Page 1 BD-P1600 Blu-ray Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 key features of your blu-ray disc player Player Features Supports a Variety of Disc Types Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (V mode and fi nalized only) discs and Audio CD. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R and USB memory fl ash stick content such as MP3, JPEG and DivX fi les. •...
Page 3 Menu graphics Support full colour resolution graphics and animation, thereby greatly surpassing the capabilities of DVD-Video. Unlike DVD, Menus can be accessed during video playback. Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.
Page 4 safety information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION riSK OF ELECTriC SHOCK DO nOT OPEn CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates “dangerous This symbol indicates important voltage”...
Page 5 The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. This licence is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licenced contents. No rights are granted for commercial use. The licence does not cover any product unit other than this product unit and the licence does not extend to any unlicenced product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit.
Page 6 safety information Handling Cautions • Before connecting other components to this Blu-ray Disc Player, be sure to turn them all off. Do not move the Blu-ray Disc Player while a disc is being played as the disc may be scratched or broken, or the •...
Page 7 contents key feATUres Of yOUr blU-rAy What’s included dIsC plAyer sAfeTy INfOrmATION Warning Precautions geTTINg sTArTed Before Using the User’s Manual Disc Type and Characteristics Disc Storage & Management desCrIpTION Front Panel Front Panel Display Rear Panel remOTe CONTrOl Tour of the Remote Control Setting the Remote Control Regarding the Battery Controllable TV Codes...
Page 8 contents bAsIC fUNCTIONs Of yOUr Before Playing blU-rAy dIsC plAyer On-Screen Menu Navigation Playing a Disc Setting the Sound Using the Search and Skip Functions Slow Motion Play/Step Motion Play sysTem seTUp Setting the Clock lANgUAge seTUp Setting up the Language Options AUdIO seTUp Setting up the Audio Options dIsplAy seTUp...
Page 9 bd dATA mANAgemeNT System Device Management DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation sysTem UpgrAde Firmware Upgrade System Information Firmware upgrade notification wATCHINg A mOvIe Using the Display Function Using the Disc Menu & Popup/Title Menu Repeat Play Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle BONUSVIEW Settings BD-LIVE™...
Page 10 getting started BEFOrE USing THE USEr’S ManUaL Make sure to check the following terms before using the user’s manual. icons that will be used in this manual Icon Term Definition BD-ROM This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE This involves a function available on a BD-RE.
Page 11 DiSC TYPE anD CHaraCTEriSTiCS Disc types that can be played Disc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max. Playing minute BD-ROM Playing time depends AUDIO + VIDEO Single sided BD-RE/BD-R on the Title Single sided (12 cm) Double sided (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Single sided (8 cm)
Page 12 getting started [note] Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this • product. When these discs are played, either “This disc can not be played.” or “Please check the regional code of the disc.” will be displayed. If a DVD-R/-RW disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
Page 13 Disc Types BD-rOM ❖ This Blu-ray disc can only be played back. A BD-ROM disc contains pre-recorded data. Although a BD- ROM may contain any form of data, most BD-ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Blu-ray Disc Player's. This unit can play back pre-recorded commercial BD-ROM discs. BD-rE/BD-r ❖...
Page 14 getting started Disc Format DVD-rW/-r (V) ❖ • This is a format that is used for recording data on a DVD-RW or DVD-R disc. The disc can be played by this Blu-ray Disc Player once it has been finalized. DivX ❖...
Page 15 Blu-ray Discs ❖ If the player is not used for a long period of time, remove the Blu-ray Disc from the player and • store it in its case. Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu-ray Disc. •...
Page 16 description FrOnT PanEL DISC TRAY Opens to accept a disc. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. POWER BUTTON Turns the Blu-ray Disc Player on and off.
Page 17 FrOnT PanEL DiSPLaY IN DISC INDICATOR Lights when a disc is in the tray. DISC TYPE INDICATORS Lights to indicate the disc type in the tray. USB INDICATOR Lights to indicate when USB is connected. HDMI INDICATOR Lights to indicate when HDMI is connected. HD INDICATOR Indicates the display output is HD (High Definition).
Page 18 description rEar PanEL The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the fan when installing the product. A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when USB HOST connected to BD-LIVE.
Page 19 remote control TOUr OF THE rEMOTE COnTrOL installing batteries in the remote Control Lift the cover at the back of the remote control install two aaa size batteries. replace the cover. upward as shown. Make sure to match the “+” and “–” ends Assuming typical TV usage, the batteries last for of the batteries with the diagram inside the about one year.
Page 20 remote control SETTing THE rEMOTE COnTrOL You can control certain functions of your TV with this remote control. Control function buttons include : TV POWEr, TV CH ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV SOUrCE button. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. Switch your television on.
Page 21 COnTrOLLaBLE TV CODES Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 TV POWER+52...
Page 22 connections This section involves various methods of connecting the Blu-ray Disc Player to other external components such as a TV. COnnECTing TO a TV WiTH an HDMi CaBLE (BEST QUaLiTY) Using an HDMI cable, connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi in terminal of your TV.
Page 23 HDMi auto Detection Function The player's video output will automatically change to HDMI output resolution when connecting an HDMI cable while power is on (see page 43). Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user's manual of your TV. If an HDMI cable is connected from the player to a TV, the Blu-ray Disc Player’s output is set to HDMI output resolution automatically within 10 seconds.
Page 24 connections COnnECTing TO a TV WiTH DVi CaBLE (BEST QUaLiTY) Using an HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DVi in terminal of your TV. Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your TV.
Page 25 COnnECTing TO a TV (COMPOnEnT) (BETTEr QUaLiTY) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality images with accurate colour reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P ) and red(P ) signals to present clear and clean images.
Page 26 connections COnnECTing TO a TV (ViDEO) (gOOD QUaLiTY) Using video/audio cables, connect the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) in terminals of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV.
Page 27 COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (2 CHannEL aMPLiFiEr) Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your Amplifi er. Using the video signal cable(s), connect the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO in terminal of your TV.
Page 28 connections COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (DOLBY DigiTaL, DTS aMPLiFiEr) Using an optical cable (not included), connect the DigiTaL aUDiO OUT (OPTiCaL) terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DigiTaL aUDiO in (OPTiCaL) terminal of your Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO in terminals of your TV.
Page 29 COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (HDMi SUPPOrTED aMPLiFiEr) Using an HDMI cable, connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi in terminal of your Amplifier. Using an HDMI cable, connect the HDMi OUT terminal of the Amplifier to the HDMi in terminal of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player, TV, and Amplifier.
Page 30 connections COnnECTing TO THE nETWOrK To access network service or upgrade the current firmware, you must make one of the following connections. By connecting to a network, you can access the BD-LIVE services and software upgrades from Samsung’s update server. Case 1 : Connecting a Direct Lan Cable to your Modem Using a direct LAN Cable (UTP cable, not included), connect the LAN terminal of the Blu-ray Disc Player to the LAN terminal of your modem.
Page 31 Case 2 : Connecting to a Wireless iP sharer You can connect to network with a Wireless IP sharer. See pages 51~53 for Wireless Network Setup. Modem Port Wireless IP sharer Wireless LAN Adapter (not included) Modem Cable This unit is compatible with Samsung's Wireless LAN Adapter only. (not included) (Model name: WIS09ABGN).
Page 32 basic functions of your blu-ray disc player This section introduces basic playback functions and playback by disc type. BEFOrE PLaYing Turn on your TV and set it to the correct Video Input (the input the Blu-ray Disc Player is connected to). •...
Page 33 On-SCrEEn MEnU naVigaTiOn System System Information Time Zone Clock Set Power On/Off sound Language Audio Touch Key Sound Subtitle BD Data Management Video DivX Subtitle DivX(R) Registration Disc Menu Music DivX(R) Deactivation Menu System Update Photo Setup Audio Digital Output PCM Down Sampling Display TV Aspect...
Page 34 basic functions of your blu-ray disc player SETTing THE SOUnD Setting the Power On / Off Melody Sound A Melody sound can be set so it is heard each time you turn the player on or off. A Melody sound can be set so it is heard each time you turn the player on or off. With the unit in Stop mode, press the MEnU button.
Page 35 USing THE SEarCH anD SKiP FUnCTiOnS During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. hgfZCVD Searching through a Chapter or Track During playback, press the SEarCH ( ) button.
Page 36 system setup For your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment. SETTing THE CLOCK Choose your time zone With the unit in Stop mode, press the MEnU button. Music Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the Photo System Information EnTEr or + button.
Page 37 language setup SETTing UP THE LangUagE OPTiOnS Once you set the audio, subtitle, disc menu and player menu language options, they will be applied automatically every time you watch a movie. If you want to choose a different audio and subtitle language while playing a disc, you can also use the disc menu to make the selection.
Page 38 audio setup SETTing UP THE aUDiO OPTiOnS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. Music System Press the ▲▼...
Page 39 Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise. If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM. Secondary and Effect audio will not be heard with regular DVDs. Some Blu-ray Discs do not have Secondary and Effect audio.
Page 40 audio setup Downmixing mode This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. normal stereo : This is for just downmixing into 2ch • Digital Output : PCM Music audio.
Page 41 display setup SETTing UP THE DiSPLaY OPTiOnS This function allows you to setup the TV screen settings. This function System depends on the disc or TV type. It may not work with some discs or TVs. Music Language Photo Audio With the unit in Stop mode, press the MEnU button.
Page 42 display setup Movie Frame (24 Fs) Movies are usually fi lmed at 24 frames per second. Some System Music Blu-ray Discs have the capability of playing back at this Language Photo frame rate. Setting the Movie Frame (24Fs) feature to ON Audio TV Aspect : 16:9 Normal...
