Berthoud RACER EX Evolution Mode D'emploi page 8

- L'emplacement de la plaque signalétique de votre appareil est indiqué sur la vue page 7.
- La case Type est composée de lettres et de chiffres.
- Exemple : EXS E 32 AX 24
Agricole
Homologation - Approval
N° Identification
TVV - Type approval
N° Dossier - N° File
Réceptionné le - Regist.Date
N° Série Berthoud
Type Berthoud
Les données ci-dessous concernent la France uniquement (voir document DRIRE).
aPParEiLs
Poids à vide
raCEr
EX 2500
P.T.a.C.
Poids à vide
raCEr
EX-s 2500
P.T.a.C.
Poids à vide
raCEr
EX 3200
P.T.a.C.
Poids à vide
raCEr
EX-s 3200
P.T.a.C.
(*) Sauf pour des pneumatiques 230/95 R48 dont la charge est limitée à 6200 kg pour le RACER EX 2500
et à 6610 ou 6660 kg pour le RACER EX 3200.
(**) Sauf pour des pneumatiques 340/85 R38 dont la charge est limitée à 5810 kg.
(***) Sauf pour des pneumatiques 230/95 R48 dont la charge est limitée à 6620 kg.
8
PLaqUE siGnaLéTiqUE
24 = Largeur 24 mètres (28 = 28 mètres)
aX = Rampe AXIALE (RD = Rampe RLD)
32 = Capacité nominale 3200 litres (25 = 2500 litres)
E = Régulation D.P.Tronic
EXs = Appareil RACER EX-S (RAC = RACER EX)
ZI Bois Baron - 1 rue de l'industrie
69220 BELLEVILLE s/SAÔNE – France
PTAC - Laden weight - Zul.Gesamtgewicht - MMA
Poids/essieu - Axle Weight - Zul. Achslast - MMA eje
Poids/anneau - Ring Weight - Zul. Zugöse - MMA anillo
TaBLEaU DEs POiDs
rLD 18 rLD 20 rLD 21
2850 2870
2730 2750
2910 2930
2790 2810
ar - By
PV - Curb weight - Stutzlast - Tara
Année fabrication - Manufacturing year
Les cases poids à vide et P.T.A.C.
(Poids Total Autorisé en Charge)
reprennent les données du tableau
ci-dessous.
(en kg)
raMPEs
rLD 24 axiale 24
2880 2940 3190
6290*
2760 2850 3070
6170**
2940 3000 3250
7020*
2820 2910 3130
6900***
Pulvérisateurs – Sprayers – Spritzgeräte
Pulverizadores – Polverizzatorri
Poids - Weight
20
axiale 28 axiale 30 axiale 32
3260
3140 3500
6520
3320
3200 3560
7240
82.460 RACER EX / EX-S
kg
kg
kg
kg
3530
6550
3790
7270