Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROGRAMAÇÃO DO TEMPORIZADOR SEMANAL
Com diferentes regulações para os diversos dias da semana.
Nota: só modelos CC 100-0B/0S
Regulação do arranque/paragem e da temperatura.
Prima MENU – Utilize as setas esquerda e direita (
temporizador. Inicie a programação através da tecla de seta ( ). Utilize as teclas
de setas esquerda e direita (
) para definir o dia (por exemplo , Segunda-feira).
Aceda ao modo de programação através da tecla de seta ( ).
Seleccione o número de regulação (por exemplo o número 1) através das setas
esquerda e direita (
). Passe ao modo de programação com a seta ( ).
Utilize as teclas de setas (
) para definir o tempo do arranque, depois passe
para os minutos com a tecla de seta ( ). Altere os minutos através da teclas de
setas (
).
Utilize as teclas de setas (
) para definir a hora de paragem e depois as teclas
de setas (
) para estabelecer a hora de paragem. Passe para os minutos
através da tecla de seta ( ). Altere os minutos através da teclas de setas (
Aceda ao modo de temperatura através da tecla de seta( ). Altere a temperatura
com as setas (
). Aceda ao modo de arranque/paragem com a tecla de seta
( ). Altere a regulação respectiva com as setas (
Está concluída a regulação (Segunda-feira, número 1) ; prima MENU para voltar
ao modo de programação. Programe os tempos do modo de prontidão para cada
um dos dias acedendo ao modo de regulação respectivo através da setas
esquerda e direita (
). Pode programar um máximo de quatro regulações
diferentes por dia. Quando estiverem concluídas todas as regulações prima
MENU duas vezes, prima ON, e ficarão activadas as regulações semanais. Um
LED vermelho fica a piscar até que a sauna ou banho de vapor comece a
funcionar na hora programada; depois fica aceso em permanência (uma
mensagem no mostrador indica-lhe quando isto acontece).
Para desligar manualmente a instalação Tylarium prima OFF. (Só desliga o banho
que está a decorrer).
Para desactivar a programação semanal prima MENU, utilize as teclas de setas
esquerda e direita para aceder ao modo do temporizador e prima OFF.
PROGRAMAÇÃO DO TEMPORIZADOR SEMANAL
Com a mesma regulação para os diversos dias da semana.
Nota: só modelos CC 100-0B/0S
Regulação do arranque/paragem e da temperatura.
Prima MENU – Utilize as setas esquerda e direita (
temporizador. Inicie a programação através da tecla de seta ( ).
Utilize a as setas esquerda e direita (
Aceda ao modo de programação através da tecla de seta ( ).
Seleccione o número de regulação (por exemplo o número 1) através das setas
esquerda e direita (
).
Utilize a seta 'para baixo' ( ) para aceder ao modo de programação e em seguida
utilize as setas 'para cima' e 'para baixo' (
Aceda aos minutos através da seta direita ( ). Altere os minutos através da teclas
de setas (
).
Aceda à regulação do tempo de paragem através da seta direita ( ) e em seguida
utilize as setas 'para cima' e 'para baixo' (
aceda depois aos minutos através da seta direita ( ). Altere os minutos com as
teclas de setas (
). Passe ao modo de temperatura com a seta ( ). Altere a
temperatura com as setas (
). Mude para o modo de arranque/paragem através
da seta ( ). Altere os valores deste modo com as setas (
Agora a regulação (1) está concluída ; prima MENU para voltar ao modo de
programação. Programe cada uma das regulações com as setas (
instalação Tylarium pode ser programada para arrancar e parar 4 vezes por dia.
Quando tiver executado todas as regulações, volte ao modo do temporizador
premindo 2 vezes MENU, prima ON, e serão activadas as regulações semanais.
Fica a piscar um LED vermelho até que a sauna ou o banho de vapor começam a
funcionar na hora programada; depois fica aceso em permanência (uma
mensagem no mostrador indica-lhe quando isto acontece).Para desligar a
instalação Tylarium manualmente prima OFF. (Só desliga o banho que está a
decorrer).
Para desactivar a programação semanal prima MENU, utilize as teclas de setas
esquerda e direita (
) para aceder ao modo do temporizador e prima OFF.
PROGRAMAÇÃO DO MODO DE PRONTIDÃO
com regulações diferentes para os diversos dias da semana.
Nota: só modelos CC 100-0B/0S .
Prima MENU – Utilize as teclas de setas esquerda e direita (
modo de prontidão. Inicie o modo de programação premindo a seta ( ).
Utilize as setas esquerda e direita (
feira). Passe ao modo de programação premindo a seta ( ).
Utilize as teclas de setas (
) para definir a hora de arranque, passe depois para
os minutos através da seta ( ). Altere os minutos através das teclas de setas (
).
Aceda ao modo de regulação do tempo de paragem através da seta direita ( ), e
em seguida, utilize as setas 'para cima' e 'para baixo' (
de paragem. Aceda em seguida aos minutos com a seta direita ( ). Altere os
minutos através das setas (
). Passe ao modo de temperatura através da seta
( ). Altere a temperatura com as teclas de setas (
arranque/paragem com a seta ( ). Proceda a alterações com as teclas de setas
(
).