Page 43 resolution according to the output mode ❖ Blu-ray Disc playback • Output Component HDMI VIDEO Setup (HDMI&Comp. connected / Comp. connected only) 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 576i (480i) / 1080i 576i (480i) 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on 1080p@24F 576i (480i) / 1080i 576i (480i) 1080i, Movie Frame (24Fs) off 1080i...
Page 44 display setup Frame & Field bar Still Mode Set the Auto, Field or Frame setting for the best possible still System Movie Frame (24 Fs) : Off Music picture (pause mode) from a DVD. Language Resolution : 1080p Photo Audio Progressive Mode : Auto auto : Select this setting to have the player automatically...
Page 45 HDMI setup SETTing UP THE HDMi SETUP OPTiOnS With the unit in Stop mode, press the MEnU button. Language Music Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the Audio Photo Display EnTEr or + button. Setup HDMI No disc ◄...
Page 46 HDMI setup TV anynet+ Menu When you press the Anynet+ button on your Samsung TV's remote control, the following On-Screen Display (OSD) will BD Player be shown. View TV Blu-ray Disc Player Menu • Select Device Record - When playing a movie : brings up the disc’s menu (same Menu on Device as DiSC MEnU button on the Blu-ray Disc Player’s Device Operation...
Page 47 BD Wise (Samsung products only) BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature. When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically. On : The original resolution of the BD/DVD disc will be •...
Page 48 parental setup SETTing UP THE ParEnTaL LOCK The Parental Lock function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc.
Page 49 if you forgot your password Remove the disc. Press and hold the SKiP (]) button on the front panel for 5 seconds or more. All settings will revert to the factory settings. • When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD Data will be deleted. Setting the rating Level Press the ▲▼...
Page 50 network setup SETTing UP THE nETWOrK SETUP OPTiOnS To obtain information on the proper settings, check the network settings on your computer or contact your Internet provider. To set the network of your Blu-ray Disc player, follow the steps below. To set the network of your Blu-ray Disc player, follow the steps below.
Page 51 Press the ▲▼ buttons to select a desired item, then press the EnTEr button. If DHCP is set to Off and, DNS to Manual, • Audio Music enter your IP Address, Subnet Mask, Cable Network Display Photo Network Selection DHCP : Off HDMI Gateway and Primary DNS settings...
Page 52 network setup Press the $% buttons to select DHCP, then press the Audio Music EnTEr button. Wireless Network Display Photo Network Selection HDMI Access Point : Not Selected Setup Network DHCP : On Cable Network If DHCP is set to On, you can't select IP Address, Subnet No disc ►...
Page 53 If DHCP is set to On and, DNS to Manual, • Audio Music enter your DNS Server. Wireless Network Display Photo Network Selection Access Point : Not Selected HDMI Setup DHCP : On Cable Network No disc ► Network IP Address : 0 .
Page 54 network setup nTP Server (Used to retrieve Time information from nTP Server) To setup, follow steps 1~3 on page 50. Press the ▲▼ buttons to select nTP Server, then press Audio Cable Network Music the EnTEr or + button. Display Wireless Network Photo HDMI...
Page 55 BD data management BD Data (stored in external USB ﬂ ash memory) is Blu-ray Disc content such as trailers and other special features downloaded from the BD-LIVE service or Blu-ray Discs. * You must have a minimum 1GB USB Memory device inserted in one of the USB slots in order to download content from BD-LIVE.
Page 56 BD data management DiVX(r) rEgiSTraTiOn Please use the Registration code to register this Blu-ray Power On/Off sound : On Music Disc Player with the DivX(R) Video On Demand format. Touch Key Sound : On Photo For more information, visit www.divx.com/vod BD Data Management DivX(R) Registration Setup...
Page 57 system upgrade Samsung may offer upgrades to your Blu-ray Disc Player's fi rmware in the future. To upgrade this fi rmware you must : Go to samsung.com and refer to the ‘SUPPORT’ page to download the latest fi rmware. You can use a CD-R or a USB memory fl ash stick to perform the fi rmware upgrade. (Firmware upgrade using a USB storage is available only when no disc is in the unit.) For more information, see “Upgrade Manual”...
Page 58 system upgrade If there is a disc in the player : • "Please maintain "No Disc" state for network update." This indicates that you must remove all discs from the unit to perform the update. If the server service is not available : •...
Page 59 Do not use USB devices other than USB Flash Drives to do software upgrades using the USB Host jack. There should be only one fi rmware upgrade fi le in the USB fl ash drive for the player to properly perform an upgrade.
Page 60 watching a movie USing THE DiSPLaY FUnCTiOn hgfZCV During playback, press the inFO button on the remote control. Info If the Blu-ray Disc has the BONUSVIEW feature, press • Title : 000/034 the inFO button in the BONUSVIEW section to display Chapter : 000/002 Playing Time...
Page 61 USing THE DiSC MEnU & POPUP/TiTLE MEnU Using the Disc Menu During playback, press the DiSC MEnU button on the remote control. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Press the ▲▼_ + buttons to make the desired selection, then press the + or EnTEr button. The Disc menu setup items may vary from disc to disc.
Page 62 watching a movie Using the Popup Menu During playback, press the POPUP MEnU button on MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS the remote control. Press the ▲▼_ + buttons or EnTEr button to select the desired menu. The Popup menu setup options may vary from disc to •...
Page 63 hgfZD SELECTing THE aUDiO LangUagE You can select a desired audio language quickly and easily with the aUDiO button. Using the aUDiO button Press the aUDiO button during playback. The Audio changes when the button is pressed repeatedly. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH The audio languages are represented by abbreviations.
Page 64 watching a movie Using the inFO button During playback, press the inFO button on the remote control. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle. Press the _ + buttons on the remote control to select the desired subtitle language. Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the desired subtitle in the Disc Menu. Press the DISC MENU button.
Page 65 BOnUSViEW SETTingS The BONUSVIEW feature allows you to view additional content (such as commentaries) in a small screen window while the movie is playing. Using the BOnUSViEW button If the current Blu-ray Disc features the BONUSVIEW function, you can use the BOnUSViEW button to turn BONUSVIEW On or Off.
Page 66 listening to music BUTTOnS On THE rEMOTE COnTrOL USED FOr aUDiO CD (CD-Da)/MP3 PLaYBaCK PaUSE button : Pauses playback. SKiP ( ) button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist. BONUSVIEW PAUSE PLaY button : Plays the currently selected track.
Page 67 You can select the data source by pressing the $% button in the menu screen. (CD/DVD/USB memory fl ash stick) PLaYing an aUDiO CD(CD-Da)/MP3 Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc into the disc ► TRACK 001 1/18 tray. 00:02:24 / 00:05:57 For an Audio CD, the fi rst track will be played •...
Page 68 listening to music Playlist You can create a playlist with up to 99 tracks. Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. TRACK 001 00:05:57 Video TRACK 002 00:04:28 For an Audio CD, the fi rst track will be played •...
Page 69 MP3 & JPEg Simultaneous playback You can enjoy listening to MP3 fi les while you simultaneously view JPEG fi les. You can enjoy listening to MP3 fi les while you simultaneously view JPEG fi les. You can enjoy listening to MP3 fi les while you simultaneously view JPEG fi les. When you play MP3 fi le, press the BLUE(D) button.
Page 70 playing back a picture PLaYing a JPEg DiSC Insert a JPEG disc into the disc tray. Video (You can watch the jpeg fi les using a USB memory Music fl ash stick) Photo Setup Press the ▲▼ buttons to select the Photo, and then Video press the EnTEr or + button.
Page 71 appendix TrOUBLESHOOTing Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m. •...
Page 72 appendix PROBLEM SOLUTION If you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the instruction manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service centre.
Page 73 SPECiFiCaTiOnS Power Requirements AC 110-240V, 50/60Hz Power Consumption 30 W Weight 2.2kg General Dimensions 430(W) × 209(D) × 54 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917m/sec Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Page 74 appendix COPY PrOTECTiOn Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, • similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product.
Page 75 Contact SaMSUng WOrLD WiDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. region Country Contact Centre  Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Page 76 aK68-01819T...
Page 77 BD-P1600 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Page 78 caractéristiques clés de votre lecteur de disque blu-ray Caractéristiques du lecteur Prend en charge plusieurs types de disque Disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo, DVD-RW/-R (en mode V et fi nalisés uniquement) et CD audio. • Contenu des cartes mémoire ﬂ ash USB et des CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R tels que les fi chiers MP3, JPEG et •...
Page 79 Affi chage des menus Prise en charge des graphiques et animations haute résolution en couleurs, dépassant largement les capacités offertes par le DVD vidéo. Contrairement au DVD, les menus restent accessibles pendant la lecture vidéo. effets sonores des menus Lorsque vous sélectionnez une option de menu du disque ou qu'elle s'affi che en surbrillance, vous entendez des clics de bouton ou une voix donnant des informations sur le menu sélectionné.
Page 80 informations relatives à la sécurité Attention POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE) AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RiSQUe D'eLeCtRoCUtion ne PAS oUVRiR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES...
Page 81 Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence. Aucun droit n'est concédé...
Page 82 informations relatives à la sécurité Consignes pour manipuler l'appareil • Avant de brancher d'autres appareils au lecteur de disque Blu-ray, assurez-vous qu'ils sont bien éteints. Ne déplacez pas le lecteur de disque Blu-ray lors de la lecture d'un disque, sinon, le disque risque de se rayer ou •...
Page 83 sommaire cArAcTérIsTIquEs clés dE vOTrE Elements inclus lEcTEur dE dIsquE blu-rAy INfOrmATIONs rElATIvEs à lA Attention sécurITé Précautions prEmIErs pAs Avant de lire le manuel D'utilisation Fiche technique Rangement et manipulation des Disques dEscrIpTION Façade Affichage de la Façade Panneau Arrière TélécOmmANdE télécommande A Propos des Piles...
