Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées :
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (voir fiche séparée).
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir
vous y reporter dès que nécessaire.
Publicité
Manuels Connexes pour Boss DD-7
Sommaire des Matières pour Boss DD-7
- Page 1 Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (voir fiche séparée). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
- Page 2 7 Plusieurs modes delay incluent l’effet « MODULATE », qui ajoute un effet de chorus au son delay, et un effet « ANALOG » qui modélise la pédale delay classique analogique BOSS DM-2. 7 Inclut deux nouveaux modes stéréo en plus des connexions stéréo véritables 2 entrées/2 sorties.
- Page 3 Description de l’appareil 1. Prise DC IN 3. Prise OUTPUT-A (MONO) Prise OUTPUT-B Branchement d’un adaptateur secteur (série PSA ; en option). En utilisant un adaptateur secteur, vous pouvez continuer à jouer sans Les prises de sortie permettent de connecter l’appareil à un vous soucier de la durée de vie de la pile.
- Page 4 Description de l’appareil 5. Prise TEMPO/EXP Cette prise permet de connecter un commutateur au pied externe en option (FS-5U) ou une pédale d’expression en option (Roland EV-5). Vous pouvez effectuer des réglages de tempo à l’aide d’un commutateur au pied ou manipuler différents paramètres à l’aide d’une pédale d’expression.
- Page 5 * Ce bouton ne peut pas être utilisé en mode HOLD. * La durée de delay est doublée lorsque le DD-7 est connecté pour une sortie de delay longue. Pour plus d’informations, * Les durées de delay pouvant être définies varient selon la voir « Long »...
- Page 6 Description de l’appareil REVERSE : Ce delay produit un effet semblable à la lecture arrière d’une bande. Vous pouvez ajuster le réglage du bouton E.LEVEL pour obtenir deux types d’effet différents, « Effect Sound + Direct Sound » et « Effect Sound Only ». Tournez le bouton E.LEVEL complètement vers la droite pour passer à...
- Page 7 Connexions Adaptateur secteur (série PSA ; facultatif) Clavier Guitare électrique Amplificateur guitare Commutateur au pied Vous pouvez obtenir un grand nombre d’effets delay (FS-5U) différents en modifiant la manière dont les connexions Pédale d’expression sont effectuées. Pour plus d’informations, voir (Roland EV-5) « Configuration de la méthode de sortie »...
- Page 8 Connexions * Si vous utilisez l’appareil sur pile, insérer une fiche dans la prise INPUT-A (MONO) ou INPUT-B entraîne une mise sous tension automatique de l’appareil. * Avant de mettre l’appareil sous/hors tension, veillez à baisser le volume au minimum. Même si le volume est baissé au minimum, il se peut que vous entendiez des sons lors de la mise sous/hors tension de l’appareil.
- Page 9 Une fois les connexions établies, appuyez sur le commutateur à pédale pour activer l’effet (le voyant CHECK s’allume en rouge). * Le DD-7 est équipé d’une fonction de commutation directe où le son de delay s’affaiblit graduellement, même après la désactivation des effets.
- Page 10 Utilisation de la fonction Tempo Delay 4. Finir d’entrer le tempo L’entrée de tempo vous permet de définir la durée de delay correspondant au tempo d’un morceau en appuyant plusieurs fois Maintenez le commutateur à pédale enfoncé pendant deux sur le commutateur à pédale en synchronie avec le tempo souhaité. secondes au moins pour terminer la configuration (le voyant CHECK Vous pouvez également utiliser cette méthode pour définir la durée s’allume en rouge).
- Page 11 Utilisation de la fonction Tempo Delay 2. Sélectionner le mode Rythme utilisé en appuyant sur Utilisez le bouton MODE pour sélectionner le mode à utiliser. la pédale * Il n’est pas possible d’entrer le tempo en mode HOLD. MODE: 3200 ms 3.
