Tylo CC10 Mode D'emploi page 29

PROGRAMACION DEL TEMPORIZADOR SEMANAL
(Con diferentes ajustes para distintos días de la semana)
Nota: Sólo CC 100-0B/0S
Ajustes de conexión/desconexión y temperatura
Pulse MENU – Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
temporizador. Inicie el modo de programación con la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
lunes). Cambie al modo de programación pulsando la flecha hacia abajo ( ).
Elija el número de ajuste (por ejemplo, el ajuste 1) con las flechas de la izquierda y la
derecha ( ). Cambie al modo de programación pulsando la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo (
cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ). Modifique el ajuste de los minutos
con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Para cambiar los ajustes más de una vez: Utilice la flecha de la derecha ( ) para cambiar
al ajuste de hora de finalización y luego las flechas hacia arriba y hacia abajo (
ajustar dicha hora. Cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ). Modifique el
ajuste de los minutos con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
de la temperatura con la flecha de la derecha ( ). Modifique la temperatura con las
flechas hacia arriba y hacia abajo ( ). Cambie al ajuste de conexión/desconexión con
la flecha de la derecha ( ). Modifique el modo de conexión/desconexión con las flechas
hacia arriba y hacia abajo ( ).
Ahora ya está realizado el ajuste (lunes, ajuste 1); pulse MENU para volver al modo de
programación. Programe las horas de reserva para cada día accediendo al ajuste de día
con las flechas de la izquierda y la derecha (
cuatro ajustes de hora por día. Cuando haya realizado todos los ajustes, vuelva a los
ajustes del temporizador pulsando dos veces MENU, luego pulse ON y se activarán los
ajustes semanales. Para cambiar los ajustes más de una vez: Una lámpara testigo roja
destella hasta que se ponga en funcionamiento la sauna o el baño de vapor a la hora
establecida. Después, este testigo brillará permanentemente (aparece un texto en la
presentación que indica cuándo se va a producir esto).
Para desconectar manualmente la sauna Tylarium, pulse OFF (esto sólo desconecta la
sauna para el baño actual).
Para desactivar los ajustes semanales, pulse MENU y utilice las flechas de la izquierda y
la derecha ( ) para cambiar a los ajustes del temporizador y luego pulse OFF.
PROGRAMACION DEL TEMPORIZADOR SEMANAL
(Con el mismo ajuste para todos los días de la semana)
Nota: Sólo CC 100-0B/0S
Ajustes de conexión/desconexión y temperatura
Pulse MENU – Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
temporizador. Inicie el modo de programación con la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
Cambie al modo de programación pulsando la flecha hacia abajo ( ).
Elija el número de ajuste (por ejemplo, el ajuste 1) con las flechas de la izquierda y la
derecha ( ).
Utilice la flecha hacia abajo ( ) para cambiar al modo de programación, luego utilice las
flechas hacia arriba y hacia abajo ( ) para ajustar la hora de inicio. Cambie a los
minutos con la flecha de la derecha ( ). Modifique el ajuste de los minutos con las
flechas hacia arriba y hacia abajo ( ).
Cambie al ajuste de la hora de finalización con la flecha de la derecha ( ), luego utilice
las flechas hacia arriba y hacia abajo (
cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ). Modifique el ajuste de los minutos
con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
la flecha de la derecha ( ). Modifique la temperatura con las flechas hacia arriba y hacia
abajo ( ). Cambie al ajuste de conexión/desconexión con la flecha de la derecha ( ).
Modifique el modo de conexión/desconexión con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
).
Ahora ya está realizado el ajuste (1), pulse MENU para volver al modo de programación.
Programe cada ajuste con las flechas de la izquierda y la derecha (
Tylarium se puede programar para que se conecte y desconecte cuatro veces al día.
Cuando haya realizado todos los ajustes, vuelva a los ajustes del temporizador pulsando
dos veces MENU, luego pulse ON y se activarán los ajustes semanales. Destellará una
lámpara testigo roja hasta que la sauna o el baño de vapor se ponen en funcionamiento a
la hora establecida. Después, este testigo brillará permanentemente (aparece un texto en
la presentación que indica cuándo se va a producir esto).
Para desconectar manualmente la sauna Tylarium, pulse OFF (esto sólo desconecta la
sauna para el baño actual).
Para desactivar los ajustes semanales, pulse MENU, utilice las flechas de la izquierda y la
derecha ( ) para cambiar a los ajustes del temporizador y luego pulse OFF.
PROGRAMACION DE LA FUNCION DE RESERVA
(Con diferentes ajustes para distintos días de la semana)
Nota: Sólo CC 100-0B/0S
Pulse MENU – Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
función de reserva. Inicie el modo de programación con la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
lunes). Cambie al modo de programación pulsando la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo (
cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ). Modifique el ajuste de los minutos
con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Para cambiar los ajustes más de una vez: Cambie al ajuste de la hora de finalización con
la flecha de la derecha ( ), luego utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo (
ajustar la hora de finalización y cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ).
Modifique el ajuste de los minutos con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Cambie al ajuste de la temperatura con la flecha de la derecha ( ). Modifique la
temperatura con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
conexión/desconexión con la flecha de la derecha ( ). Modifique el modo de
conexión/desconexión con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Ahora ya está realizado el ajuste de la función de reserva (lunes, ajuste 1), pulse MENU
para volver al modo de programación. Programe la hora de reserva para cada día.
Cuando haya realizado todos los ajustes, vuelva a los ajustes de la función de reserva en
el MENU ON y se activarán los ajustes de la función de reserva.