Page 84 sommaire fONcTIONs dE bAsE dE Avant la Lecture vOTrElEcTEur dE dIsquE blu-rAy navigation dans les menus a L’ecran Lecture d’un Disque Réglage du son Utilisation des Fonctions Recherche et saut Lecture en vitesse Lente/en mode pas à cONfIgurATION du sysTèmE Réglage de L'heure réglAgE dE lANguE Configuration des Options de Langue...
Page 85 gEsTION dONNéEs bd Gestion des Périphériques système Enregistrement DivX(R) Désactivation du DivX(R) mIsE à NIvEAu du sysTèmE Firmware Upgrade information système notification de mise à niveau du micrologiciel rEgArdEr uN fIlm Utilisation de la Fonction Affichage Utilisation du menu Disque et des menus Contextuel/titre Répétition de la Lecture sélection de la Langue de la Bande-son...
Page 86 premiers pas AVAnt De LiRe Le MAnUeL D'UtiLiSAtion Assurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lecture du manuel d'utilisation. icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône Terme Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur le BD-ROM. BD-RE Indique une fonction disponible sur le BD-RE.
Page 87 fiChe teChniQUe types de disque pouvant être lus Logo du Nombre de minutes de Type de disque Contenu enregistré Nombre de faces gravées disque lecture maximal BD-ROM La durée de lecture AUDIO + VIDEO Une face BD-RE/BD-R dépend du titre Une face (12 cm) Deux faces (12 cm) DVD-VIDEO...
Page 88 premiers pas [Remarque] Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent • pas être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de lire ces disques, le message «Ce disque ne peut être lu.» ou «Merci de vérifier le code régional du disque.» s'affiche. Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été...
Page 89 type de disque BD-RoM ❖ Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu'en lecture. Un BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien qu'ils puissent contenir tout type de données, la plupart des BD-ROM comportent généralement des films au format haute définition pouvant être lus sur des lecteurs Blu- ray.
Page 90 premiers pas format du disque DVD-RW/-R (V) ❖ • Ce format sert à enregistrer des données sur un DVD-RW ou DVD-R. Le disque finalisé pourra être lu par la suite sur le lecteur de disque Blu-ray. DivX ❖ CD-RW/-R, DVD-R/-RW, USB •...
Page 91 Disques Blu-ray ❖ Si le lecteur n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez le disque Blu-ray du lecteur et • rangezle dans son boîtier. Prenez garde à ne pas laisser d'empreintes de doigt ou de ne pas rayer la surface du disque •...
Page 92 description fAçADe TIROIR DISQUE S'ouvre et permet d'insérer un disque. ECRAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l'heure, etc. CApTEUR DE LA TéLéCOmANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. BOUTON OUVERTURE/FERmETURE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. BOUTON LECTURE/pAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture.
Page 93 AffiChAge De LA fAçADe TémOIN DU mODE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir. TémOINS DE TypE DE DISQUE S’allume pour indiquer le type de disque situé dans le tiroir. TémOIN USB S’allume lorsqu’un câble USB est connecté. TémOIN HDmI S’allume lorsqu’un câble HDMI est connecté.
Page 94 description PAnneAU ARRiÈRe Ventilateur Le ventilateur se met en marche dès que l'appareil s'allume. Prévoyez un espace de 10 cm au minimum autour du ventilateur lorsque vous installez l'appareil. Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de support de stockage si elle est reliée à...
Page 95 télécommande téLéCoMMAnDe insertion des piles dans la télécommande Soulevez le capot arrière de la télécommande installez deux piles AAA. Remettez le capot en place. comme indiqué dans l'illustration. Veillez à installer les piles en respectant le sens La durée de vie des piles est d'environ un an si le de polarité...
Page 96 télécommande A PRoPoS DeS PiLeS Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Elle inclut les boutons de fonction suivants : tV PoWeR, tV Ch ,/., tV VoL +/–, tV MUte, tV SoURCe. Afi n de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous. Allumez votre téléviseur.
Page 97 CoDeS tV UtiLiSABLeS marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 TV POWER+52...
Page 98 branchements Cette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à d'autres composants externes. RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR à L'AiDe D'Un CÂBLe hDMi (QUALité oPtiMALe) A l'aide de câbles HDMI, reliez la borne hDMi oUt qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne hDMi in de votre téléviseur.
Page 99 fonCtion DéteCtion AUto hDMi La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble HDMI est raccordé pendant que l'appareil est sous tension (voir page 43). Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Page 100 branchements RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR à L'AiDe D'Un CÂBLe DVi (QUALité oPtiMALe) A l'aide de câbles HDMI-DVI (non fourni), reliez la borne hDMi oUt qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne DVi in de votre téléviseur. A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à...
Page 101 RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR (CoMPoSAnt) (hAUte QUALité) - Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant. - Vous profi terez d’images de haute qualité, avec un rendu de couleurs optimal. Le raccordement composant vidéo décompose l'image en signaux noirs et blancs (Y), bleus (P ) et rouges (P ), permettant ainsi de fournir des images claires et nettes.
Page 102 branchements RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR (ViDéo) (Bonne QUALité) A l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes ViDeo (jaune)/AUDio (rouge et blanche) oUt situées à l'arrière du lecteur aux bornes ViDeo (jaune)/AUDio (rouge et blanche) in de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du téléviseur jusqu'à...
Page 103 RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi (AMPLifiCAteUR 2 CAnAUX) A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à l'arrière du lecteur aux bornes AUDio (rouge et blanche) in de votre amplifi cateur. A l'aide des câbles de signal vidéo, reliez les bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo oUt qui se trouvent à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo in de votre téléviseur.
Page 104 branchements RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi (AMPLifiCAteUR DoLBY DigitAL, DtS) Utilisation du câble optique (non fourni), reliez la borne DigitAL AUDio oUt (oPtiCAL) située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne DigitAL AUDio in (oPtiCAL) de votre amplificateur. A l'aide des câbles de signal vidéo, reliez les bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo oUt qui se trouvent à...
Page 105 RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi (AMPLifiCAteUR PRiS en ChARge PAR hDMi) A l'aide de câbles HDMI, reliez la borne hDMi oUt, située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray, à la borne hDMi in de votre amplificateur. A l'aide du câble HDMI, reliez la borne hDMi oUt de l'amplificateur à la borne hDMi in de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur.
Page 106 branchements ConneXion AU RéSeAU Pour accéder au service réseau ou mettre à jour le micrologiciel actuel, vous devez effectuer l'une des connexions suivantes. En vous branchant à un réseau, vous pouvez accéder aux services BD-LIVE et aux mises à jour du micrologiciel disponibles sur le serveur de mise à...
Page 107 Cas 2 : Branchement à un dispositif de partage iP sans fi l Vous pouvez vous connecter au réseau via un dispositif de partage IP sans fi l. Reportez-vous à la page 51~53 pour connaître la confi guration d'un réseau sans fi l. Dispositif de partage Ip sans fi l port du modem Adaptateur LAN...
Page 108 fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture par type de disque. AVAnt LA LeCtURe Mettez votre téléviseur sous tension et réglez-le sur l'entrée vidéo correcte (l'entrée à laquelle le lecteur Blu-ray •...
Page 109 nAVigAtion DAnS LeS MenUS A L'eCRAn Information système Système Fuseau horaire paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son Langue Audio Bip touche Sous-titre Gestion données BD Vidéo Sous-titres DivX Enregistrement DivX(R) menu du Disque musique DivX(R) Désactivation menu mise à jour du système photo param.
Page 110 fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray RégLAge DU Son RégLAge De LA MéLoDie D’ACtiVAtion/De DéSACtiVAtion Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur. Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est Information système Musique...
Page 111 UtiLiSAtion DeS fonCtionS ReCheRChe et SAUt Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la fonction de saut pour passer à la sélection suivante. hgfZCVD Recherche dans un chapitre ou une plage Pendant la lecture, appuyez sur le bouton ReCheRChe ( Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ReCheRChe ( ), les vitesses de lecture défilent...
Page 112 conﬁ guration du système Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions de la façon la mieux adaptée à votre environnement. RégLAge De L'heURe Sélectionnez votre fuseau horaire Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est Musique en mode Arrêt. Photo Information système Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,...
Page 113 réglage de langue ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm. Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous-titres pendant la lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection.
Page 114 conﬁ guration audio ConfigURAtion DeS oPtionS AUDio Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé. Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est Musique en mode Arrêt.
Page 115 Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM. Les sons secondaire et d'effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet.
Page 116 conﬁ guration audio Mode sous-mixage Cette option permet d'utiliser des systèmes Dolby Pro Logic compatibles. Cette option permet d'utiliser des systèmes Dolby Pro Logic compatibles. Stéréo normal : pour le mélange abaisseur vers l'audio 2 • Sortie numérique : PCM Musique canaux.
Page 117 conﬁ guration de l'afﬁ chage ConfigURAtion DeS oPtionS D’AffiChAge Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur. Cette Système Musique fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne Langue Photo fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs. Audio Afﬁ...
Page 118 conﬁ guration de l'afﬁ chage trame vidéo (24fs) Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par Système Musique seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec Langue Photo cette fréquence d'image. Lorsque vous activez la fonction Audio Format écran : 16:9 Normal Param.
Page 119 Résolution en fonction du mode de sortie ❖ Lecture Disque Blu-ray • Composant Sortie HDMI HDMI et Composant connectés/ VIDÉO Confi g. Composant uniquement connecté) 1080p, Trame vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 576i (480i) / 1080i 576i (480i) 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F 576i (480i) / 1080i 576i (480i)
Page 120 conﬁ guration de l'afﬁ chage Barre Champ et image Mode image fi xe Sélectionnez le réglage Auto, Champ ou Image pour obtenir Système Trame vidéo(24Fs) : Non Musique la meilleure image fi xe possible (mode pause) à partir d'un Langue Résolution : 1080p Photo...
