Publicité
3 Introduction
Plaques signalétiques machine
Fig. 7 Plaque signalétique
Désignation de l'équipement
Numéro de série de la machine/serial no. /no. de série
Fahrzeug Modell/model/modèle :
Leistung/performance :
Typ/version :
Betriebsgewicht/operating weight/poids en charge :
Transportgewicht/transport weight/poids de transport :
G. G. Gew./GWR/PTAC = Poids total autorisé en charge :
Max. Nutzlast/max. payload/max. charge utile :
Zul. Achslast vorne/front GAWR/PNBE AV :
Zul. Achslast hinten/rear GAWR/PNBE AR :
EWG Nr./CEE no.:
Baujahr/model year/année fabr. :
Fig. 8 Marquage plaque signalétique
3-8
Description plaque signalétique
Le numéro de série est frappé dans le châssis. Il se trouve également sur
la plaque signalétique.
La plaque signalétique se trouve à l'AR droite sur le poste de conduite.
La plaque signalétique de la machine contient les informations suivantes :
Description numéro de série
Le numéro de série de la machine est frappé dans le châssis. Il se trouve
également sur la plaque signalétique.
Dumper
Numéro de série de la machine
Dénomination de la machine
Puissance moteur
Type de machine
Poids en ordre de marche
Poids de transport
Poids total (autorisé)
Charge utile max.
Charge autorisée essieu AV
Charge autorisée essieu AR
Numéro de contrôle CEE
Année de fabrication
BA 1001-2001 fr* 1.1 * 1020_11_300.fm
Publicité
