Mottura Power 571/1 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Power 571/1:
- Manuel d'instructions, d'utilisation et de maintenance (60 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages)
Publicité
Liens rapides
Power 571
4.1.14
2NET
2NET
POWER 571 è un prodotto a
basso consumo. Il suo motore
digitale garantisce un risparmio
energetico del 70% rispetto ai
sistemi 230 Vac.
POWER 571 is an energy saving
device.
The motor is able to save up to
70% of energy comparing to the
230 Vac systems.
POWER 571 es un producto de
bajo consumo. Su motor digital
garantiza un ahorro energético del
70% respecto a los sistemas 230 Vca.
POWER 571 é um produto de baixo
consumo. O seu motor digital
garante uma poupança de energia
de 70% , no sistema 230 Vca.
POWER 571 est un produit à faible
consommation. Le moteur
garantit une consommation
d'énergie jusqu'à 70% inférieure à
celle d'un moteur 230 Vca.
Das System POWER 571 wurde
für einen geringeren Energieverbrauch
entworfen. Sein digitaler
Kontrollmotor garantiert einen 70%
geringeren Energieverbrauch
gegenüber einem 230 VAC Motor.
Het systeem POWER 571 is
ontworpen voor beperkt
energieverbruik. De motor is zo
ontworpen dat hij 70% energie
bespaart in vergelijking met de 230
Vac systemen.
POWER 571 - это система
с низким потреблением
электроэнергии. В сравнениии
с системами на 230 Vac, её
цифровой мотор гарантирует
экономию энергии до 70%.
Publicité
Manuels Connexes pour Mottura Power 571/1
Sommaire des Matières pour Mottura Power 571/1
- Page 1 Power 571 4.1.14 2NET 2NET POWER 571 è un prodotto a basso consumo. Il suo motore digitale garantisce un risparmio energetico del 70% rispetto ai sistemi 230 Vac. POWER 571 is an energy saving device. The motor is able to save up to 70% of energy comparing to the 230 Vac systems.
- Page 2 SISTEMA PER TENDE ARRICCIATE CON AZIONAMENTO A La electrónica de gestión ha sido desarrollada para el empleo de los MOTORE PER GRANDI AMBIENTI sistemas Power 571/1 - 572/1 en redes digitales wireless o by wire, con intercambio bidireccional de información operativa entre Versione...
- Page 3 • Perfil de liga de alumínio 6060 T6 UNI 8278 грузоподъемности. Электронное управление разработано • Power 571: Larg 32 mm; H 29,7 mm для функционирования системы «Power 571/1 - 572/1» в • Power 572: Larg 62,4 mm; H 29,7 mm беспроводных цифровых сетях или c двунаправленным кабелем, •...
- Page 4 Power 571 4.1.17 Verschleißreduzierung CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS • Oberflächen-Finish: CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES - 571: Polyesterlackierung Weiß RAL 9016 poliert; Schwarz RAL EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ 9005 poliert; Eloxiert in Silber • Motores de 24 Vcc com alim. de comutação 90-250 Vca - 55 - 572: Weiß...
- Page 5 MHz integrato di serie. Per poterlo utilizzare con azionamento a distanza è sufficiente interfacciarlo con i trasmettitori: 5474- 5455-5459-5484. Power 571/1-572/1 is fit with an integrated R.F. 868/915 MHz re- ceiver as standard equipment. To use the receiver with remote operation, interface it with transmitters: 5474-5455-5459-5484.
- Page 6 Power 571 4.1.19 BLUETOOTH E IOT - BLUETOOTH AND IOT - BLUETOOTH Y IOT - BLUETOOTH E IOT - BLUETOOTH ET IDO - BLUETOOTH UND IOT - BLUETOOTH EN IOT - BLUETOOTH И ИНТЕРНЕТ ВЕЩЕЙ Il modulo Bluetooth e IoT consente di azionare Power 571 sia Het M2net-protocol retourneert alle vitale parameters van het tramite smartphone, in prossimità...