Page 121 conﬁ guration HDMI RégLAge DeS oPtionS De ConfigURAtion hDMi Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est Langue Musique en mode Arrêt. Audio Photo Afﬁ chage Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., Param. HDMI No disc ◄ ►...
Page 122 conﬁ guration HDMI Menu tV Anynet+ Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ sur la télécommande de votre téléviseur Samsung, l'affi chage à BD Player l'écran (OSD) suivant apparaît. View TV Menu Lecteur de disque Blu-ray Select Device • Record - Lors de la lecture d'un fi lm : affi che le menu du disque Menu on Device Device Operation...
Page 123 BD Wise (Produits samsung uniquement) Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est automatiquement défi nie. oui : la résolution d'origine du DVD/disque BD apparaît •...
Page 124 conﬁ guration du contrôle parental ConfigURAtion DU ContRÔLe PARentAL La fonction Contrôle parental dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le Afﬁ...
Page 125 en cas d'oubli de votre mot de passe Retirez le disque. Appuyez sur le bouton SAUt (]) de la façade pendant 5 secondes minimum. Tous les réglages seront réinitialisés. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées.
Page 126 conﬁ guration du réseau ConfigURAtion DeS oPtionS RéSeAU Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifi ez les paramètres du réseau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet. Pour défi nir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous : Pour défi nir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous : Appuyez sur le bouton MenU lorsque l'appareil est en Audio...
Page 127 Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton enteR. Si l’option DHCP est réglée sur non et • Audio Musique DNS sur Manuel, saisissez votre adresse Réseau ﬁ laire Display Setup Photo Network Selection DHCP : Non IP, votre masque sousréseau, la HDMI Setup...
Page 128 conﬁ guration du réseau Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner DhCP, Audio Musique puis sur le bouton enteR. Réseau sans ﬁ l Display Setup Photo Sélection réseau : Câble HDMI Setup Point d'accès : Non selectionne Setup Network Setup DHCP : Oui Réseau ﬁ...
Page 129 Si l'option DHCP est réglée sur oui et • Audio Musique DNS sur Manuel, entrez votre serveur Réseau sans ﬁ l Display Setup Photo Network Selection Point d'accès : Non selectionne DNS. HDMI Setup Paramètre non Setup DHCP : Oui Cable Network No disc ◄...
Page 130 conﬁ guration du réseau Réglage du Serveur ntP (Utilisé Pour Retrouver les informations Relatives à L'heure Depuis le Serveur ntP) Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 3, à la page 50. Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 3, à la page 50. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Serveur Réseau ﬁ...
Page 131 gestion données BD Les données BD (enregistrées dans la mémoire ﬂ ash USB externe) correspondent au contenu d'un disque Blu-ray : bandes-annonces et autres éléments spéciaux enregistrés à partir du service BD-LIVE ou de disques Blu-ray. * Vous devez insérer un périphérique de mémoire USB d'au moins 1 Go dans l'un des ports USB pour pouvoir télécharger du contenu de BD-LIVE.
Page 132 gestion données BD enRegiStReMent DiVX(R) Veuillez enregistrer votre lecteur de disque Blu-ray au format Activer/Désactiver son : Oui Musique Vidéo à la demande DivX(R) à l’aide de votre code Bip touche : Oui Photo Gestion données BD d’enregistrement. Pour de plus amples informations, visitez Enregistrement DivX(R) Enregistrement DivX(R) Param.
Page 133 mise à niveau du système Samsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Pour mettre à niveau ce micrologiciel, vous devez : Rendez-vous sur le site samsung.com et consultez la page ‘SUPPORT’ (ASSISTANCE) pour télécharger le dernier micrologiciel.
Page 134 mise à niveau du système Si un disque est présent dans le lecteur : • « Veuillez Vérifi er qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour. » Cela indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil pour effectuer la mise à jour. le service du serveur n’est pas disponible : •...
Page 135 N’utilisez pas de supports de stockage USB autres que des clés USB à mémoire fl ash pour effectuer des mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte. Il ne doit y avoir qu’un seul fi chier de mise à niveau micrologicielle dans la clé USB à mémoire fl ash afi n que la mise à...
Page 136 regarder un ﬁ lm UtiLiSAtion De LA fonCtion AffiChAge hgfZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande. Info Si le titre actuellement lu d’un disque Blu-ray comporte Si le titre actuellement lu d’un disque Blu-ray comporte •...
Page 137 UtiLiSAtion DU MenU DiSQUe et DeS MenUS ConteXtUeL/titRe Utilisation du menu Disque En cours de lecture, appuyez sur le bouton DiSC MenU PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS de la télécommande Appuyez sur les boutons $%_+ pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton + ou enteR.
Page 138 regarder un ﬁ lm Utilisation du menu contextuel En cours de lecture, appuyez sur le bouton PoPUP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS MenU de la télécommande. Appuyez sur les boutons $%_ + ou enteR pour sélectionner le menu de votre choix. Les options de confi guration du menu contextuel •...
Page 139 hgfZD SéLeCtion De LA LAngUe De LA BAnDe-Son Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton AUDio. Utilisation du bouton AUDio Appuyez sur le bouton AUDio en cours de lecture. La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH...
Page 140 regarder un ﬁ lm Utilisation du bouton info En cours de lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix.
Page 141 RégLAgeS BonUSVieW La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus supplémentaires (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre pendant la lecture du fi lm. Utilisation du bouton BonUSVieW Si le disque Blu-ray actuellement lu est doté de la fonction BONUSVIEW, vous pouvez utiliser le bouton BonUSVieW pour régler la fonction BONUSVIEW sur Oui ou Non.
Page 142 écouter de la musique BoUtonS De LA téLéCoMMAnDe SeRVAnt à LA LeCtURe De CD AUDio (CD-DA)/MP3 Bouton PAUSe : Permet d’interrompre la lecture. Bouton SAUt ( ) : Pendant la lecture, permet de passer à la page suivante dans Liste musicale ou de passer à la piste BONUSVIEW PAUSE suivante dans Liste de lecture.
Page 143 Sélectionnez la source de données en appuyant sur le bouton $% dans l'écran de menu. (Carte mémoire ﬂ ash USB/DVD/CD) LeCtURe D'Un CD AUDio (CD-DA)/MP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le ► TRACK 001 1/18 tiroir disque.
Page 144 écouter de la musique Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque.
Page 145 Lecture simultanée MP3 et JPeg Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Lorsque vous lisez un fi chier MP3, appuyez sur le ►...
Page 146 lecture d'une image LeCtURe D'Un DiSQUe JPeg Insérez un disque JPEG dans le tiroir. Vidéo (Vous pouvez affi cher des fi chiers JPEG à l'aide d'une Musique carte mémoire ﬂ ash USB.) Photo ◄ ► Param. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Photo, Vidéo puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +.
Page 147 annexe DéPAnnAge Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. RESOLUTION DES pROBLEmES La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
Page 148 annexe RESOLUTION DES pROBLEmES Oubli du mot de passe • Appuyez sur le bouton SAUT (]) (façade) pendant plus de 5 secondes sans qu'aucun disque ne soit à l'intérieur de l'appareil. Tous les réglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe. N'utilisez ce bouton qu'en cas d'absolue nécessité.
Page 149 CARACtéRiStiQUeS Alimentation AC 110-240V, 50/60Hz Consommation 30 W Poids 2.2kg Généralités Dimensions 430 (L) × 209 (P) × 54 (H) mm Température de fonctionnement + 5° C à +35° C Operating Humidity Range 10 % to 75 % BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec.
Page 150 annexe PRoteCtion ContRe LA CoPie Puisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au format disques Blu-ray et • que le système CSS (Content Scramble System) convient au format DVD, la lecture et la sortie du signal analogique, etc. peuvent être soumises à...
Page 151 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Région Pays Centre d’assistance à la clientèle  Site internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A...
Page 152 AK68-01819t...
Page 153 BD-P1600 Blu-ray ‫مشغل أقراص‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫تخيل‬ .Samsung ‫شكرا لشرائكم هذا املنتج من‬ ،‫للحصول على مزيد من اخلدمات الكاملة‬ ‫يرجى تسجيل املنتج اخلاص بك على املوقع‬ www.samsung.com/register _ ‫العربية‬...
Page 154 blu-ray ‫امليزات الرئيسية ملشغل أقراص‬ ‫ميزات املشغل‬ ‫يدعم أنواع األقراص اخملتلفة‬ ‫ (في وضع الفيديو والنهائية‬DVD-RW/-R ‫ وأقراص‬DVD Video ‫) وأقراص‬BD-R ‫ و‬BD-RE ‫ و‬BD-ROM ‫ (أقراص‬Blu-ray ‫يدعم أقراص‬  .‫فقط) واألقراص الصوتية املضغوطة‬ .DivX‫ و‬JPEG‫ و‬MP3 ‫ كامللفات بتنسيق‬USB ‫ ومحتوى ذاكرة فالش‬DVD-RW/-R‫ و‬CD-RW/CD-R ‫أقراص‬ ...
Page 155 ‫قوائم الرسومات‬ .‫ متا م ً ا‬DVD ‫تدعم رسومات ملونة كاملة ذات درجة دقة مع إمكانية احلركة، وبذلك تتخطى إمكانيات فيديو‬ .‫، ميكن الوصول إلى هذه القوائم أثناء تشغيل الفيديو‬DVD ‫بخالف أقراص‬ ‫قوائم األصوات‬ ‫عند متييز خيار قائمة أو حتديده على أحد األقراص، ميكن سماع أصوات كالنقرات فوق األزرار أو صوت مسجل يوضح اختيار القائمة‬ .‫املميزة‬...
