Zipper Maschinen ZI-ABH1500D Manuel D'utilisation page 3

!
11.1 Intended Use .................................................................................................... 24
!
11.2 Security instructions ......................................................................................... 25
!
11.3 Remaining risk factors ...................................................................................... 26
12 OPERATION
!
!
12.1 Operation instructions ...................................................................................... 27
!
12.2 Operation .......................................................................................................... 28
12.2.1 !
!
12.2.2
12.2.3
!
12.2.4
13 MAINTENANCE
!
!
13.1 Maintenance plan .............................................................................................. 30
!
13.2 Changing the carbon brushes ............................................................................ 31
13.3 ! Cleaning ............................................................................................................ 31
!
13.4 Disposal ............................................................................................................ 31
14 TROUBLE SHOOTING
!
15 PRÉFACE (FR)
!
16 TECHNIQUE
!
!
16.1 Composants ...................................................................................................... 34
!
16.2 Contenu de la livraison ...................................................................................... 34
16.3 ! Données techniques .......................................................................................... 35
17 SÉCURITÉ
!
!
17.1 Utilisation correcte ............................................................................................ 36
!
17.2 Instruction de sécurité ...................................................................................... 37
!
17.3 Risques résiduels .............................................................................................. 39
18 UTILISATION
!
!
18.1 Instructions d'utilisation ................................................................................... 40
!
18.2 Utilisation ......................................................................................................... 41
!
18.2.1
!
18.2.2
!
18.2.3
!
18.2.4
19 MAINTENANCE
!
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-ABH1500D / ZI-ABH1700D
Insert chisel ............................................................................................ 28
Switch on ................................................................................................ 28
Switch off................................................................................................29
Filling with oil .......................................................................................... 29
Insertion du burin .................................................................................... 41
Mise en marche ....................................................................................... 41
Arrêt de la machine .................................................................................. 42
Remplissage d'huile .................................................................................. 42
www.Zipper-Maschinen.at
!
!
!
27
!
!
!
!
!
!
30
!
!
!
!
!
32
!
33
!
34
!
!
!
!
36
!
!
!
!
40
!
!
!
!
!
!
!
43
!
3