- Page 12 Utilisation de la fonction HOLD (Overdubbing) 4. Overdubbing La fonction HOLD vous permet d’enregistrer jusqu’à 40 secondes de votre performance, puis de lire le contenu plusieurs fois. Vous Appuyez sur le commutateur à pédale pendant la lecture pour pouvez également superposer cette partie pendant que vous jouez démarrer l’overdubbing (le voyant CHECK clignote en orange).
- Page 13 Configuration de la méthode de sortie Effet + Direct Le DD-7 permet d’obtenir un grand nombre d’effets delay différents en modifiant la manière dont les connexions sont effectuées. Produit une sortie effet + direct avec entrée B et sortie A/B.
- Page 14 Configuration de la méthode de sortie Long Stéréo Produit un delay long avec entrée A et sortie B. Produit un delay stéréo avec entrée A/B et sortie A/B. Clavier Amplificateur guitare DD-7 Guitare Module d’effet Amplificateur guitare DD-7 Guitare (chorus, flanger etc.)
- Page 15 Configuration de la méthode de sortie Effet Produit une sortie de l’effet avec entrée B et sortie A. DD-7 RETURN SEND INPUT Amplificateur guitare Guitare * Le son direct n’est pas envoyé depuis A, que l’effet soit activé ou non.
- Page 16 Configuration du mode pour le delay stéréo 4. Enregistrer les réglages Si vous utilisez le DD-7 comme delay stéréo, vous pouvez choisir entre trois modes de fonctionnement différents. Chaque mode Appuyez sur le commutateur à pédale intégrée pour que le voyant fournit un type d’effet delay stéréo différent.
- Page 17 Contrôle à l’aide d’une pédale d’expression 3. Enregistrez les paramètres La connexion d’une pédale d’expression (Roland EV-5 ; en option) à la prise TEMPO/EXP vous permet de contrôler les paramètres Appuyez sur le commutateur à pédale intégrée pour que le voyant respectifs des boutons E.LEVEL, F.BACK et D.TIME. CHECK clignote rapidement en orange et enregistrez les réglages.
- Page 18 Apposer l’autocollant fourni Cet appareil est livré avec un « autocollant Mode » et un « autocollant Application ». Appliquez-les sur le DD-7 comme montré sur la figure. Autocollant Mode : Vous permet de vérifier la fonction de chaque mode. Autocollant Application : Vous permet de vérifier les différences de fonction selon les connexions d’entrée et de sortie.
- Page 19 Utilisation de la pile * Une pile a été installée dans l’appareil à son départ d’usine. La durée de vie de cette pile peut toutefois être limitée, étant donné que son but principal était d’activer les tests. * Si vous utilisez cet appareil sur piles, utilisez des piles alcalines. * Si vous manipulez les piles incorrectement, il peut se produire une explosion ou une fuite de liquide.
- Page 20 Remplacement de la pile * L’utilisation d’un adaptateur secteur est recommandée étant 1. Maintenez la pédale enfoncée et desserrez la vis à donné que la consommation électrique est relativement main, puis ouvrez la pédale vers le haut. élevée. Si vous préférez utiliser une pile, utilisez une pile * Vous pouvez ouvrir la pédale sans détacher complètement alcaline.
- Page 21 Apporte des modifications graduelles au son de réverbération. Lorsque le bouton D.TIME est réglé près de la position centrale, le son produit est équivalent à la durée de delay maximum obtenue avec le BOSS DM-2.
- Page 22 Configuration de samples Reverse Playback Delay Room Ambience Sound Ce delay fournit un effet assez similaire à la lecture inversée. C’est un Ce delay simule le son qui serait capté par un microphone son qui sort juste un peu de l’ordinaire. d’ambiance placé...
- Page 23 Spécifications principales BOSS DD-7 : Digital Delay Accessoires Mode d’emploi, autocollant Mode, autocollant Application, dépliant Niveau d’entrée nominale -20 dBu (« CONSIGNES DE SÉCURITÉ », Impédance en entrée 1 MΩ « REMARQUES IMPORTANTES » et « Informations »), pile sèche/type Niveau de sortie nominal -20 dBu 9 V (6LR61) Impédance en sortie...
- Page 24 Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION...