Télécharger Imprimer la page
Mottura Power 572 Mode D'emploi

Mottura Power 572 Mode D'emploi

Système pour rideaux froncés actionnés par moteur, étudié pour salles de grandes dimensions

Publicité

Liens rapides

Power 571-572
4.1.14
2NET
2NET
POWER 571 è un prodotto a
basso consumo. Il suo motore
digitale garantisce un risparmio
energetico del 70% rispetto ai
sistemi 230 Vac.
POWER 571 is an energy saving
device.
The motor is able to save up to
70% of energy comparing to the
230 Vac systems.
POWER 571 es un producto de
bajo consumo. Su motor digital
garantiza un ahorro energético del
70% respecto a los sistemas 230 Vca.
POWER 571 é um produto de baixo
consumo. O seu motor digital
garante uma poupança de energia
de 70% , no sistema 230 Vca.
POWER 571 est un produit à faible
consommation. Le moteur
garantit une consommation
d'énergie jusqu'à 70% inférieure à
celle d'un moteur 230 Vca.
Das System POWER 571 wurde
für einen geringeren Energieverbrauch
entworfen. Sein digitaler
Kontrollmotor garantiert einen 70%
geringeren Energieverbrauch
gegenüber einem 230 VAC Motor.
Het systeem POWER 571 is
ontworpen voor beperkt
energieverbruik. De motor is zo
ontworpen dat hij 70% energie
bespaart in vergelijking met de 230
Vac systemen.
POWER 571 - это система
с низким потреблением
электроэнергии. В сравнениии
с системами на 230 Vac, её
цифровой мотор гарантирует
экономию энергии до 70%.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mottura Power 572

