Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español
Español
ES
ES
INTRODUCCIÓN
Este manual se entrega con cada modelo nuevo. Brinda las
instrucciones de operación y mantenimiento necesarias e
información sobre repuestos.
Lea todas las instrucciones
antes de utilizar la máquina.
USO PREVISTO
El extractor Tennant está diseñado para uso comercial, por
ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, comercios, oficinas y
empresas de alquiler. Está diseñado para la limpieza de alfombras
en ambientes internos y no es apto para ningún otro uso. Utilice
solamente los limpiadores de piso disponibles en el mercado y
los accesorios recomendados para uso en máquinas. Utilice la
máquina solo del modo que se indica en este manual.
INFORMACIÓN GENERAL
Esta máquina le brindará un servicio excelente. Sin embargo, se
obtienen los mejores resultados al menor costo si:
•
la máquina se opera con el cuidado razonable;
•
se realizan tareas de mantenimiento periódico en la máquina,
según las instrucciones de mantenimiento provistas;
•
se realizan tareas de mantenimiento en la máquina con
piezas provistas por el fabricante o equivalentes.
Para ver, imprimir o descargar manuales en línea, visite
www.tennantco.com
DESEMPAQUE DE LA MÁQUINA
Verifique cuidadosamente que la máquina no esté dañada.
Informe de inmediato al distribuidor si la máquina presenta algún
daño. Verifique el contenido de la máquina para asegurarse de
que incluya todas las partes y los accesorios. En caso de que
haya faltantes, comuníquese con el distribuidor o con Tennant.
PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE
Deseche los materiales de embalaje
y los componentes usados de la
máquina de manera segura para el
medio ambiente, según las normas de
desecho de residuos locales. Siempre
acuérdese de reciclar.
Tennant Company
P.O. Box 1452
Minneapolis, MN 55440
Teléfono: (800) 553-8033 o (763) 513-2850
www.tennantco.com
Las especificaciones y las piezas están sujetas a modificaciones
sin previo aviso.
Instrucciones originales. Copyright ©2013 Tennant Company
Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.
12
DATOS DE LA MÁQUINA
Complételos al momento de la instalación para que sirvan
de referencia en el futuro.
N.º de modelo: _________________________________
N.º de serie: ___________________________________
Fecha de instalación: ____________________________
IMPORTANTE: A fin de asegurarse la protección con
garantía completa, complete la FICHA DE RESPUESTA AL
INFORME DE GARANTÍA O INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
adjunta y envíela a Tennant dentro de un plazo de 30 días
a partir de la fecha de compra.
N.º DE SERIE DE LA MÁQUINA
UBICACIÓN DE LA ETIQUETA
ÍNDICE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ETIQUETA DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
COMPONENTES DE LA MÁQUINA
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
TANQUES DE DRENAJE
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
ASISTENCIA TÉCNICA DE LA MÁQUINA
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA
CARGA DE LA MÁQUINA
ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LISTA DE PIEZAS
DIAGRAMA ELÉCTRICO
13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
19
20
21
32-40
41
Tennant EH5 (01/2014)
Publicité