- Page 7 Power 571 4.1.20 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА INSTALLAZIONE/RIMOZIONE MOTORE - MOTOR FITTING/REMOVAL - INSTALACIÓN/REMOCIÓN MOTOR - MONTAGEM/DESMONTAGEM MOTOR POSE/DÉPOSE MOTEUR - ANBAU UND ENTFERNUNG DER MOTOR - INSTALLATIE/VERWIJDERING MOTOR - УСТАНОВКА/УДАЛЕНИЕ МОТОРА...
-
Page 8: Autostart
Power 571 4.1.21 AUTOSTART® POWER 571 - Autostart® POWER 571 - Autostart® Power 571 è dotato di Autostart che è un organo meccanico interposto Power 571 está equipado con un Autoarranque que es una pieza tra motore e carrucola motore il quale permette di muovere il tendag- mecánica colocada entre el motor y la polea del motor que permite gio con il minimo forzo sia in caso di blackout che in caso di movimen- mover la cortina con la mínima fuerza tanto en caso de apagón como... - Page 9 Power 571 4.1.22 FINECORSA - LIMIT SWITCH - FINALES DE CARRERA - LIMITE DE CURSO - FIN DE COURSE - ENDANSCHLAG - EINDSCHAKELAAR - КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ de définir de quel côté le tissu est collecté et par conséquent d’ajuster Power 571 permette il setting finecorsa sia in modalità manuale e sia in le fin de course dans cette direction en évitant d’endommager le rideau.
- Page 10 5096 • Nella puleggia di rinvio è alloggiato il dispositivo di tensionamento della • In presenza di sipari si consiglia l’utilizzo di 2 sistemi Power 571/1 in pa- cinghia dentata per una corretta e semplice regolazione. rallelo azionati da un solo pulsante (5096) •...
- Page 11 Power 571 4.1.24 COMANDI A DISTANZA - REMOTE CONTROLS - MANDOS A DISTANCIA - ENCOMENDA A DISTÂNCIA COMMANDE À DISTANCE - FERNKONTROLLE - AFSTANDBEDIENING - ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 1 - comando singolo con pulsante e 571/1 571/1 telecomando 1 - single control by switch and remote control 1 - mando individual mediante pulsador y mando...
-
Page 12: Smart Home
Power 571 4.1.25 SMART HOME 2NET Router Access Point 2NET Cloud Bluetooth POWER 571/1 5474 - 5484 APP M2net Remote 5455 - 5459 Cloud Router Access Point Bluetooth Gateway 1Y.GU Finder APP Yesly Finder Bluetooth POWER 571/2 Bluetooth Finder 13.S2.8.230.B000... - Page 13 Power 571 4.1.26 POWER 571 5280 5280 5530 5281 5535 5534 5028 5531 5535 5028 5540 5019 5020 5027 5051/1 5052/1 5538 5052/2 5474 5484 5455 5459 5096 Motor Power supply By Wire 5052/1 90/250 Vac 5 wires 5051/1 90/250 Vac 5 wires 5052/2 90/250 Vac...
- Page 14 Power 572 4.1.27 POWER 572 5280 5280 5281 5530 5535 5534 5028 5531 5535 5028 5540 5019 5020 5027 5051/1 5052/1 5538 5052/2 5474 5484 5455 5459 5096 Motor Power supply By Wire 5052/1 90/250 Vac 5 wires 5051/1 90/250 Vac 5 wires 5052/2 90/250 Vac...
- Page 15 Power 571 4.1.28 POWER 571 WAVE DRAPED 5280 5280 5530 5281 5535 5534 4553/2 5535 5531 5295 5537 4553/2 5537 5051/1 5052/1 5295 5052/2 5538 5474 5484 5096 5455 5459 Motor Power supply By Wire 5052/1 90/250 Vac 5 wires 5051/1 90/250 Vac 5 wires...