All manuals and user guides at all-guides.com
) para programar el
) para el ajuste del día (por ejemplo,
) para ajustar la hora de inicio, luego
).
) para
). Cambie al ajuste
). Puede programar un máximo de
) para programar el
) para seleccionar el modo WEEK.
) para modificar la hora de finalización y
). Cambie al ajuste de la temperatura con
). La sauna
) para programar la
) para el ajuste del día (por ejemplo,
) para ajustar la hora de inicio, luego
).
) para
).
). Cambie al ajuste de
).
Destellará una lámpara testigo roja hasta que se ponga en funcionamiento la sauna o el
baño de vapor a la hora establecida. Después, este testigo brillará permanentemente
(aparece un texto en la presentación que indica que el panel tiene activa la función de
reserva y cuándo se va a poder utilizar).
Tan pronto como pulse ON, la temperatura aumentará hasta llegar a la temperatura de
baño establecida. Al cabo de 1 hora, la sauna reanudará automáticamente la temperatura
de la función de reserva. Cada vez que pulse ON, comenzará una hora de baño.
Nota: Si el ajuste del temporizador y el ajuste de la función de reserva tienen la misma
hora, tiene prioridad el temporizador.
Para desconectar manualmente la sauna Tylarium, pulse OFF (esto sólo desconecta la
sauna para el baño actual).
Para cambiar los ajustes más de una vez: Para desactivar los ajustes de la función de
reserva, pulse MENU, utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
a la función de reserva y luego pulse OFF.
Para reiniciarla con los mismos ajustes, pulse MENU. Utilice las flechas de la izquierda y
la derecha ( ) para cambiar a la función de reserva y pulse ON.
Nota: Bloquee siempre con un código después de la programación en espera.
PROGRAMACION DE LA FUNCION DE RESERVA
(Con el mismo ajuste para todos los días de la semana)
Nota: Sólo CC 100-0B/0S
Pulse MENU – Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
función de reserva. Inicie el modo de programación con la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
Cambie al modo de programación pulsando la flecha hacia abajo ( ).
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo (
cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ). Modifique el ajuste de los minutos
con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Para cambiar los ajustes más de una vez: Cambie al ajuste de la hora de finalización con
la flecha de la derecha ( ), utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo (
ajustar la hora de finalización, luego cambie a los minutos con la flecha de la derecha ( ).
Modifique el ajuste de los minutos con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Cambie al ajuste de la temperatura con la flecha de la derecha ( ). Modifique la
temperatura con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
conexión/desconexión con la flecha de la derecha ( ). Modifique el modo de
conexión/desconexión con las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Ahora ya está programado el tiempo de la función de reserva. Vuelva a la programación
de esta función pulsando dos veces MENU y luego pulse ON. Destellará una lámpara
testigo roja hasta que se ponga en funcionamiento la sauna o el baño de vapor a la hora
establecida. Después, este testigo brillará permanentemente (aparece un texto en la
presentación que indica que el panel tiene activa la función de reserva y cuándo se va a
poder utilizar).
Tan pronto como pulse ON, la temperatura aumentará hasta llegar a la temperatura de
baño establecida. Al cabo de 1 hora, la sauna reanudará automáticamente la temperatura
de la función de reserva. Cada vez que pulse ON, comenzará una hora de baño.
Nota: Si el ajuste del temporizador y el ajuste de la función de reserva tienen la misma
hora, tiene prioridad el temporizador.
Para desconectar manualmente la sauna Tylarium, pulse OFF (esto sólo desconecta la
sauna para el baño actual).
Para cambiar los ajustes más de una vez: Para desactivar los ajustes de la función de
reserva, pulse MENU, utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
a los ajustes de reserva y luego pulse OFF.
Para reiniciar con los mismos ajustes, pulse MENU. Utilice las flechas de la izquierda y la
derecha ( ) para cambiar a la función de reserva y pulse ON.
Nota: Bloquee siempre con un código después de la programación en espera.
Código de bloqueo
Ajuste del código de bloqueo
Pulse MENU – Utilice las flechas de la izquierda y la derecha (
ajuste del código de bloqueo. Inicie el modo de programación con la flecha hacia abajo
( ). Introduzca el código utilizando las flechas (
de corriente, el código se restablece a 1995. Pulse MENU y utilice la flecha de la izquierda
( ) para modificar el código. Establezca el nuevo código con las flechas (
Pulse MENU. Active el modo de conexión/desconexión con la flecha de la derecha ( ).
Vuelva a pulsar MENU y ahora se activará el código de bloqueo.
Para cancelar el bloqueo, repita el procedimiento anterior pero desactive el modo de
conexión/desconexión.
Nota: Realice todos los demás ajustes antes de establecer el código de bloqueo.
BAÑO FUERA DEL INTERVALO DE TIEMPO PROGRAMADO
(Si el panel de mando está bloqueado con un código)
También se puede utilizar la sauna o el baño de vapor fuera de las horas programadas.
Pulse ON para iniciar una hora de baño. Si desea prolongar ese tiempo, pulse de nuevo
ON. La sauna se desconectará automáticamente 1 hora después de la última pulsación
de ON.
TYLÖ AB, Svarvaregatan 6, S-30250 Halmstad, Suecia
Tel. 035-10 00 80 Fax 035-102580
© Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin la autorización previa por escrito
de Tylö. Tylö se reserva el derecho a la modificación del material, la construcción y el diseño.
) para cambiar
) para programar la
) para seleccionar el modo WEEK.
) para ajustar la hora de inicio, luego
).
) para
).
). Cambie al ajuste de
).
) para cambiar
) para cambiar al
). Después de las interrupciones
).
29