Samsung BD-P1600 Manuel D'utilisation page 189

‫إذا قمت بضبط قائمة املشغل وقائمة األقراص ولغة الصوت ولغة الترجمة املصاحبة بشكل مسبق، فستظهر جميع ا ً بشكل‬
.‫إذا أردت اختيار صوت مختلف أو ترجمة للغة أخرى أثناء تشغيل القرص، ميكنك استخدام قائمة القرص لتحديد االختيار‬
Music
Photo
System
Language Audio
Setup
No disc
◄
Subtitle
Audio
Display DivX Subtitle
HDMI Disc Menu
Network Menu
Parental
Music
Photo
System
Setup Language
Audio
No disc ◄
Audio
Subtitle
Display
DivX Subtitle
HDMI Disc Menu
Network
Menu
Parental
،‫األفريقانية، الباسكية، الكتالونية، الدﳕاركية، الهولندية، اإلﳒليزية، الفيرووزية، الفنلندية‬ ،‫األفريقانية، الباسكية، الكتالونية، الدﳕاركية، الهولندية، اإلﳒليزية، الفيرووزية، الفنلندية‬
،‫الفرنسية، األملانية، األيسلندية، اإلندونيسية، اإليطالية، املاليزية، النرويجية، البرتغالية‬
)‫اإلﳒليزية، األلبانية، الكرواتية، التشيكية، اجملرية، البولندية، الرومانية، الصربية (الالتينية‬
،‫اإلﳒليزية، األزيرية، البيالروسية، البلغارية، الكازاخية، املقدونية، الروسية، الصربية، التترية‬
.‫ (القائمة) للخروج من القائمة‬MENu ‫للرجوع إلى القائمة السابقة. اضغط على زر‬
‫ إلى املنطقة الصحيحة. إذا‬DivX ‫إذا مت عرض لغة الترجمة املصاحبة في خطوط غير سليمة، فقم بتغيير الترجمة املصاحبة لتنسيق‬
3_ ‫العربية‬
.MENu ‫عندما تكون الوحدة في وضع اإليقاف، اضغط على الزر‬
‫ أو‬ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬Setup ‫لتحديد‬
.
+
‫، ثم اضغط على زر‬language ‫لتحديد‬
: Original
►
: Auto
: Western
: English
: Auto
‫لتحديد خيار اللغة املرادة، ثم اضغط على‬ ‫لتحديد خيار اللغة املرادة، ثم اضغط على‬
: Original
Original
✓
►
English
: Auto
Français
: Western
Deutsch
: English
Español
: Auto
Italiano
.‫ : بالنسبة للتراجم املصاحبة للقرص‬Subtitle
.‫ حسب املنطقة‬DivX ‫ : للغة الترجمة املصاحبة من‬DivX Subtitle
.‫حسب املنطقة‬
‫اإلسبانية، السواحلية، السويدية‬
‫السلوفاكية، السلوفينية‬
.‫ : بالنسبة لقائمة القرص املتضمنة في القرص‬Disc Menu
.Blu-ray ‫ : بالنسبة للقائمة املرئية اخلاصة مبشغل أقراص‬Menu
.ENTER ‫لتحديد اللغة املرادة، ثم اضغط على زر‬
.‫ستظهر اللغة احملددة فقط في حالة دعمها في القرص‬
.‫لم يفلح ذلك، فذلك يعني أن التنسيق غير مدعوم‬
‫ضبط اللغة‬
‫إعداد خيارات اللغة‬
.‫تلقائي في كل مرة يتم فيها عرض فيلم‬
‫اضغط على زر‬
▼▲
‫اضغط على زري‬
▼▲
.
+
.‫سيتم عرض قائمة إعداد اللغة‬
‫اضغط على زري‬
▼▲
‫ أو‬ENTER ‫زر‬
.
+
.‫ : بالنسبة للغة صوت القرص‬audio
Western
Central
‫اإلﳒليزية، اليونانية‬
Cyrillic
‫األوكرانية، األوزبكية‬
‫اإلﳒليزية، التركية‬ Turkish
‫اضغط على زري‬
▼▲
‫ (رجوع) أو‬RETURN ‫اضغط على زر‬
_
M
.1
.2
.3
‫ أو‬ENTER
.4



Greek


.5
M