Está concluída a regulação do modo de prontidão (Segunda-feira, número 1) ;
prima MENU para voltar ao modo de programação. Programe o modo de prontidão
para cada um dos dias. Depois de ter efectuado todas as regulações, volte a
aceder às regulações do modo de prontidão em MENU ON e ficarão activadas as
regulações do modo de prontidão. Um LED vermelho fica a piscar até que a sauna
ou banho de vapor arranquem na hora programada. Depois fica aceso em
permanência (uma mensagem no mostrador indica que o painel está no modo de
prontidão e quando este se irá ligar).
All manuals and user guides at all-guides.com
) para aceder ao modo do
).
) para aceder ao modo do
) para aceder ao modo SEMANAL.
) para alterar a hora de arranque.
) para alterar a hora de paragem,
).
). A
) para aceder ao
) para definir o dia (por exemplo, Segunda-
) para alterar o tempo
). Passe ao modo de
Logo que premir ON, a temperatura começa a aumentar para o valor
seleccionado. Decorrida 1 hora a instalação volta á temperatura de prontidão. De
cada vez que premir o botão ON , inicia-se um novo período de banho de 1 hora.
Nota: se o temporizador e o modo de prontidão tiverem a mesma regulação, tem
predominância o temporizador.
Para desligar manualmente a instalação Tylarium prima OFF. (Só desliga o banho
que está a decorrer).
Para anular as regulações do modo de prontidão, prima MENU, utilize as setas
esquerda e direita para aceder ao modo de prontidão e prima OFF.
Para voltar a arrancar com as mesmas regulações, prima MENU, passe ao modo
de prontidão com as setas esquerda e direita (
Nota: Bloqueie sempre com uma palavra chave depois de programar o modo
de prontidão.
PROGRAMAÇÃO DO MODO DE PRONTIDÃO
com a mesma regulação para os diversos dias da semana.
).
Nota: só modelos CC 100-0B/0S.
Prima MENU – Utilize as teclas de setas esquerda e direita (
modo de prontidão. Inicie o modo de programação premindo a seta ( ).
Utilize as setas esquerda e direita (
modo de programação premindo a seta ( ).Utilize as teclas de setas (
definir a hora de arranque, passe depois para os minutos através da seta ( ).
Altere os minutos através das teclas de setas (
Aceda à regulação da hora de paragem com a tecla de seta direita ( ), utilize as
teclas de setas (
) para definir a hora de paragem, aceda depois aos minutos
através da seta ( ). Altere os minutos através das setas (
de temperatura através da seta ( ). Altere a temperatura com as teclas de setas
(
). Passe ao modo de arranque/paragem com a seta ( ). Proceda a
alterações com as teclas de setas (
Está concluída a regulação do modo de prontidão . Prima MENU duas vezes e
depois prima ON para voltar ao modo de programação. Fica a piscar um LED
vermelho até que a sauna ou o banho de vapor comecem a funcionar à hora
programada ; depois fica aceso em permanência (uma mensagem no mostrador
indica-lhe quando isto acontece).
Logo que premir ON, a temperatura começa a aumentar para o valor
seleccionado. Decorrida 1 hora a instalação volta á temperatura de prontidão. De
cada vez que premir o botão ON , inicia-se um novo período de banho de 1 hora.
Nota: se o temporizador e o modo de prontidão tiverem a mesma regulação, tem
predominância o temporizador.
Para desligar manualmente a instalação Tylarium prima OFF. (Só desliga o banho
que está a decorrer).
Para desactivar as regulações do modo de prontidão prima MENU, utilize as setas
esquerda e direita (
) para aceder ao modo de prontidão e prima OFF.
Para voltar a arrancar com as mesmas regulações, prima MENU, passe ao modo
de prontidão com as setas esquerda e direita (
Nota: Bloqueie sempre com uma palavra chave depois de programar o modo
de prontidão.
Palavra chave (password).
Introdução da palavra chave.
Prima MENU – Utilize as setas esquerda e direita (
palavra chave. Inicie a programação premindo a seta ( ). Introduza o código com
as setas (
). Em caso de falha de corrente o código altera-se para 1995).
Prima MENU, utilize a seta esquerda ( ) para alterar o código. Introduza o novo
código com as setas (
paragem com a seta direita ( ), prima MENU. Está activada a palavra chave.
Para regressar ao modo não protegido, repita o procedimento acima mas
programe o modo de arranque/paragem para paragem.
Nota : Efectue todas as regulações necessárias antes de introduzir a palavra
chave (password).
BANHOS FORA DO TEMPO PROGRAMADO
Se o painel estiver protegido pela palavra chave (password).
A sauna ou o banho de vapor podem ser utilizados em horas diferentes das
programadas. Prima ON para iniciar um banho com a duração de 1 hora. Para
prolongar o banho, volte a premir ON. A instalação desliga-se automaticamente
depois de decorrido o ultimo período de 1 hora seleccionado.
TYLÖ AB, Svarvaregatan 6, S-30250 Halmstad, Sweden.
Tel 035-10 00 80, Fax 035-102580.
© Esta publicação não pode ser reproduzida no todo ou em parte sem autorização expressa
por escrito da Tylö . A Tylö reserva-se o direito de proceder a alterações nos materiais, na
construção e na concepção.
), e prima ON.
) para aceder ao
) para definir o modo SEMANAL. Passe ao
).
). Passe ao modo
).
), e prima ON.
) para aceder ao modo da
). Prima MENU. Accione o modo de arranque/
) para
35
Publicité