Page 156 ‫معلومات األمان‬ ‫حتذير‬ .)‫لتقليل مخاطر التعرض للصدمات الكهربية،ال تفك الغطاء (أو مؤخرة اجلهاز‬ .‫ال توجد أجزاء مفيدة للمستخدم بالداخل. ي ُ رجى ترك عملية الصيانة ملوظفي الصيانة املؤهلني‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض للصدمات الكهربية‬ ‫ال تفتح‬ ‫حتذير : لتقليل مخاطر التعرض للصدمات‬ ‫يشير...
Page 157 ‫وحدة املنتج املرفقة بدليل املستخدم هذا مرخصة وف ق ً ا حلقوق ملكية فكرية محددة لشركات أطراف أخرى. يقتصر هذا الترخيص‬ .‫على االستخدام اخلاص الغير جتاري بواسطة العميل النهائي املنتفع من احملتويات املرخصة‬ .‫وال توجد حقوق ممنوحة الستخدام هذا اجلهاز ألغراض جتارية‬ ‫ال...
Page 158 ‫معلومات األمان‬ ‫احتياطات املعاملة‬ .‫، كن متأك د ً ا من إيقاف تشغيل كل األجهزة‬Blu-ray ‫قبل توصيل املكونات األخرى مبشغل أقراص‬  ‫ عند تشغيل القرص فقد يتعرض القرص للخدش أو الكسر، وبذلك تتلف األجزاء الداخلية اخلاصة‬Blu-ray ‫ال ت ُزيل مشغل أقراص‬ ...
Page 159 ‫احملتويات‬ blu-Ray ‫امليزات الرئيسية ملشغل أقراص‬ ‫احملتويات‬ ‫معلومات األمان‬ ‫حتذير‬ ‫االحتياطات‬ ‫لتبدأ‬ ‫قبل قراءة دليل املستخدم‬ ‫نوع وخصائص القرص‬ ‫إدارة وتخزين القرص‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫شاشة عرض اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫ضبط...
Page 160 ‫احملتويات‬ blu-Ray ‫الوظائف األساسية ملشغل أقراص‬ ‫قبل التشغيل‬ ‫االنتقال املرئي عبر القوائم‬ ‫تشغيل القرص‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫استخدام وظيفتي البحث والتخطي‬ ‫تشغيل احلركة البطيئة/تشغيل إطار بإطار‬ ‫إعداد النظام‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫ضبط اللغة‬ ‫إعداد خيارات اللغة‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫ضبط خيارات الصوت‬ ‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط...
Page 161 BD ‫إدارة بيانات‬ ‫إدارة نظام اجلهاز‬ DivX)R( ‫تسجيل‬ DivX)R( ‫إلغاء تنشيط‬ ‫ترقية النظام‬ ‫ترقية البرامج الثابتة‬ ‫معلومات النظام‬ ‫إخطار ترقية البرنامج الثابت‬ ‫مشاهدة الفيلم‬ ‫استخدام وظيفة العرض‬ ‫استخدام قائمة القرص/ القائمة املنبثقة/ العناوين‬ ‫تكرار التشغيل‬ ‫حتديد لغة الصوت‬ ‫حتديد لغة الترجمة املصاحبة‬ ‫تغيير...
Page 162 ‫لتبدأ‬ ‫قبل قراءة دليل املستخدم‬ .‫كن متأك ً دا من فحص املصطلحات التالية قبل قراءة دليل املستخدم‬ ‫الرموز املستخدمة في الدليل‬ ‫تعريف‬ ‫مصطلح‬ ‫رمز‬ .BD-ROM ‫يتضمن ذلك وظيفة متاحة في قرص‬ BD-ROM ‫قرص‬ .BD-RE ‫يتضمن ذلك وظيفة متاحة في قرص‬ BD-RE ‫قرص‬...
Page 163 ‫نوع وخصائص القرص‬ ‫أنواع األقراص التي ميكن تشغيلها‬ ‫أقصى زمن للتشغيل‬ ‫شكل القرص‬ ‫احملتوى املسجل‬ ‫شعار األقراص‬ ‫أنوع األقراص‬ ‫بالدقائق‬ ‫يعتمد زمن التشغيل على‬ + )‫ (الصوت‬AUDIO BD-ROM ‫أحادي اجلانب‬ ‫العنوان‬ )‫ (الفيديو‬VIDEO BD-RE/BD-R )‫أحادي اجلانب (2 سم‬ )‫مزدوج اجلانب (2 سم‬ + )‫...
Page 164 ‫لتبدأ‬ ] ‫[ مالحظة‬ ‫ التي مت شراؤها خارج منطقتك مع هذا املنتج. عند تشغيل هذه‬DVD ‫قد ال تعمل بعد األقراص التجارية وأقراص‬  .”Please check the regional code of the disc.“ ‫” أو‬This disc can not be played.“ ‫األقراص، سيتم عرض سواء‬ .‫،...
Page 165 ‫أنواع األقراص‬ bD-ROM ‫قرص‬ ❖ ‫ على بيانات مسجلة مسب ق ً ا. بالرغم من أن قرص‬BD-ROM ‫ هذا. يشتمل قرص‬Blu-ray ‫ميكن فقط تشغيل قرص‬ ،‫ أفالم بتنسيق عالي الوضوح‬BD-ROM ‫ قد يتضمن أي شكل من أشكال البيانات، ستتضمن معظم أقراص‬BD-ROM .‫...
Page 166 ‫لتبدأ‬ ‫تهيئة القرص‬ DVD-RW/-R)V( ❖ ‫. ميكن تشغيل القرص من خالل مشغل‬DVD-R ‫ أو‬DVD-RW ‫هذا تنسيق يستخدم لتسجيل البيانات في قرص‬  .‫ مبجرد انتهائه‬Blu-ray ‫أقراص‬ DivX ❖ USB ‫ و‬DVD-R/-RW ‫ و‬CD-R/-RW  .DIVX ‫. و‬AVI ‫. و‬divx ‫. و‬avi : .‫ميكن تشغيل ملفات الفيديو ذات االمتدادات التالية‬ ...
Page 167 blu-ray ‫أقراص‬ ❖ ‫ من املشغل وقم بتخزينه في‬Blu-ray ‫في حالة عدم استخدام املشغل ملدة طويلة من الوقت، قم بإزالة قرص‬  .‫علبته‬ .Blu-ray ‫كن متأك د ً ا من عدم ترك أي بصمات أصابع أو خدوش على سطح قرص‬ ...
Page 168 ‫الوصف‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫درج األقراص‬ .‫يفتح عند قبول القرص‬ ‫يعرض حالة التشغيل والوقت ..وغيره‬ ‫زر عرض‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ .‫اكتشاف أية إشارة تصدر من وحدة التحكم عن بعد‬ ‫زر فتح/إغالق‬ .‫يفتح درج األقراص ويغلقه‬ .‫لتشغيل القرص أو إيقاف تشغيله مؤق ت ً ا‬ ‫زر...
Page 169 ‫شاشة عرض اللوحة األمامية‬ .‫القرص أثناء وجود القرص داخل درج األقراص‬ ‫عندما يضئ املؤشر‬ .‫تشير األضواء إلى نوع القرص املوجود بدرج األقراص‬ ‫مؤشرات نوع القرص‬ uSb ‫مؤشر‬ .USB ‫يشتعل عند االتصال‬ HDMI ‫مؤشر‬ .HDMI ‫املصابيح املتعلقة بحالة اتصال‬ .)‫ (عالي الدقة‬HD ‫يشير إلى أن إخراج الشاشة هو‬ HD ‫مؤشر‬...
Page 170 ‫الوصف‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫املروحة‬ ‫تدور املروحة دائ م ً ا في حالة تشغيل الطاقة. تأكد من‬ ‫وجود 0 سم كحد أدنى من املساحة الفارغة من كل‬ .‫جوانب املروحة عند تركيب املنتج‬ ‫ هنا واستخدامها كوحدة تخزين‬USB ‫ميكن توصيل بطاقة ذاكرة فالش‬ ‫.
Page 171 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬ .‫3. استبدال غطاء البطارية‬ .aaa ‫2. تركيب البطاريتني ذات حجم‬ ‫1. ارفع الغطاء املوجود خلف وحدة التحكم عن‬ ‫بافتراض استخدام التليفزيون التقليدي، تستمر‬ ‫تأكد...
Page 172 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫ضبط وحدة التحكم عن بعد‬ . ‫ميكن التحكم في بعض وظائف معينة جلهاز التليفزيون باستخدام وحدة التحكم عن بعد هذه‬ .TV SOURCE ،TV MUTE ،TV VOL ،TV CH ،TV POWER ‫تشمل أزرار وظائف التحكم مايلي : زر‬ .‫لتحديد...
Page 173 ‫رموز تلفزيون قابلة للتحكم‬ ‫رمز‬ ‫نوع‬ TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 SAMSUNG TV POWER+82 AIWA TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 ANAM TV POWER+57 BANG & OLUFSEN TV POWER+71 BLAUPUNKT TV POWER+73 BRANDT TV POWER+57 BRIONVEGA...
Page 174 ‫التوصيالت‬ .‫ باملكونات اخلارجية األخرى‬Blu-ray ‫يتضمن هذا اجلزء طرق ا ً متعددة لتوصيل مشغل أقراص‬ )‫ (أفضل جودة‬HDMI ‫التوصيل بالتليفزيون باستخدام كابل‬ ‫) باجلزء اخللفي من مشغل أقراص‬HDMI ‫ (خرج‬HDMI OUT ‫، قم بتوصيل طرف التوصيل‬HDMI ‫عند استخدام كابل‬ .‫) املوجود بجهاز التليفزيون‬HDMI ‫ (أدخل‬HDMI IN ‫ بطرق التوصيل‬Blu-ray ‫...