  • Page 1 Power 571-572 4.1.14 2NET 2NET POWER 571 è un prodotto a basso consumo. Il suo motore digitale garantisce un risparmio energetico del 70% rispetto ai sistemi 230 Vac. POWER 571 is an energy saving device. The motor is able to save up to 70% of energy comparing to the 230 Vac systems.
  • Page 2 Power 571-572 4.1.15 doble canal de deslizamiento es adecuado para realizar cortinas UTILIZZO - USE - USO USO - UTILISATION - ANWENDUNG con amplio cruce intermedio. GEBRUIK - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ El empleo de correderas sobre cojinetes de bolas garantiza un funcionamiento regular incluso en las cortinas más pesadas. SISTEMA PER TENDE ARRICCIATE CON AZIONAMENTO A La electrónica de gestión ha sido desarrollada para el empleo de los MOTORE PER GRANDI AMBIENTI...
  • Page 3 • Profilo in lega d’alluminio 6060 T6 UNI 8278 MOTORISIERTES VORHANGSYSTEM FÜR GERÄUMIGES • Power 571: L 32 mm; H 29,7 mm AMBIENTE • Power 572: L 62,4 mm; H 29,7 mm Ausführung Motor Stromversorgung By Wire Remote Control • Canale di scorrimento 6 mm - Velocità di scorrimento: 25 cm/s...
  • Page 4 • Power 571: Д.макс - 32 мм; В.макс - 29,7 мм • Finition superficielle: • Power 572: Д.макс 62,4 мм; В.макс - 29,7 мм - 571: vernis en polyester blanc RAL 9016 brillant; noir RAL • Канал для перемещения шторы - 6 мм - Скорость...
  • Page 5 Power 571-572 4.1.18 AZIONAMENTO WIRELESS - WIRELESS OPERATION - FUNCIÓN SIN HILOS - FUNÇÃO WIRELESS FONCTION SANS FIL - DRAHTLOSE FUNKTION - DRAADLOZE FUNCTIE - БЕСПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Power 571/1-572/1 è dotato di ricevitore radio R.F. 868/915 MHz integrato di serie. Per poterlo utilizzare con azionamento a distanza è...
  • Page 6 Power 571-572 4.1.19 BLUETOOTH E IOT - BLUETOOTH AND IOT - BLUETOOTH Y IOT - BLUETOOTH E IOT - BLUETOOTH ET IDO - BLUETOOTH UND IOT - BLUETOOTH EN IOT - BLUETOOTH И ИНТЕРНЕТ ВЕЩЕЙ Il modulo Bluetooth e IoT consente di azionare Power 571 sia Het M2net-protocol retourneert alle vitale parameters van het tramite smartphone, in prossimità...
  • Page 7 Power 571-572 4.1.20 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА INSTALLAZIONE/RIMOZIONE MOTORE - MOTOR FITTING/REMOVAL - INSTALACIÓN/REMOCIÓN MOTOR - MONTAGEM/DESMONTAGEM MOTOR POSE/DÉPOSE MOTEUR - ANBAU UND ENTFERNUNG DER MOTOR - INSTALLATIE/VERWIJDERING MOTOR - УСТАНОВКА/УДАЛЕНИЕ МОТОРА...
  • Page 8 Power 571-572 4.1.21 AUTOSTART® POWER 571 - Autostart® POWER 571 - Autostart® Power 571 è dotato di Autostart che è un organo meccanico interposto Power 571 está equipado con un Autoarranque que es una pieza tra motore e carrucola motore il quale permette di muovere il tendag- mecánica colocada entre el motor y la polea del motor que permite gio con il minimo forzo sia in caso di blackout che in caso di movimen- mover la cortina con la mínima fuerza tanto en caso de apagón como...
  • Page 9 Power 571-572 4.1.22 FINECORSA - LIMIT SWITCH - FINALES DE CARRERA - LIMITE DE CURSO - FIN DE COURSE - ENDANSCHLAG - EINDSCHAKELAAR - КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ de définir de quel côté le tissu est collecté et par conséquent d’ajuster Power 571 permette il setting finecorsa sia in modalità manuale e sia in le fin de course dans cette direction en évitant d’endommager le rideau.
  • Page 10 Power 571-572 4.1.23 REGOLAZIONE DEL FINECORSA - END/STOPS ADJUSTMENT - REGULACIÒN DE LOS FINALES DE CARRERA - REGULAÇÃO DO LIMITE DE CURSO REGLAGE DE FIN DE COURSE - ENDANSCHLAG REGULIERUNG - EINDAFSTELLING - РЕГУЛИРОВКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЛЕЙ set du moteur. 1) Den Vorhang aufhängen 2) Den Motor anschalten und den Vorhang bis zur gewünschten Endstellung laufen lassen.
  • Page 11 Power 571-572 4.1.24 COMANDI A DISTANZA - REMOTE CONTROLS - MANDOS A DISTANCIA - ENCOMENDA A DISTÂNCIA COMMANDE À DISTANCE - FERNKONTROLLE - AFSTANDBEDIENING - ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 1 - comando singolo con pulsante e 571/1 571/1 telecomando 1 - single control by switch and remote control 1 - mando individual mediante pulsador y mando...
  • Page 12 Power 571-572 4.1.25 5280 4137/1 5280 5530 5281 5535 5534 5028 5531 5535 5028 5540 5027 5019 5020 5538 5051/1 5052/1 5545 5546 5531 5484 5533 5531 5474 5536 5455 5052/2 5459 Motor Power supply By Wire 5051/1 90/250 Vac 5 wires 5052/1 90/250 Vac...
  • Page 13 Power 571 4.1.26 POWER 571 WAVE DRAPED 5280 4137/1 5280 5530 5281 5535 5534 4553/2 5535 5531 5295 5537 4553/2 5537 5051/1 5052/1 5295 5538 5474 5484 5096 5455 5459 5052/2 5096 Motor Power supply By Wire 5052/1 90/250 Vac 5 wires 5051/1 90/250 Vac...

Ce manuel est également adapté pour:

Power 571Power 571/1Power 571/1 autostartPower 571/2