Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Boss DD-7
Sommaire des Matières pour Boss DD-7
- Page 1 Mode d’emploi Alimentation par pile & adaptateur...
- Page 2 Félicitations et merci d’avoir opté pour le delay numérique BOSS DD-7. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections “CONSIGNES DE SECURITE” et “REMARQUES IMPORTANTES” (sur feuillet distinct). Elles contiennent des informations importantes pour l’utilisation correcte de ce produit.
- Page 3 HOLD. Delays multiples dont “MODULATE” qui ajoute un effet chorus au signal de delay et “ANALOG” qui modélise la pédale classique de delay analogique BOSS DM-2. Deux nouveaux modes stéréo en plus des connexions stéréo 2 entrées/2 sorties.
- Page 4 Description fig.01 1. Prise pour adaptateur Permet de brancher un adaptateur secteur PSA (disponible en option). L’utilisation d’un adaptateur secteur vous permet de jouer sans vous soucier de l’autonomie de la pile. * Vous pouvez installer des piles dans ce produit même quand vous l’alimentez avec l’adaptateur sec- teur;...
- Page 5 Description Il s’allume quand un effet est actif. 4. Prise INPUT-A (MONO) Prise INPUT-B * Si la luminosité de ce témoin diminue ou s’il s’éteint Ces prises reçoivent les signaux d’entrée quand un effet est actif ou lorsqu’une fonction est sélectionnée, la pile est épuisée et doit être remplacée (d’une guitare, d’un autre instrument de immédiatement.
- Page 6 Description 5. Prise TEMPO/EXP Cette prise permet de brancher un commuta- teur au pied (FS-5U) ou une pédale d’expres- sion (Roland EV-5) en option. Vous pouvez effectuer des réglages de tempo avec un commutateur au pied ou piloter divers paramètres avec une pédale d’expres- sion.
- Page 7 Elle règle le temps de retard. Tournez la com- mande vers la droite pour augmenter le temps de retard. * Le retard est doublé lorsque le DD-7 est en mode “Long”. Pour en savoir plus, voyez “‘Long’” * Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode (p.
- Page 8 Ce delay produit un effet similaire à la lec- entrée mono. ture inversée d’une bande. * Le retard est doublé lorsque le DD-7 est en mode Vous pouvez ajuster la commande “Long”. Pour en savoir plus, voyez “‘Long’” E.LEVEL pour obtenir deux types d’effets (p.
- Page 9 Connexions Adaptateur secteur (série PSA, en option) Clavier Guitare électrique Ampli de guitare Commutateur au pied (FS-5U) Pédale d’expression (Roland EV-5) * Vous pouvez obtenir des effets delay différents en changeant la façon dont les connexions sont faites. Pour en savoir plus, voyez “Choisir le mode de sortie” (p. 16).
- Page 10 Connexions * Quand la pédale est alimentée par pile, le branchement d’un câble à la prise INPUT-A (MONO) ou INPUT-B met la pédale sous tension. * Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Un délai de quelques secondes s’écoule lors de la mise sous tension avant que l’appareil ne fonctionne normalement.
- Page 11 à cer- témoin CHECK s’allume en rouge). taines positions. * La DD-7 dispose d’une fonction de transition “douce”: 5. Réglez le volume. le signal d’effet s’estompe progressivement, même après la coupure des effets.
- Page 12 Delay basé sur le tempo L’entrée du tempo vous permet d’aligner le * Si vous branchez un commutateur au pied externe (FS-5U) à la prise TEMPO/EXP, vous ne pouvez temps de retard sur le tempo d’un morceau. pas passer en mode TEMPO en appuyant sur la Tapez plusieurs fois sur la pédale selon le tempo pédale intégrée.
- Page 13 Delay basé sur le tempo 2. Sélectionnez le mode. Régler le tempo avec un commutateur au pied externe Utilisez la commande MODE pour choisir Branchez un commutateur au pied en option un mode. (FS-5U) à la prise TEMPO/EXP pour régler le * L’entrée du tempo est impossible en mode HOLD.
- Page 14 Delay basé sur le tempo Le signal de delay est produit de la façon illustrée. * Le témoin CHECK clignote en rouge selon le rythme avec lequel vous tapez sur la pédale. Rythme des frappes sur la pédale MODE: 3200 ms MODE: 800 ms MODE: 200 ms MODE: 50 ms...
- Page 15 Fonction ‘HOLD’ (enregistrements superposés) La fonction HOLD permet d’enregistrer jusqu’à 40 arrêter l’enregistrement. La reproduction de secondes de jeu puis de reproduire l’enregistre- l’enregistrement démarre simultanément (le ment en boucle. Durant la reproduction de la bou- témoin CHECK clignote en vert). cle, vous pouvez y ajouter un nouvel enregistre- 4.
- Page 16 Choisir le mode de sortie Avec la DD-7, vous pouvez obtenir des effets delay différents en changeant les connexions. Effet ‘Pan’ Cette connexion utilisant l’entrée A et les sorties A/B génère un signal de delay avec effet “Pan”. * La fonction “Pan” n’est pas disponible en mode HOLD.