Page 175 HDMI ‫وظيفة اكتشاف صوت‬ ‫ أثناء تشغيل الطاقة‬HDMI ‫ عند توصيل كابل‬HDMI ‫سيتغير مخرج الفيديو اخلاص باملشغل تلقائي ا ً إلى وضع‬ .)3 ‫(انظر صفحة‬ .‫ معينة‬HDMI ‫اعتماد ا ً على جهاز التليفزيون، قد ال تعمل دقة مخرج‬ .‫يرجى مراجعة دليل املستخدم اخلاص بالتليفزيون‬ ‫...
Page 176 ‫التوصيالت‬ )‫ (أفضل جودة‬DVI ‫التوصيل بالتليفزيون باستخدام كابل‬ ‫) باجلزء اخللفي من مشغل‬HDMI ‫ (مخرج‬HDMI OUT ‫ (غير مرفق)، قم بتوصيل طرف التوصيل‬HDMI-DVI ‫عند استخدام كابل‬ .‫ (املوجود بجهاز التليفزيون‬DVI IN ‫ بطرف التوصيل‬Blu-ray ‫أقراص‬ ‫ (مخرج الصوت) (البيضاء واحلمراء) باجلزء اخللفي من‬AUDIO OUT ‫باستخدام كابالت الصوت، ميكنك توصيل أطراف التوصيل‬ .
Page 177 )‫التوصيل بالتليفزيون (املكون) (أفضل جودة‬ .‫— التوصيل بجهاز التليفزيون باستخدام كابالت الفيديو املكون‬ )Y( ‫— سوف تستمتع مبشاهدة صور ذات جودة فائقة وألوان دقيقة. يفصل فيديو املكون عنصر الصورة إلى إشارات سوداء وبيضاء‬ ).‫) لتقدمي صور واضحة ونقية. (لتخرج إشارات الصوت خالل مخرج الصوت‬P ( ‫) وحمراء‬P ( ‫وزرقاء‬...
Page 178 ‫التوصيالت‬ )‫التوصيل بالتليفزيون (الفيديو) (أفضل جودة‬ /‫ (مخرج الفيديو/الصوت) (الصفراء‬VIDEO/AUDIO OUT ‫باستخدام كابالت الفيديو/الصوت، ميكنك توصيل أطراف التوصيل‬ )‫ (دخل الفيديو/الصوت‬VIDEO/AUDIO IN ‫ بأطراف التوصيل‬Blu-ray ‫البيضاء واحلمراء) باجلزء اخللفي من مشغل أقراص‬ .‫(الصفراء/البيضاء واحلمراء) املوجودة في جهاز التليفزيون‬ .‫ والتليفزيون‬Blu-ray ‫قم بتشغيل مشغل أقراص‬ ‫...
Page 179 )‫التوصيل بنظام الصوت (2 مضخم قناة‬ ‫ (مخرج الصوت) (البيضاء واحلمراء) باجلزء اخللفي من‬AUDIO OUT ‫باستخدام كابالت الصوت، ميكنك توصيل أطراف التوصيل‬ .‫ (دخل الصوت) (البيضاء واحلمراء) املوجودة في جهاز التليفزيون‬AUDIO IN ‫ بأطراف التوصيل‬Blu-ray ‫مشغل أقراص‬ ‫ املوجودة مبؤخرة‬VIDEO OUT ‫ أو‬COMPONENT ‫ أو‬HDMI ‫باستخدام كابل (كابالت) إشارة الفيديو، قم بتوصيل أطراف التوصيل‬ )2 ‫...
Page 180 ‫التوصيالت‬ ‫التوصيل بنظام الصوت‬ )DTS ‫، مضخم الصوت‬DOLBY DIGITAL ‫(تقنية‬ ‫ (مخرج الصوت الرقمي‬DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL( ‫استخدام الكابل البصري (غير مرفق)، فقم بتوصيل طرف توصيل‬ )‫ (دخل الصوت الرقمي‬DIGITAL AUDIO IN )OPTICAL( ‫ بطرف توصيل‬Blu-ray ‫(البصري) املوجود باجلزء اخللفي ملشغل أقراص‬ .‫(البصري) ملضخم...
Page 181 ‫التوصيل بنظام الصوت‬ )HDMI ‫(مضخم الصوت املدعوم بتقنية‬ ‫) باجلزء اخللفي من مشغل أقراص‬HDMI ‫ (مخرج‬HDMI OUT ‫، قم بتوصيل طرف التوصيل‬HDMI ‫عند استخدام كابل‬ .‫) املوجود في مضخم الصوت‬HDMI ‫ (دخل‬HDMI IN ‫ بطرف التوصيل‬Blu-ray ‫) اخلاصة مبضخم الصوت بوحدة التوصيل‬HDMI ‫ (مخرج‬HDMI OUT ‫، قم بتوصيل وحدة التوصيل‬HDMI ‫عند استخدام كابل‬ .‫) اخلاصة...
Page 182 ‫التوصيالت‬ ‫االتصال بالشبكة‬ .‫للوصول إلى خدمة الشبكة أو ترقية البرنامج الثابت احلالي، يتعني عليك إجراء أحد التوصيالت‬ .Samsung ‫ وترقيات البرامج من خادم التحديث اخلاص بـ‬BD-LIVE ‫من خالل التوصيل بإحدى الشبكات، ميكنك الوصول إلى خدمات‬ ‫ املباشر باملودم‬LAN ‫احلالة األولى : توصيل كابل‬ ‫...
Page 183 ‫ السلكي‬IP ‫احلالة الثانية : التوصيل مبشارك‬ ‫ السلكي. انظر الصفحات من إلى 3 للتعرف على إعداد الشبكة‬IP ‫ميكنك التوصيل بالشبكة باستخدام مشارك‬ .‫الالسلكية‬ ‫ الالسلكي‬IP ‫مشارﻙ‬ ‫منفذ املودم‬ laN ‫مهايئ‬ ‫السلكي‬ )‫(غير مرفق‬ ‫كابل املودم‬ )‫ فقط. (غير مرفق‬Samsung ‫ الالسلكي من‬LAN ‫تتوافق هذه الوحدة مع مهايئ‬ .)WIS09ABGN :‫(اسم...
Page 184 blu-ray ‫الوظائف األساسية ملشغل أقراص‬ .‫يقدم هذا اجلزء وظائف التشغيل األساسية والتشغيل حسب نوع القرص‬ ‫قبل التشغيل‬ .)Blu-ray ‫قم بتشغيل التليفزيون واضبطه على دخل الفيديو الصحيح (وهو الدخل الذي يتصل به مشغل أقراص‬  .‫في حالة توصيل نظام الصوت اخلارجي، قم بتشغيل نظام الصوت واضبطه على دخل الصوت الصحيح‬ ...
Page 185 ‫االنتقال املرئي عبر القوائم‬ System Information System Time Zone Clock Set Power On/Off sound Audio Language Touch Key Sound Subtitle BD Data Management Video DivX Subtitle DivX(R( Registration Disc Menu Music DivX(R( Deactivation Menu System Update Photo Setup Digital Output Audio PCM Down Sampling TV Aspect...
Page 186 blu-ray ‫الوظائف األساسية ملشغل أقراص‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫ضبط صوت حلن التشغيل / إيقاف التشغيل‬ .‫ميكن ضبط صوت حلن لسماعه في كل مرة تقوم فيها بتشغيل املشغل أو إيقاف تشغيله‬ .‫ميكن ضبط صوت حلن لسماعه في كل مرة تقوم فيها بتشغيل املشغل أو إيقاف تشغيله‬ .MENu ‫عندما...
Page 187 ‫استخدام وظيفتي البحث والتخطي‬ .‫أثناء التشغيل، ميكنك البحث بسرعة خالل فصل أو مسار واستخدام وظيفة التخطي لالنتقال إلى التحديد التالي‬ hgfZCVD ‫البحث خالل فصل أو مسار‬ ( ‫أثناء التشغيل، اضغط على زر بحث‬ ( ‫في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر بحث‬ .‫)،...
Page 188 ‫إعداد النظام‬ ‫لتوفير الراحة بالنسبة لك، ميكنك ضبط وظائف املشغل لكي تستخدمه على أفضل وجه‬ .‫في البيئة املنزلية‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫اختيار املنطقة الزمنية الذي تعيﺶ فيها‬ .MENu ‫عندما تكون الوحدة في وضع اإليقاف، اضغط على زر‬ Music ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬Setup ‫حتديد‬ ‫اضغط...
Page 189 ‫ضبط اللغة‬ ‫إعداد خيارات اللغة‬ ‫إذا قمت بضبط قائمة املشغل وقائمة األقراص ولغة الصوت ولغة الترجمة املصاحبة بشكل مسبق، فستظهر جميع ا ً بشكل‬ .‫تلقائي في كل مرة يتم فيها عرض فيلم‬ .‫إذا أردت اختيار صوت مختلف أو ترجمة للغة أخرى أثناء تشغيل القرص، ميكنك استخدام قائمة القرص لتحديد االختيار‬ .MENu ‫عندما...
Page 190 ‫ضبط الصوت‬ ‫ضبط خيارات الصوت‬ .‫تتيح لك إعداد جهاز الصوت وحالة األصوات اعتماد ا ً على نظام الصوت املستخدم مع املشغل‬ .MENu ‫عندما تكون الوحدة في وضع اإليقاف، اضغط على زر‬ Music ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬Setup ‫لتحديد‬ ‫اضغط على زر‬ ▼▲...
Page 191 .‫كن متأكد ا ً من حتديد اخملرج الرقمي الصحيح أو لن تسمع أية أصوات أو ضوضاء بصوت عالي‬ ‫)، تخرج إشارات‬DTS, Dolby digital ‫ (جهاز االستقبال والتليفزيون) مع التنسيقات املضغوطة (تقنية‬HDMI ‫في حالة عدم توافق جهاز‬ .PCM ‫الصوت باعتبارها‬ .‫ منتظم‬DVD ‫ال ميكن سماع مسار الصوت الثانوي وال تأثير الصوت مع‬ .‫...
