Tennant V-BP-6B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Aspirateurs
  5. V-BP-6B
  6. Manuel d'utilisation
Tennant V-BP-6B Manuel D'utilisation

Tennant V-BP-6B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model Part No.:
1236569 – V- BP- 6B
9017567 – V-BP- 6B (Includes Base Tool Kit)
9017570 – V- BP- 6B (Includes Std Tool Kit)
9017571 – V- BP- 6B (Includes Prem Tool Kit)
For the latest Parts manuals and other
language Operator manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
www.tennantco.com
V-BP-6B
Backpack Vacuum Cleaner
de Uso Comercial de 36v
à batterie 36v à Usage Commercial
Operator and Parts Manual
Manual de Operación y Partes
Manuel d'utilisation et de Pièces
Commercial 36v Battery
Aspiradora de Espalda
Aspirateur dorsal
9017497
Rev. 00 (01-2018)
EN
ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant V-BP-6B

Sommaire des Matières pour Tennant V-BP-6B

  • Page 1 V-BP-6B Commercial 36v Battery Backpack Vacuum Cleaner Aspiradora de Espalda de Uso Comercial de 36v Aspirateur dorsal à batterie 36v à Usage Commercial Operator and Parts Manual Manual de Operación y Partes Manuel d’utilisation et de Pièces Model Part No.: 1236569 –...

  • Page 2: Table Des Matières

    Check machine contents the attached MACHINE INSTALLATION / WARRANTY to ensure all parts and accessories are included. REPORT REPLY CARD and return to Tennant within Contact distributor or Tennant for missing items. 30 days of purchase.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    15. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only. WARNING: This machine contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. SAVE THESE INSTRUCTIONS Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 4 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING - To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury: 1. Use only Tennant charger 1237438 and Tennant 11. Keep sparks and flames away from batteries. battery pack 1237440 12. DO NOT smoke near batteries or charger.

  • Page 5: Grounding Instructions

    No adaptor should be used with this appliance. WARNING - The replacement or repair of damaged wiring should only be performed by a qualified electrician or service engineer from the original distributor or authorized service agent. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 6: Machine Components

    Wand REPLACEMENT BAGS AND FILTERS 9007866 - Vacuum Bags (Case of 16 packages/192) 9007800 - Exhaust Filters (6 per package) 9007812 - HEPA Filter 9007784 - Vacuum Bags (12 bags per package) 9007785 - Cloth Filter Bag Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 7: Machine Setup

    2. Pull off the filter holder from bottom of machine to access exhaust filter. 3. Replace lid and lock latches. Insert vacuum hose 3. Install new filter and snap filter holder back into into lid. position. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 8: Charging Battery Pack

    WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, the charger has at least 6 inches of clearance on all electric shock, or injury. Use only Tennant Charger sides. Adequate airflow is required to cool the charger 1237438 and Tennant battery pack 1237440. Do not when in use.

  • Page 9: Installing Battery Pack Into Vacuum

    3 lights on: 70% Charge 2 lights on: 45% Charge 1 light on: 25% Charge 1 light on and blinking: Low battery, 017579-artwork 4. Store battery pack indoors in a cool, dry area. replace/recharge battery pack ABEL, ATTN BATTERY INSTALLATION [DCVAC] Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 10: Accessory Tools

    3. For off-floor cleaning, attach the desired accessory hips, adjust the shoulder harness height adjuster to tool directly to vacuum hose. your back length. It’s important to ensure machine weight is resting on your hips to prevent shoulder fatigue. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 11: Machine Operation

    For models equipped with the straight wand and Sidewinder tool, hold the wand parallel to your body and pivot your waist while walking (a side to side mopping motion). This motion keeps the upper body and arms from tiring. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 12: Storing Machine

    STORING MACHINE Store machine in a cool dry area. Do not expose to rain, store indoors. 4. Replace HEPA filter every six months. HEPA filter cannot be washed for repeated use. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 13: Trouble Shooting

    Damaged vacuum Replace vacuum Air Flow 70 cfm / 1.98 m³ /min hose hose Clogged filters Replace filters Water Lift 65 in / 1650 mm Sound Pressure Level L 63 dBA Protection Grade IP20 Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 14: Uso Previsto

    INFORME DE GARANTÍA O INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA dañada. Informe de inmediato al distribuidor si la adjunta y envíela a Tennant dentro de un plazo de 30 días a máquina presenta algún daño. Verifique el contenido partir de la fecha de compra.

  • Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    15. No exponga la máquina a la lluvia o a la humedad. Guárdela en un lugar cerrado. ADVERTENCIA: Esta máquina contiene sustancias químicas, que de acuerdo con la información obtenida por el Estado de California, provocan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductor. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 16 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendios, explosión, choque eléctrico o lesiones: 1. Utilice únicamente el cargador Tennant 1237438 y la 10. NO manipule el enchufe del cable del cargador batería Tennant 1237440 con las manos húmedas cuando lo inserte en el...

  • Page 17: Etiqueta De Seguridad

    No se debe utilizar ningún adaptador con este artefacto. ADVERTENCIA - Los reemplazos o las reparaciones del cableado dañado deben ser realizados únicamente por un electricista o ingeniero de servicio calificados del distribuidor original o agente de servicio autorizado. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 18: Componentes De La Máquina

    Modelo V-BP- 6 (capacidad de la bolsa: 6 qt) 9007866 - Bolsas de aspiración (caja de 16 paquetes/192) 9007800 - Filtros de escape (6 por paquete) 9007784 - Bolsas de aspiración (12 bolsas por paquete) 9007812 - Filtro HEPA 9007785 - Bolsa de tela Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 19 3. Coloque nuevamente la tapa y cierre los pestillos. 3. Instale el filtro nuevo y vuelva a colocar el soporte del Conecte la manguera de vacío. filtro en su posición. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 20: Cómo Cargar La Batería

    6 pulgadas de distancia únicamente el cargador Tennant 1237438 y la batería del cargador. Para enfriar el cargador mientras está en Tennant 1237440. No utilice una batería que ha sido funcionamiento se necesita un flujo adecuado de aire. dañada de alguna manera.

  • Page 21: Extracción De La Batería

    2 luces encendidas: 45 % de carga 1 luz encendida: 25 % de carga 1 luz encendida y otra parpadeando: 017579-artwork 4. Guarde la batería en un lugar fresco y seco. Batería baja, reemplace/recargue la batería ABEL, ATTN BATTERY INSTALLATION [DCVAC] Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 22: Arnés De Mochila De La Máquina

    Es importante asegurarse de que directamente a la manguera de aspiración. el peso de la máquina se apoye sobre la cadera para evitar el cansancio en los hombros. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 23: Operación De La Máquina

    Sidewinder, sosteng la varilla en forma paralela al cuerpo y gire la cintura mientras camina (como el movimiento de limpieza con mopa de un lado a otro). Este movimiento evita el cansancio de la parte superior del cuerpo y en los brazos. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 24: Almacenamiento De La Máquina

    área seca y fresca. No la ex- ponga a la lluvia, guárdela en un lugar cerrado. 4. Reemplace el filtro HEPA cada seis meses. El filtro HEPA no se puede lavar para un uso reiterado. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 25: Resolución De Problemas

    Grado de protección IP20 La manguera de aspiración o la Quite los herramienta de atascamientos. recolección está atascada. La manguera de Reemplace la aspiración está manguera de dañada. aspiración. Los filtros están Reemplace los atascados. filtros. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 26: Déballage De La Machine

    À LA GARANTIE/ L’INSTALLATION DE LA MACHINE et dommage au transporteur. Vérifiez le contenu de la retournez- la à Tennant dans les 30 jours suivant l’achat. machine pour vous assurer que toutes les pièces et tous les accessoires sont présents. Contactez le TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 27: Sécurité

    15. N’exposez pas la machine à la pluie ou à l’humidité. Entreposez uniquement à l’intérieur.v AVERTISSEMENT: Cette machine contient des produits chimiques qui à la connaissance de l’État de Californie sont la cause de cancers, de malformations congénitales et d’autres déficiences congénitales. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 28 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessure: 1. Utilisez uniquement le chargeur Tennant 1237438 et 11. Maintenez la batterie à l’écart d’étincelles et de le bloc-batterie Tennant 1237440 flammes.