- Page 17 400-1600 ms 200ms 50-200 ms 100-400 ms 50ms 1-50 ms 2-100 ms HOLD 40 sec. *1 40 sec. Ampli de guitare DD-7 Guitare MOUDULATE 20-800 ms 40-1600 ms ANALOG 20-800 ms 40-1600 ms REVERSE 300-3200 ms 600-6400 ms En mode HOLD, le temps d’enregistrement maximum est de 20s pour une entrée stéréo et de 40s pour une entrée mono.
- Page 18 Choisir le mode de sortie Signal d’effet Cette connexion utilisant l’entrée B et la sortie A produit le signal d’effet. DD-7 RETURN SEND INPUT Ampli de guitare Guitare * Le signal direct n’est pas transmis via A, que l’effet soit activé ou coupé.
- Page 19 Sélection du mode de delay stéréo 3. Sélectionnez l’effet de delay stéréo. Si vous utilisez la DD-7 comme delay stéréo, vous avez le choix entre trois modes de fonc- Utilisez la commande MODE pour choisir un delay stéréo. tionnement. Chaque mode propose un type 3200ms: Delay complètement indépen-...
- Page 20 Pilotage avec une pédale d’expression 2. Réglez les paramètres. Une pédale d’expression (Roland EV-5, en option) branchée à la prise TEMPO/EXP per- Tournez les commandes E.LEVEL, F.BACK et D.TIME pour régler la valeur maximum met de piloter les paramètres des commandes des paramètres que vous souhaitez piloter.
- Page 21 Fixation des autocollants fournis Le produit est fourni avec un autocollant “Modes” et un autocollant “Applications”. Collez-les sur la DD-7 comme indiqué dans l’illustration. Autocollant de modes: Il distingue les différents modes. Autocollant d’applications: Il décrit les différents effets produits selon les connexions d’entrées et de sorties.
- Page 22 Remplacer la pile 1. Maintenez la pédale enfoncée, desserrez Si la luminosité du témoin diminue ou s’il la vis à la main et relevez la pédale pour s’éteint quand l’effet est actif, la pile doit être ouvrir le boîtier. remplacée. Changez la pile en suivant la pro- * Vous pouvez ouvrir le boîtier sans dévisser com- cédure ci-dessous.
- Page 23 Vérifiez à nouveau la connexion (p. 9). En mode HOLD, le témoin CHECK est * Utilisez uniquement l’adaptateur secteur spécifié généralement éteint (l’effet est coupé). Il cli- pour la DD-7. gnote tant que la pédale est maintenue enfoncée (HOLD). La guitare est-elle correctement Le témoin CHECK s’allume quelques sec-...
- Page 24 Remplacez la pile (p. 22). L’instrument est-il correctement * La pile fournie avec cette pédale sert avant tout à branché à la DD-7? tester ce produit et sa durée de vie est donc limitée. Pour une utilisation prolongée, nous vous conseil- Vérifiez à...
- Page 25 La pile est-elle (presque) épuisée? Quand la pile est épuisée, la luminosité du témoin CHECK diminue et le fonctionne- ment de la DD-7 peut devenir erratique. Remplacez la pile (p. 22). * La pile fournie avec cette pédale sert avant tout à...
- Page 26 Ces réglages produisent une altération progressive des Tournez la commande E.LEVEL vers la droite pour répétitions. Lorsque la commande D.TIME est proche de augmenter progressivement l’intensité du chorus. la position centrale, vous obtenez le temps de retard maximum produit par la BOSS DM-2.
- Page 27 Exemples de réglages Reproduction à l’envers Acoustique de pièce Ce delay simule le son capté par un micro d’ambiance Ce delay produit un effet évoquant la reproduction d’un placé sur un pied dans la pièce. enregistrement à l’envers. Originalité garantie! Son surprise Doublure Ce son utilise les répétitions du signal delay pour...
- Page 28 Notez vos réglages...
- Page 29 Fiche technique DD-7: Delay numérique Niveau d’entrée nominal ....-20 dBu Impédance d’entrée ......1 MΩ Niveau de sortie nominal ....-20 dBu Impédance de sortie......1 kΩ Impédance de charge conseillée ... 10 kΩ ou plus Retard..........1 ms~6400 ms * Les valeurs peuvent varier selon le mode et les connexions.
- Page 30 Fiche technique Consommation ........ 55 mA (DC 9 V) * Durée de vie estimée des piles en utilisation continue: Carbone: 1,5 heures, alcaline: 6 heures Ces valeurs varient selon les conditions d’utilisation. Dimensions ........73 (L) x 129 (P) x 59 (H) mm Poids..........
- Page 31 Pour les pays de l’UE Ce produit répond aux normes de la directive européenne EMC 2004/108/CE. Directive DEEE L‘utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas être traité en tant que déchet ordinaire à la fin de son cycle de vie. En disposant de ce produit de façon responsable, vous participez à la protection de l’environnement et de la santé.