Page 192 ‫ضبط الصوت‬ ‫وضع دمج القنوات في عدد أقل من القنوات‬ .Dolby Pro Logic ‫يتيح لك هذا اخليار القدرة على التوافق مع األنظمة املعتمدة على نظام‬ Dolby Pro Logic ‫يتيح لك هذا اخليار القدرة على التوافق مع األنظمة املعتمدة على نظام‬ ‫...
Page 193 ‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط خيارات العرض‬ ‫تتيح هذه الوظيفة إعداد إعدادات شاشة التليفزيون. تعتمد هذه الوظيفة على‬ System Music .‫القرص أو نوع التليفزيون. وقد ال تعمل مع بعض األقراص أو أجهزة التليفزيون‬ Language Photo Audio .MENu ‫عندما تكون الوحدة في وضع اإليقاف، اضغط على زر‬ Setup Display No disc...
Page 194 ‫إعداد الشاشة‬ )‫إطارات الفيلم (42 إطا ر ً ا في الثانية‬ ‫يتم تصوير األفالم سينمائي ا ً دائم ا ً مبعدل 2 إطار ا ً /الثانية. تتميز بعض‬ ‫إطار ا ً /الثانية. تتميز بعض‬ System Music .‫ بإمكانية التشغيل إلى الوراء مبعدل اإلطار هذا‬Blu-ray ‫أقراص‬ Language Photo ON ‫...
Page 195 ‫الدقة طبقا ً لوضع اإلخراج‬ ❖ Blu-ray ‫مشغل قرص‬  ‫اخملرج‬ HDMI&Comp.( ‫املكون‬ VIDEO HDMI ‫اإلعداد‬ )‫ متصلة فقط‬connected/Comp. 576i )480i( 576i )480i( / 1080i 1080p@64F ‫42) إيقاف تشغيل‬Fs( Movie Frame ،1080p 576i )480i( 576i )480i( / 1080i 1080p@24F ‫42) تشغيل‬Fs( Movie Frame ،1080p/1080i 576i )480i( 576i )480i( / 1080i 1080i...
Page 196 ‫إعداد الشاشة‬ ‫شريط احلقل واإلطار‬ )‫ (الصور الثابتة‬Still ‫وضع‬ )‫ (اإلطار‬Frame ‫ (احلقل) أو‬Field ‫ (تلقائي) أو‬Auto ‫اضبط اإلعداد‬ System Movie Frame (24 Fs) : Off ‫للحصول على أفضل صور ثابتة ممكنة (وضع اإليقاف املؤقت) من‬ Music Language Resolution : 1080p Photo .DVD ‫قرص‬...
Page 197 HDMI ‫إعداد‬ HDMI ‫إعداد خيارات إعداد‬ .MENu ‫عندما تكون الوحدة في وضع اإليقاف، اضغط على زر‬ Language Music ‫، ثم اضغط على زر‬Setup ‫لتحديد‬ ‫اضغط على زري‬ ▼▲ Audio Photo Display ‫ أو‬ENTER Setup HDMI No disc ◄ ► ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬HDMI ‫لتحديد‬ ENTER ‫اضغط...
Page 198 HDMI ‫إعداد‬ TV Anynet+ ‫قائمة‬ ‫ في وحدة التحكم عن بعد اخلاصة‬Anynet+ ‫عند الضغط على زر‬ .‫) التالية‬OSD( ‫، سيتم عرض الشاشة املرئية‬Samsung ‫بتليفزيون‬ BD Player View TV Blu-ray ‫قائمة مشغل قرص‬  Select Device ‫— عند تشغيل الفيلم: يقدم قائمة القرص (هو نفس زر‬ Record Menu on Device ‫...
Page 199 )‫ فقط‬Samsung ‫ (منتجات‬BD Wise .Samsung ‫ أحدث ميزة لالتصال بني الشبكات من‬BD Wise ‫تعد‬ .‫، سيتم ضبط الدقة املثلى تلقائ ي ً ا‬HDMI ‫ ببعضها البعض عبر‬BD-Wise ‫ مع‬Samsung ‫عندما تقوم بتوصيل منتجات‬ .‫، سيتم ضبط الدقة املثلى تلقائ ي ً ا‬ ‫ببعضها...
Page 200 ‫اإلعدادات الرئيسية‬ ‫إعداد القفل الرئيسي‬ DVD/Blu-ray ‫ التي مت تعيني تقدير لها يساعد على التحكم في أنواع قرص‬DVD/Blu-ray ‫تعمل وظيفة القفل الرئيسي مع قرص‬ .‫التي ميكن لألسرة مشاهدتها. يوجد ما يصل إلى ثمانية مستويات تصنيف على القرص‬ .MENu ‫عندما تكون الوحدة في وضع اإليقاف، اضغط على زر‬ Display Music ‫،...
Page 201 ‫في حالة نسيان كلمة املرور‬ .‫قم بإزالة القرص‬ ( ‫اضغط مع االستمرار على زر التخطي‬ .‫) املوجود في اللوحة األمامية ملدة خمس ثوان ٍ أو أكثر‬ .‫ستعود كافة اإلعدادات إلى إعدادات املصنع مرة أخرى‬  .BD ‫في حالة استعادة إعدادات املصنع االفتراضية، سيتم حذف كافة بيانات املستخدم اخملزنة في بيانات‬ ‫إعداد...
Page 202 ‫إعداد الشبكة‬ ‫إعداد خيارات إعداد الشبكة‬ ‫للحصول على املعلومات اخلاصة باإلعدادات الصحيحة، قم بفحص إعدادات الشبكة بالكمبيوتر اخلاص بك أو اتصل‬ .‫مبوفر خدمة االنترنت‬ .‫ اخلاص بك، اتبع اخلطوة الواردة أدناه‬Blu-ray ‫لضبط شبكة مشغل أقراص‬ .‫اخلاص بك، اتبع اخلطوة الواردة أدناه‬ ‫عندما...
Page 203 .ENTER ‫لتحديد العنصر املراد، ثم اضغط على زر‬ ‫اضغط على زري‬ ▼▲ ‫ (تشغيل) ومت ضبط‬Off ‫ على‬DHCP ‫إذا مت ضبط‬  Audio Music Subnet ‫ أو‬IP ‫ على يدوي، قم بإدخال عنوان‬DNS Cable Network Display Photo Network Selection DHCP : Off HDMI Gateway ‫...
Page 204 ‫إعداد الشبكة‬ .ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬DHCP ‫لتحديد‬ .ENTER ‫اضغط على زري‬ ▼▲ Audio Music Wireless Network Display Photo HDMI Network Selection Access Point : Not Selected Subnet ‫ أو‬IP ‫ (تشغيل)، ال ميكنك حتديد عنوان‬On ‫ على‬DHCP ‫إذا مت ضبط‬ Subnet Setup Cable Network...
Page 205 ‫ على‬DNS‫ (تشغيل) و‬On ‫ على‬DHCP ‫إذا مت ضبط‬  Audio Music .‫ اخلاص بك‬DNS ‫ (يدوي)، فأدخل خادم‬Manual Wireless Network Display Photo Network Selection Access Point : Not Selected HDMI Setup DHCP : On Cable Network No disc ► Network IP Address : 0 .
Page 206 ‫إعداد الشبكة‬ )NTP ‫ (يستخدم السترجاع املعلومات اخلاصة بالوقت من خادم‬NTP ‫خادم‬ .0 ‫لإلعداد، اتبع اخلطوات من إلى 3 بالصفحة‬ ‫، ثم اضغط على زر‬NTP Server ‫لتحديد‬ ‫اضغط على زري‬ ▼▲ Cable Network Audio ‫ أو‬ENTER Music Wireless Network Display Photo ‫...
Page 207 BD ‫إدارة بيانات‬ ‫ كامللحقات‬Blu-ray ‫ خارجية) محتويات أقراص‬USB ‫ (اخملزنة بذاكرة فالش‬BD ‫متثل بيانات‬ .Blu-ray ‫ أو أقراص‬BD-LIVE ‫وامليزات اخلاصة األخرى التي يتم تنزيلها من خدمة‬ .BD-LIVE ‫ لتنزيل احملتويات من‬USB ‫ بسعة جيجابايت بحد أدنى بإحدى فتحات‬USB ‫* يجب أن تكون قد أدخلت وحدة ذاكرة‬ ‫إدارة...
Page 208 BD ‫إدارة بيانات‬ DIVX)R( ‫تسجيل‬ ‫ هذا‬Blu-ray ‫يرجى استخدام رمز التسجيل لتسجيل مشغل أقراص‬ ‫هذا‬ Power On/Off sound : On Music ‫ عند الطلب. ملزيد من املعلومات، يرجى‬DivX)R( Video ‫مع تنسيق‬ Touch Key Sound : On Photo BD Data Management www.divx.com/vod ‫زيارة‬...
Page 209 ‫ترقية النظام‬ ‫ في املستقبل. لترقية هذه البرامج الثابتة، يجب‬Blu-ray ‫ ترقيات للبرامج الثابتة اخلاصة مبشغل أقراص‬Samsung ‫قد تقدم شركة‬ :‫عليك‬ .‫ لتحميل أحدث البرامج الثابتة‬SUPPORT ‫ والرجوع إلى صفحة‬Samsung.com ‫الذهاب إلى موقع‬ ‫ لتنفيذ عملية ترقية البرامج الثابتة. (تتوفر ترقية البرامج الثابتة‬USB ‫ أو بطاقة ذاكرة فالش‬CD-R ‫ميكنك استخدام قرص‬ ‫”...
