Samsung BD-P1600 Manuel D'utilisation page 114

confi guration audio
ConfigURAtion DeS oPtionS AUDio
Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé. Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé.
1. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l'appareil est
en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Audio,
puis sur le bouton enteR ou +.
. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option
audio souhaitée parmi celles présentées ci-dessous,
puis appuyez sur le bouton enteR ou +.
. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton enteR.
. Chaque option audio est décrite ci-dessous en détail.
M
Appuyez sur le bouton RETURN ou _ pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour quitter le menu.
Sortie numérique
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois fl ux de données
audio.
- Son principal : bande son principale du disque
- Son secondaire : son pour la fenêtre PIP d'un disque Blu-ray.
- Son d'effet : un son peut être émis lors de la sélection
d'éléments de menu sur un disque Blu-ray (en fonction du
disque).
Sélections de sortie numérique
paramètre
PCM
Bitstream
(Re-encode)
Bitstream
(Audiophile)
3_ confi guration audio
Défi nition
Bénéfi ciez non seulement de
l'audio principale, mais aussi
de l'audio secondaire et du
son d'effet ensemble.
Décode les fl ux de données
Cet appareil décode Dolby
audio principal, secondaire et
TrueHD et DTS-HD Master
d'effet en audio PCM.
Audio, la qualité audio en
sortie sera identique avec la
confi guration Bitstream
(audiophile).
Décode les fl ux de données
Bénéfi ciez non seulement de
audio principal, secondaire et
l'audio principale, mais aussi
d'effet en audio PCM puis
de l'audio secondaire et du
réencode l'audio PCM en DTS
son d'effet ensemble.
bitstream.
Émet uniquement la bande
Cet appareil décode Dolby
son principale (bande son
TrueHD et DTS-HD Master
principale de la fonction
Audio, la qualité audio en
principale) afi n que le
sortie sera identique avec la
récepteur soit en mesure de
confi guration PCM.
décoder l'audio bitstream.
No disc
No disc
No disc
Avantage Inconvénient
Si vous utilisez un câble
optique, il est possible que
vous n'entendiez pas l'audio
Surround multicanal.
La qualité audio peut être
moins bonne que dans les
confi gurations PCM ou
Bitstream (audiophile) si vous
utilisez un récepteur avec
entrée HDMI ou optique.
Vous ne pourrez pas écouter
les sons secondaire et d'effet.
Musique
Système
Photo
Langue
Param.
Audio
◄
►
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Système
Photo
Langue
Audio Sortie numérique
Param.
◄
Affi chage Sous Echantillonnage PCM : Oui
HDMI Compression dynamique : Oui
Réseau Mode sous-mixage
Contrôle Parental
Musique
Système
Photo
Langue
Param. Audio Sortie numérique
◄
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Affi chage
Compression dynamique : Oui
HDMI
Réseau Mode sous-mixage
Contrôle Parental
Utilisation recommandée
Choix recommandé si vous
utilisez un récepteur HDMI.
Choix recommandé si vous
disposez d'un récepteur sans
prise en charge HDMI mais
doté d'une entrée optique
capable de décoder le format
DTS.
Choix recommandé si vous
disposez d'un récepteur
HDMI 1.3 capable de décoder
Dolby TrueHD et DTS-HD
Master Audio.
: PCM
►
: Stéréo normal
: PCM
PCM
✓ ►
Bitstream(Re-encode)
Bitstream (Audiophile)
: Stéréo normal