Samsung BD-P1600 Manuel D'utilisation page 191

‫)، تخرج إشارات‬DTS, Dolby digital ‫ (جهاز االستقبال والتليفزيون) مع التنسيقات املضغوطة (تقنية‬HDMI ‫في حالة عدم توافق جهاز‬
‫ الصادر عن جهاز التلفزيون اخلاص بك. فهو يؤثر على اخلرج البصري‬HDMI ‫) التناظري أو صوت‬L/R( ‫ال تؤثر إعدادات اخلرج الرقمي على صوت‬
‫) من القابس البصري إلى جهاز االستقبال‬DTS-HD Mater Audio ‫ أو‬Dolby TrueHD( HD audio bitstream ‫عندما يصدر املشغل صوت‬
‫ أو‬PCM( ‫ بصرف النظر عن خيارات اخلرج الرقمي‬PCM ‫، فسوف تصدر إشارات صوتية‬MPEG ‫إذا قمت بتشغيل مسارات الصوت‬
Music
System
Photo
Language Digital Output
Setup Audio PCM Down Sampling
No disc
◄
Display Dynamic Compression : On
HDMI Downmixing mode
Network
Parental
‫ على إيقاف التشغيل، ستقوم بعض األقراص بإخراج الصوت ذي املعاينة عبر منافذ اإلخراج‬PCM Down Sampling ‫حتى عند ضبط‬
)Dolby Digital, DTS( ‫في حالة عدم توافق جهاز التليفزيون مع تنسيقات القناة املتعددة واملضغوطة (تقنية‬
‫ أو‬Re-encode ‫ (سواء في الوضع‬Bitstream ‫ حتى في حال ضبط‬PCM 2ch downmixed ‫رمبا تخرج الوحدة صوت‬
8 ‫ أكبر من تردد 8 كيلو هرتز، رمبا تخرج الوحدة‬PCM ‫في حالة عدم توافق جهاز التليفزيون مع معدالت معاينة‬
.Off ‫" على الوضع‬PCM Down Sampling" ‫ حتى في حال ضبط‬downsampled PCM ‫كيلو هرتز من صوت‬
Music
Digital Output
System
Photo
Language PCM Down Sampling
Audio Dynamic Compression : PCM
Setup
No disc ◄
Display Downmixing mode
HDMI
Network
Parental
39_ ‫العربية‬
.‫كن متأكد ا ً من حتديد اخملرج الرقمي الصحيح أو لن تسمع أية أصوات أو ضوضاء بصوت عالي‬
.‫ منتظم‬DVD ‫ال ميكن سماع مسار الصوت الثانوي وال تأثير الصوت مع‬
.‫ مسارات الصوت الثانوية وال تأثير الصوت‬Blu-ray ‫ال يوجد ببعض أقراص‬
.‫ الصوتي عند التوصيل بجهاز االستقبال‬HDMI ‫وعلى خرج‬
.PCM ‫، عند ذلك ميكن سماع قناتني فقط من صوت‬HDMI 1.3
ً ‫ (تشغيل) : حدد هذا اخليار إذا كان مضخم الصوت متص ال‬On
: PCM
‫كيلو‬ ‫غير متوافق مع تردد 9 كيلو هرتز. ستتحول إشارات تردد 9 كيلو‬
: PCM
On
✓ ►
Off
: Normal stereo
‫ (إيقاف تشغيل) : حدد هذا اخليار عندما يكون مضخم الصوت‬Off
‫(إيقاف تشغيل) : حدد هذا اخليار عندما يكون مضخم الصوت‬
‫متص ال ً باملشغل املتوافق مع تردد 9 كيلو هرتز. ستخرج اإلشارات‬
‫كيلو هرتز. ستخرج اإلشارات‬
Dolby ‫يكون هذا اخليار نشط ا ً عندما يتم اكتشاف إشارة تقنية‬
: PCM
‫ (تشغيل) : عند تشغيل املسارات الصوتية للفيلم بحجم‬On
: On
On ►
✓ ‫صوت منخفض أو من سماعات صغيرة، يستطيع النظام‬
: Normal stereo Off
‫استعمال ضغط مناسب إلجراء محتوى املستوى املنخفض‬
‫بشكل أكثر وضوح ا ً ومينع الفقرات الدراماتيكية من أن تصبح‬
‫ (إيقاف تشغيل) : ميكنك االستمتاع بالفيلم مع نطاق‬Off
.PCM ‫الصوت باعتبارها‬
.)Bitstream
PCM ‫تقليل عينة‬
.‫باملشغل‬
.‫هرتز بشكل مفاجئ إلى 8 كيلو هرتز‬
.‫بدون أية تغييرات‬
.‫البصرية وثنائية احملور‬
.‫) بقائمة اإلعداد‬Audiophile
‫الضغط الديناميكي‬
.‫بصوت عال ٍ للغاية‬
.‫ديناميكي قياسي‬
M



M
HDMI


.Digital

