Samsung BD-P1600 Manuel D'utilisation page 115

M
Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son
très fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby
Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.
Les sons secondaire et d'effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux.
Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d'effet.
Le réglage de la sortie numérique n'affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur.
Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté.
Lorsque le lecteur émet un fl ux de données audio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) via la prise
optique vers un récepteur HDMI 1.3, le son est émis par 2 canaux PCM uniquement.
Si vous reproduisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM
indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).
Sous echantillonnage PCM
oui : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur relié
•
au lecteur n'est pas compatible avec 96 KHz. Les signaux
96 KHz seront ramenés à 48 KHz.
non : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur
•
relié au lecteur est compatible avec 96 KHz. Les signaux
sont sortis sans modifi cation.
M
Même lorsque la diminution de l'échantillonnage PCM est Non, certains disques ne peuvent émettre qu'un
son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optique.
hDMi
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS),
•
il est possible que l'appareil émette un son sous-mixé via deux canaux PCM même si vous réglez le
bitstream (réencodage ou Audiophile) dans votre menu de confi guration.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d'échantillonnage PCM supérieures à 48
•
kHz, il est possible que l'appareil émette un son PCM à échantillonnage réduit même lorsque «Sous
Echantillonnage PCM» est défi ni sur non.
Compression dynamique
Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby
Digital est détecté.
oui : Lorsque les bandes-son des fi lms sont émises à un
•
faible volume ou par de petits haut-parleurs, le système
peut appliquer la compression appropriée pour que le son
de faible volume soit plus intelligible et pour éviter que les
temps forts ne soient trop bruyants.
• non : Vous pouvez regarder le fi lm avec une marge
dynamique standard.
Musique
Système
Photo
Langue Sortie numérique
Audio Sous Echantillonnage PCM : PCM
Param.
No disc ◄
Affi chage Compression dynamique : On
HDMI Mode sous-mixage
Réseau
Contrôle Parental
Non, certains disques ne peuvent émettre qu'un
Musique
Système Sortie numérique
Photo
Langue Sous Echantillonnage PCM : Oui
Param. Audio Compression dynamique : PCM
No disc ◄
Affi chage Mode sous-mixage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
: PCM
Oui
►
✓
Non
: Stéréo normal
: PCM
Oui
►
✓
Non
: Stéréo normal
Français _3