (poussée à...
Page 12
Paramètres divers Réglage des fonctions du commutateur au pied (CTL 1 FUNCTION, CTL 2 FUNCTION) Voici comment configurer les fonctions du commutateur au pied connecté à la prise CTL 1, 2/EXP (FS-5U, FS-6, FS-7; vendus séparément). Appuyez sur le commutateur [TAP] et maintenez-le enfoncé, puis mettez l’appareil sous tension. Réglez la molette Mode sur «...
Page 13
Paramètres divers Bascule entre les modes de sortie Vous pouvez modifier la façon dont la sortie fonctionne en changeant de mode de sortie. Vous pouvez désactiver la sortie audio directe lorsque vous souhaitez n’émettre que le son de l’effet, par exemple lorsque vous connectez cet appareil à...
Page 14
Paramètres divers Préservation/sourdine de la queue de l’effet (Delay, Reverb, etc.) lorsque l’effet est désactivé (CARRYOVER) Ce paramètre définit s’il faut conserver (préserver) la queue d’un effet une fois cet effet éteint. Appuyez sur le commutateur [TAP] et maintenez-le enfoncé, puis mettez l’appareil sous tension. Tourner la molette Mode sur le réglage «...
Page 15
Paramètres divers Réglage de la valeur maximale de MEMORY (MEMORY EXTENT) Voici comment définir la valeur maximale pour les mémoires sélectionnables. Appuyez sur le commutateur [TAP] et maintenez-le enfoncé, puis mettez l’appareil sous tension. Tournez la molette Mode pour sélectionner le réglage « NON-LINEAR ». Utilisez le bouton [MEMORY] pour définir la valeur maximale.
Page 16
Paramètres divers Paramètres MIDI Appuyez sur le commutateur [ON/OFF] et maintenez-le enfoncé, puis mettez l’appareil sous tension. Tournez la molette Mode pour sélectionner le paramètre à configurer. Utilisez le bouton [MEMORY] pour sélectionner ce paramètre. Appuyez sur le commutateur [ON/OFF] pour quitter les réglages. Réglage Molette Mode Valeur...
Page 17
DM-101. synchronisation d’horloge MIDI (SYNC) AUTO MEMORY : 1 Les opérations sont synchronisées avec l’horloge MIDI reçue par la prise MIDI. Cependant, les opérations sont automatiquement synchronisées avec l’horloge interne du DM-101 si l’appareil ne peut pas recevoir l'horloge externe.
Page 18
Paramètres divers Transmettre DOUBLING+DELAY INTERNAL MEMORY : MANUAL Les messages internes en temps réel sont utilisés comme source d’horloge. REALTIME SOURCE MIDI MEMORY : 1 Les messages en temps réel du connecteur MIDI IN sont utilisés comme source d’horloge. MEMORY : MANUAL Spécifie si les messages MIDI reçus MIDI THRU WIDE sur le connecteur MIDI IN sont...
Page 19
Rétablissement des réglages d’usine par défaut (Factory Reset) Rétablissement des réglages d’usine par défaut (Factory Reset) Maintenez les commutateurs [ON/OFF] et [TAP] enfoncés et mettez l’appareil sous tension. Appuyez sur le commutateur [TAP]. Cette opération démarre la réinitialisation d’usine. Les témoins MEMORY s’allument dans cet ordre : MANUALÓ1Ó2Ó3Ó4. La réinitialisation est terminée une fois que le commutateur [ON/OFF] s’allume.
Page 20
Fixation des pieds en caoutchouc Fixation des pieds en caoutchouc Vous pouvez fixer les pieds en caoutchouc (fournis) en cas de besoin. Fixez-les aux emplacements indiqués sur l’illustration. * Lorsque vous retournez l’appareil, veillez à protéger les boutons et molettes pour ne pas les endommager. Veillez à manipuler l’appareil avec soin;...
Page 21
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Mémoires 127 + Manuelle Niveau d’entrée nominal INPUT : -10 dBu INPUT : 1 MΩ Impédance d’entrée Niveau de sortie nominal OUTPUT A/MONO, OUTPUT B : -10 dBu Impédance de sortie OUTPUT A/MONO, OUTPUT B : 1 kΩ Impédance de charge OUTPUT A/MONO, OUTPUT B : 10 kΩ...