Publicité
S.R.D. - Safety Release Device
Kg
50,00
45,00
40,00
35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
den Wert der geplanten Intervention zu behalten, sogar nach wiederholten Betätigungen. Die Tabelle folgend ist zeigt die Werte der Freigabe, resul-
tierend aus einer verlängerten Reihe Antrieben (Durchschnittswerte auf 5 Proben, die 25 Zyklen der Freigabe durch motosirierten Testmaschine
unterworfen wurden und digitales Dynamometer).
Een uniek kenmerk van S. R. D. is het behoud van de waarde bij geplande interventie, zelfs na herhaalde bedieningen. De tabel hieronder toont de
waarden na een herhaaldelijke reeks bedieningen (gemiddelde waarden op 5 monsters, onderworpen aan 25 cycli van vrijgave d.m.v. gemotori-
seerde testmachine en digitale dynamometer).
Уникальная функция S. R. D. состоит в том, чтобы поддерживать практически без изменений стоимости планируемого вмешательства,
даже после нескольких включений. В таблице ниже показаны значения отпустить в результате серии дисков (средние значения 5 образцы
подвергаются 25 циклов выпуска через проверку машины и дроссельная заслонка с сервоприводом цифровой динамометр).
1 x
20,49
A 1
19,45
A 2
19,10
A 3
19,12
A 4
18,99
A 5
18,81
A 6
18,72
A 7
18,78
A 8
18,48
A 9
19,11
A 10
18,77
A 11
18,56
A 12
18,75
A 13
18,17
A 14
18,26
A 15
18,98
A 16
18,47
A 17
18,10
A 18
17,69
A 19
17,95
A 20
17,77
A 21
17,93
A 22
17,37
A 23
17,26
A 24
17,74
A 25
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2 x 0,5 m
36,37
33,66
32,89
33,97
33,12
33,16
33,74
33,22
34,22
34,26
33,12
34,33
34,01
33,41
34,34
34,49
34,61
33,97
35,16
34,26
34,51
34,22
34,40
34,86
34,86
TEST
La caratteristica esclusiva di S.R.D. è quella di mantenere pressoché
inalterato il valore di intervento previsto, anche in seguito a ripetuti
azionamenti. La tabella sotto riportata evidenzia i valori di sgancio
conseguenti ad una serie prolungata di azionamenti (valori medi
rilevati su 5 campioni sottoposti a 25 cicli di sgancio tramite
macchina di prova motorizzata e dinamometro digitale).
A unique feature of S. R. D. is to maintain pratically unchanged the
value of planned intervention, even after repeated actions. The table
1 x
below shows the value of release resulting from a prolonged series
of drives (Average values on 5 samples subjected to 25 cycles of
2 x 0,5 m
release by motorized test machine and digital dynamometer).
La característica exclusiva de S. R. D. es la de mantener casi
2 x 1,0 m
intacto el valor de intervención prevista, también a raíz de
repetidos accionamientos. El cuadro a continuación pone
2 x 1,5 m
de relieve los valores de liberación resultantes de una serie
prolongada de accionamientos (Valores medios registrados
4 x 1,0 m
sobre 5 muestras sometidas a 25 ciclos de liberación mediante
máquina de prueba a motor y dinamómetro digital).
Lineare (1 x)
Um recurso exclusivo do S. R. D. é manter praticamente
inalterado o valor de intervenção prevista, mesmo após repetidas
Lineare (2 x 0,5 m)
atuações. A tabela abaixo mostra os valores de libertação
resultante de uma prolongada série de unidades (valores médios
Lineare (2 x 1,0 m)
em 5 amostras submetidas a 25 ciclos de liberação através una
máquina eléctrica de teste y dinamômetro digital).
Lineare (2 x 1,5 m)
Une caractéristique unique de S.R.D. est de maintenir pratiquement
inchangé la valeur de l'intervention prévue, même après des mises
Lineare (4 x 1,0 m)
en action répétées. La table ci-dessous montre les valeurs de la
version résultant d'une série prolongée de commandes (les valeurs
moyennes sur 5 échantillons soumis à 25 cycles de version par
une machine motorisée d'essai et le dynamomètre numérique).
Eine einzigartige Funktion von S.R.D. ist, praktisch unverändert
2 x 1,0 m
36,64
35,18
34,40
34,22
34,16
34,52
33,85
34,27
34,40
34,42
34,75
34,87
34,96
35,34
34,78
34,88
35,04
35,52
35,74
35,77
35,93
36,19
37,02
37,01
36,80
2 x 1,5 m
4 x 1,0 m
27,46
35,85
26,67
33,57
26,48
32,76
26,72
35,36
26,72
35,91
26,82
38,21
27,51
37,07
26,06
36,71
26,62
34,18
26,67
37,12
26,48
37,93
26,70
32,52
27,18
32,91
27,89
32,82
27,50
33,29
28,05
34,37
28,42
33,43
28,56
33,27
29,32
34,55
29,39
35,28
29,77
34,98
28,38
34,88
28,20
37,25
28,22
33,60
27,46
33,54
3.1.15
Publicité
