Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
Spegnere la macchina prima della manutenzione e staccare la spina di alimentazione!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
FR
Éteindre et débrancher la machine avant chaque entretien ou pause!
Stroj pred vzdr&evalnimi deli in pred odmori izklju$ite in potegnite vti$ iz elektri$nega
SL
omre&ja!
HR
Stroj prije odr&avanja ili pauze isklju$ite i izvucite utika$ iz struje!
SRB
Ma'inu pre odr&avanja ili pauze isklju$ite i izvucite utika$ iz struje!
IT
Funzionamento vietato con gioielli!
EN
Operation with jewelry forbidden!
FR
Utilisation avec port de bijoux interdit!
SL
Med delom s strojem je no'enje nakita prepovedano!
HR
Zabranjeno rukovanje s nakitom!
SRB
Zabranjeno rukovanje s nakitom!
IT
Funzionamento vietato con la cravatta!
EN
Operation with tie forbidden!
FR
Utilisation avec port de la cravate interdit
SL
Med delom s strojem je no'enje kravate prepovedano!
HR
Zabranjeno rukovanje s kravatom!
SRB
Zabranjeno rukovanje s kravatom!
IT
Funzionamento vietato con i capelli sciolti!
EN
Operation with long hair forbidden!
FR
Utilisation avec cheveux long détachés interdit!
SL
Med delom s strojem so spu'$eni lasje prepovedani!
HR
Zabranjeno rukovanje s raspu'tenom kosom!
SRB
Zabranjeno rukovanje s raspu'tenom kosom!
IT
Tensione elettrica pericolosa!
EN
High voltage!
FR
Haute tension!
SL
Nevarna elektri$na napetost!
HR
Opasan elektri$ni napon!
SRB
Opasan elektri$ni napon!
IT
Avviso sulle parti rotanti!
EN
Warning of rotating parts!
FR
Se méfier des pièces en rotation, ne pas toucher!
SL
Opozorilo na rotirajo$e dele!
HR
Upozorenje na rotiraju)e dijelove!
SRB
Upozorenje na rotiraju)e delove!
IT
Proteggi dall'umidità!
EN
Protect from moisture!
FR
Protéger de l'humidité!
SL
Za'$itite pred vlago!
HR
Za'titite od vlage!
SRB
Za'titita od vlage!
IT
Classe di protezione II!
EN
Protection class II!
FR
Protection classe II!
SL
Za'$itni razred II!
HR
Za'titna klasa II!
SRB
Za'titna klasa II!
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-ABH1500D / ZI-ABH1700D
www.Zipper-Maschinen.at
8
Publicité
Table des Matières