Page 210 ‫ترقية النظام‬ :‫في حالة وجود قرص في املشغل‬  ”Please maintain ”No Disc“ state form network update.“ ‫هذا يشير إلى أنه يجب عليك إزالة كل األقراص من الوحدة لتنفيذ التحديث‬ :‫إذا لم تكن خدمة اخلادم متوفرة‬  ”Update Server is under maintenance. Please try again later.“ ‫،...
Page 211 .USB ‫ إلجراء عمليات ترقية البرامج باستخدام مقبس مضيف‬USB ‫ غير محركات تشغيل ذاكرة فالش‬USB ‫ال تستخدم أجهزة‬ ‫ بالنسبة للمشغل من أجل إجراء عملية الترقية على الوجه‬USB ‫البد من وجود ملف ترقية وحيد للبرامج الثابتة في مشغل فالش‬ .‫الصحيح‬ .LAN ‫...
Page 212 ‫مشاهدة الفيلم‬ ‫استخدام وظيفة العرض‬ hgfZCV ‫ (املعلومات) املوجود في وحدة‬INFO ‫أثناء التشغيل، اضغط على زر‬ ‫(املعلومات) املوجود في وحدة‬ ‫(املعلومات) املوجود في وحدة‬ .‫التحكم عن بعد‬ Info ،BONUSVIEW ‫ ميزة‬Blu-ray ‫إذا كان لدى العنوان احلالي لقرص‬ ،BONUSVIEW BONUSVIEW  Title : 000/034 ‫...
Page 213 ‫استخدام قائمة القرص/ القائمة املنبثقة/ العناوين‬ ‫استخدام قائمة القرص‬ ‫ املوجود في وحدة‬DISC MENU ‫أثناء التشغيل، اضغط على زر‬ .‫التحكم عن بعد‬ PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS ‫لتحديد اخليارات املرادة، ثم اضغط‬ ‫لتحديد اخليارات املرادة، ثم اضغط‬ ‫اضغط على األزرار‬ _+▼▲...
Page 214 ‫مشاهدة الفيلم‬ ‫استخدام القائمة املنبثقة‬ ‫ املوجود في وحدة‬POPUP MENU ‫أثناء التشغيل، اضغط على زر‬ ‫املوجود في وحدة‬ .‫التحكم عن بعد‬ MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS ‫ لتحديد القائمة‬ENTER ‫أو زر‬ ‫اضغط على أزرار‬ _+▼▲ .‫املطلوبة‬ .‫قد تختلف خيارات إعداد القائمة املنبثقة من قرص آلخر‬ ...
Page 215 hgfZD ‫حتديد لغة الصوت‬ .)‫ (الصوت‬auDIO ‫ميكنك حتديد لغة الصوت املطلوبة بسرعة وسهولة باستخدام زر‬ )‫ (الصوت‬auDIO ‫استخدام زر‬ ‫ أثناء التشغيل. يتغير الصوت عند‬auDIO ‫اضغط على زر‬ .‫الضغط على الزر بشكل متكرر‬ Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH .‫يتم...
Page 216 ‫مشاهدة الفيلم‬ )‫ (املعلومات‬INFO ‫استخدام زر‬ .‫ املوجود في وحدة التحكم عن بعد‬INFO ‫أثناء التشغيل، اضغط على زر‬ .Subtitle ‫لتحديد‬ ‫اضغط على زري‬ ▼▲ .‫في وحدة التحكم عن بعد لتحديد لغة الترجمة املصاحبة املطلوبة‬ ‫اضغط على زري‬ .)‫ (قائمة القرص‬DISC MENU ‫، ميكنك تغيير الترجمة املرادة من قائمة القرص. اضغط على زر‬DVD/Blu-ray Disc ‫اعتماد ا ً على أقراص‬ .DVD/Blu-ray ‫تعتمد...
Page 217 bONuSVIEW ‫إعدادات‬ .‫ إمكانية عرض محتوى إضافي (مثل التعليقات) في إطار شاشة صغير أثناء تشغيل الفيلم‬BONUSVIEW ‫تتيح لك ميزة‬ bONuSVIEW ‫استخدام زر‬ ،BONUSVIEW ‫ احلالي وظيفة‬Blu-ray Disc ‫إذا كان بقرص‬ ‫ لتشغيل الوظيفة‬bONuSVIEW ‫ميكنك استخدام الزر‬ .‫ وإيقافها‬BONUSVIEW ‫، ميكنك التنقل‬bONuSVIEW ‫في كل مرة تضغط فيها على الزر‬ ‫،...
Page 218 ‫االستماع للموسيقى‬ )CD-DA(/MP3 ‫أزرار في وحدة التحكم عن بعد مستخدمة لتشغيل قرص الصوت املضغوط‬ .‫ (إيقاف مؤقت) : يوقف التشغيل‬PauSE ‫زر‬ ( ‫زر تخطي‬ ‫) : أثناء التشغيل، يتم االنتقال إلى الصفحة التالية‬ .‫بقائمة املوسيقى أو ينتقل إلى املسار التالي بقائمة التشغيل‬ BONUSVIEW PAUSE .
Page 219 .‫بشاشة القائمة‬ ‫ميكنك حتديد مصدر البيانات بالضغط على الزر‬ ▼▲ )CD/DVD/USB ‫(بطاقة ذاكرة فالش‬ )CD-DA(/MP3 ‫تشغيل قرص الصوت املضغوط‬ ‫ في درج‬MP3 ‫) أو قرص‬CD-DA( ‫أدخل قرص صوت مضغوط‬ .‫األقراص‬ ► TRACK 001 1/18 00:02:24 / 00:05:57 ‫بالنسبة لقرص الصوت املضغوط، سيتم تشغيل املسار األول‬ ‫بالنسبة...
Page 220 ‫االستماع للموسيقى‬ ‫التشغيل‬ . ً ‫ميكنك إنشاء قائمة التشغيل متضمنة حتى 99 مسار ا‬ ‫ في درج‬MP3 ‫) أو قرص‬CD-DA( ‫أدخل قرص صوت مضغوط‬ .‫األقراص‬ TRACK 001 00:05:57 Video TRACK 002 00:04:28 ‫بالنسبة لقرص الصوت املضغوط، سيتم تشغيل املسار األول‬ ‫بالنسبة...
Page 221 ‫ في ﺁن ﹴ واحد‬JPEG ‫ و‬MP3 ‫تشغيل‬ .‫ في نفس الوقت‬JPEG ‫ أثناء عرضك مللفات‬MP3 ‫ميكنك االستمتاع باالستماع إلى ملفات‬ .‫في نفس الوقت‬ .‫في نفس الوقت‬ .)D(‫، اضغط على الزر األزرق‬MP3 ‫في حالة تشغيل ملف‬ .‫سيتم عرض شاشة سرعة عرض الشرائح‬ ►...
Page 222 ‫تشغيل صورة‬ JPEG ‫تشغيل قرص‬ .‫ في درج األقراص‬JPEG ‫أدخل قرص‬ ‫ باستخدام بطاقة ذاكرة فالش‬jpeg ‫(ميكنك مشاهدة ملفات‬ Video Music ).USB Photo Setup ‫، ثم اضغط على الزر‬Photo ‫لتحديد‬ ‫اضغط على الزرين‬ ▼▲ Video ‫ أو‬ENTER Music Photo Setup 640 jpg 03 JUL 2000 full jpg...
Page 223 ‫امللحق‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫قبل طلب الصيانة، يرجى الرجوع إلى ما يلي‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫ال ميكن إجراء أية عملية بواسطة وحدة‬ ‫افحص البطارية املوجودة في وحدة التحكم عن بعد. قد حتتاج إلى استبدال‬  .‫البطارية‬ .‫التحكم عن بعد‬ .‫قم بتشغيل وحدة التحكم عن بعد مبسافة ال تزيد عن . م‬ ...
Page 224 ‫امللحق‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ .‫إذا جربت مشاكل أخرى‬ ‫ارجع إلى احملتويات وابحث عن اجلزء اخلاص بدليل التعليمات والذي يشتمل على‬  .‫التوضيحات املتعلقة باملشكلة احلالية، واتبع اإلجراء مرة أخرى‬ ‫إذا استمرت املشكلة دون حلها، فيرجى االتصال بأقرب مركز صيانة معتمد‬  .Samsung ‫لشركة‬...
Page 225 ‫املواصفات‬ ‫التيار املتردد 0-02 فولت، بتردد 0/0 هرتز‬ ‫متطلبات التيار الكهربائي‬ ‫03 واط‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫2.2 كيلو جرام‬ ‫الوزن‬ ‫عام‬ ‫03 (العرض) × 902 (العمق) × (االرتفاع) مم‬ ‫األبعاد‬ ‫من + درجة مئوية إلى +3 درجة مئوية‬ ‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬ % ‫0% إلى‬...
Page 226 ‫امللحق‬ ‫احلماية من النسخ‬ ‫ (نظام‬CSS ‫، املشابه مع استخدام‬Blu-ray ‫ (نظام محتوى الوصول املتقدم) كنظام حلماية احملتوى لتهيئة قرص‬AACS ‫نظر ا ً العتماد نظام‬  ‫. مت فرض قيوم معينة على التشغيل ومخرج اإلشارة التناظري.. وغيره اخلاصة باحملتوى احملمية بنظام‬DVD ‫مزج احملتوى) لتهيئة أقراص‬ ‫.
Page 227 ‫ في كافة أنحاء العالم‬SaMSuNG ‫بشركة‬ .SAMSUNG ‫، فيجرى االتصال مبركز خدمة العمالء اخلاص بشركة‬Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬ ‫موقع الويب‬  ‫العميل مركز خدمة العمالء‬ ‫الدولة‬ ‫املنطقة‬ www.samsung.com/ca 1-800-SAMSUNG(726-7864) CANADA www.samsung.com/mx 01-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO North America www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A...
Page 228 AK68-01819T...

Samsung BD-P1600 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung BD-P1600

Sommaire des Matières pour Samsung BD-P1600