Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (p. 17)). Après lecture, veuillez conserver les documents à un endroit facilement accessible
pour pouvoir vous y référer dès que nécessaire.
© 2019 Roland Corporation
Publicité
Manuels Connexes pour Boss DD-200
Sommaire des Matières pour Boss DD-200
- Page 1 Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d’emploi (p. 17)). Après lecture, veuillez conserver les documents à un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y référer dès que nécessaire. ©...
- Page 2 Description de l’appareil Panneau supérieur Écran Affiche le temps de délai, etc. Bouton [TIME] Règle le temps de delay ou commute entre les mémoires. L’affichage change à chaque fois que vous appuyez sur la molette. Exemple d’indications Temps de delay (durée) 1 ms = « 1 », 100 ms...
- Page 3 Description de l’appareil Bouton [E.LEVEL] Bouton [PARAM] Ajuste le volume du son avec effet. Ajuste un paramètre approprié pour chaque mode. Mode Définition Si le mode est REVERSE, maximiser E.LEVEL coupe totalement le son direct. Ajuste le niveau d’attaque pour le son avec STANDARD effet.
- Page 4 Description de l’appareil Prévention du fonctionnement accidentel Mode Définition (verrouillage du panneau) Ajuste le temps de delay. Ce paramètre DUAL est spécifié sous forme de proportion (%) En appuyant longuement sur le bouton [TAP DIVISION], relative à la première répétition. vous pouvez basculer entre l’activation (déverrouillage) Ajuste la sensibilité...
- Page 5 Description de l’appareil Bouton [MEMORY] Sélecteur [MEMORY/TAP] Sélectionne ou enregistre des mémoires (MANUAL, Sélectionne les mémoires (p. 8). 1–127) (p. 8). Appuyez longuement sur le sélecteur [MEMORY/TAP] Vous changez de mémoire à chaque fois que vous pour sélectionner le mode Tap. appuyez sur le bouton [MEMORY].
- Page 6 Description de l’appareil Panneau arrière Lors de la mise sous tension Mettez l’équipement sous tension (par exemple votre (connexion de votre équipement) amplificateur de guitare) en dernier. * Pour éviter tout dysfonctionnement et toute panne de l’appareil, Lors de la mise hors tension baissez toujours le volume au minimum et mettez tous les appareils hors tension avant tout branchement.
- Page 7 Description de l’appareil Panneau latéral Utiliser le jack comme EXP Vous pouvez connecter une pédale d’expression (Connexion de votre équipement) (vendue séparément : EV-30, Roland EV-5, etc.) et l’utiliser pour contrôler le temps de delay ou le volume du son de l’effet (p. 12). * Utilisez exclusivement la pédale d’expression spécifiée.
- Page 8 Sauvegarde et sélection de mémoires Sauvegarde en mémoire Sélection de mémoires Cette section explique comment enregistrer des Voici comment rappeler une mémoire sauvegardée. paramètres de delay que vous avez modifiés. Appuyez sur le bouton [MEMORY] pour Appuyez longuement sur le bouton [MEMORY]. sélectionner une mémoire.
- Page 9 Jouer avec des boucles de phrases Vous pouvez utiliser le looper pour jouer pendant l’enregistrement et la lecture du son en temps réel pour créer des nappes. Cela vous permet de superposer des sons tout en appliquant un délai. Entrer (sortir) du mode Looper : Appuyez simultanément sur les sélecteurs [ON/OFF] et [MEMORY/TAP].
- Page 10 Paramètres généraux (menu) Attribution d’une fonction à une pédale Opérations de base externe Appuyez simultanément sur le bouton Vous pouvez connecter des commutateurs au pied (vendus [TAP DIVISION] et le bouton [MEMORY]. séparément : FS-5U, FS-6, FS-7) à la prise CTL 1, 2/EXP, et l’utiliser pour changer de mémoire ou de canal.
- Page 11 Paramètres généraux (menu) Liste des paramètres du menu Paramètre Définition Sélectionne manuel. (MANUAL) : Paramètre Définition Sélectionne la M-1–M.27 (MEMOIRE1–127) : mémoire 1–127 Spécifie si le son d’effet est reporté (on) Sélectionne MUP, Mdn (MEMORY UP, DOWN) : ou non transféré (oFF) lorsque vous les mémoires en fonction de MEMORY changez de son ou que vous désactivez (CARRYOVER)
- Page 12 Paramètres généraux (menu) Paramètre Paramètre Définition Définition Contrôle le looper. (LOOPER CONTROL) : (ON/OFF PREFERENCE) (ON/OFF FUNCTION) Appuyer une fois : Bascule le looper entre play / overdub / stop. Appui double : Arrête le looper. Le réglage en mémoire est (MEM) : (MEMORY PREFERENCE) (MEMORY FUNCTION) Appui long à...
- Page 13 Paramètres généraux (menu) Paramètre Paramètre Définition Définition Spécifie le canal de transmission MIDI. (TIME CC) Si cette fonction est sur “oFF, ” les messages MIDI ne sont pas transmis. (MIDI TRANSMIT CHANNEL) , oFF (FEEDBACK CC) 1–16, RCv (RECEIVE) Spécifie si les modifications de programme sont reçues (on) ou non...
- Page 14 (P100–P128) OFF, MAN, M-1–M.27 MIDI est entrée via le connecteur MIDI IN, synchronisez le tempo sur l’horloge MIDI. Si vous utilisez le DD-200 en tant qu’appareil esclave, choisissez le réglage « Aut ». Spécifie la source des messages MIDI en temps réel qui sont émis vers le connecteur MIDI OUT.
- Page 15 Insérez les piles comme indiqué ci-dessous, en veillant à les orienter correctement. Voici comment rétablir les réglages d’usine par défaut de DD-200. * Vous devez toujours installer ou remplacer les piles avant de brancher un Tout en maintenant les commutateurs [ON/ autre appareil.
- Page 16 * “Lo” apparaît sur l’écran si le niveau de charge des piles est faible. Principales caractéristiques Remplacez-les par des piles neuves. Fixation des pieds en caoutchouc BOSS DD-200 : DIGITAL DELAY Pile alcaline (AA, LR6) x 3, Alimentation Vous pouvez fixer les pieds en caoutchouc (fournis) en Adaptateur secteur (vendu séparément)
- Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ / REMARQUES IMPORTANTES ATTENTION Réparations et données • Avant de donner l’appareil à réparer, veillez à effectuer Veillez à garder les pièces de petite dimension hors de une sauvegarde des données qui sont stockées dessus; portée des jeunes enfants vous pouvez également noter les informations dont vous avez besoin, si vous préférez.
- Page 18 Copyright (c) 2009-2017 ARM Limited. Tous droits réservés. Sous licence Apache, version 2.0 (la « licence »); Vous pouvez obtenir une copie de la licence à l’adresse http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 • Roland, BOSS sont des marques déposées ou des marques de Roland Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.