  • Page 29: Instructions Relatives À La Procédure De Mise À La Terre

    N’utilisez aucun adaptateur avec cet appareil. AVERTISSEMENT -Le remplacement ou la réparation des câbles endommagés doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié ou par un technicien de maintenance du distributeur d’origine ou de l’agent de service autorisé. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 30: Composants De La Machine

    Modèle V-BP- 6 (capacité du sac de 6 pte) 9007866 - Sacs d’aspiration (caisse de 16 paquets/192) 9007800 - Filtres d’évacuation (6 par paquet) 9007784 - Sacs d’aspiration (12 sacs par paquet) 9007812 - Filtre HEPA 9007785 - Sac en tissu Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 31: Mise En Service De La Machine

    3. Pour installer le sac en papier, insérez simplement le 3. Installez le nouveau filtre et remettez le support pour sac dans le sac en tissu, en alignant le collet de car- fitlre en place. ton avec le joint du sac en tissu. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 32: Recharger La Batterie

    Lors du chargement, assurez-vous que le d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou chargeur a un espace d’au moins 15 centimètres (6 de blessure. Utilisez uniquement le chargeur Tennant pouces) de tous les côtés. Un flux d’air adéquat est 1237438 et le bloc-batterie Tennant 1237440. N’utilisez requis pour refroidir le chargeur en cours d’utilisation.

  • Page 33: Installation Du Bloc-Batterie Dans L'aspirateur

    1 seule lumière allumée : 25 % de charge 1 lumière allumée et clignotante : Batterie 4. Rangez la batterie à l’intérieur dans un endroit frais 017579-artwork faible, remplacez/rechargez la batterie et sec. Tennant V-BP-6B, (01-2018) ABEL, ATTN BATTERY INSTALLATION [DCVAC]...

  • Page 34: Trousse D'outils Accessoires

    épaules à la longueur de votre dos. Il est fixez l’outil d’accessoire de votre choix directement important de s’assurer que le poids de la machine au boyau d’aspiration. repose sur vos hanches pour éviter une fatigue des épaules. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 35: Fonctionnement De La Machine

    Sidewinder, maintenez la lance parallèle à votre corps et tournez votre taille en marchant (mouvement de nettoyage d’un côté à l’autre). Ce mouvement permet d’éviter la fatigue de la partie supérieure du corps et des bras. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 36: Entreposage De La Machine

    Pour une rétention de la poussière et un filtrage optimaux, utilisez systématiquement un sac en papier avec un sac en tissu. 4. Remplacez le filtre HEPA tous les six mois. Le filtre HEPA ne peut pas être lavé pour être réutilisé. Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 37: Dépannage

    65 po / 1650 mm plein Boyau d’aspiration Niveau de pression Retirez 63 dBA ou outil de acoustique L l’obstruction ramassage obstrué Niveau de protection IP20 Boyau d’aspiration Remplacez le endommagé boyau d’aspiration Remplacez les Filtres obstrués filtres Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 38 PARTS LIST Harness Belt Extension (Option) Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 39: Parts List

    CHARGER, BATTERY, 36 VDC, 5.3A, 100-240 VAC 50-60Hz 9017545 CORD, CHARGER, VACUUM 9017578 WARNING LABEL 9007788 LATCH, BACK PACK, (INCLUDES 2 RIVETS) 9015086 EXTENSION, BELT, HARNESS [DEUTER] (OPTIONAL) 9017579 LABEL, ATTN BATTERY INSTALLATION [DCVAC] 1215382 LABEL, LOGO [TENNANT] ELECTRICAL DIAGRAM Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 40 9013468 TOOL, PICKUP, CARPET, 1.5D, 14W 9013469 RING, LOCK 605257 NUT, COUPLING, WAND 600828 TOOL, PICKUP, KIT, 3 PCS, 1.5D (Includes upholstery tool, dusting brush and crevice tool) 1215380 TOOL, PICKUP, CARPET, 1.5D, HIGH VELOCITY [OPTION] 9013731 Tennant V-BP-6B, (01-2018)

  • Page 41: Recommended Spare Parts List

    TOOL, PICKUP, HARD FLOOR, SIDEWINDER, 18W (Compatible w/ straight wand only) 9013471 TOOL, PICKUP, CARPET, SIDEWINDER, 18W (Compatible w/ straight wand only) 1237440 BATTERY, 36 VDC, 10.4 AH 1237438 CHARGER, BATTERY, 36 VDC, 5.3A, 100-240 VAC 50-60Hz Tennant V-BP-6B, (01-2018)
  • Page 42 Tennant V-BP-6B, (01-2018)

Ce manuel est également adapté pour:

1236569901756790175709017571

Table des Matières