Tennant V-LWU-13B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Aspirateurs
  5. V-LWU-13B
  6. Manuel d'utilisation
Tennant V-LWU-13B Manuel D'utilisation

Tennant V-LWU-13B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour V-LWU-13B:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model Part No.:
1236914 - V-LWU-13B
For the latest Parts manuals and other
language Operator manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
www.tennantco.com
V-LWU-13B
Commercial Battery Upright Vacuum Cleaner
Aspiradora vertical de batería comercial
L'aspirobrosseur à batterie usage commercia
Operator and Parts Manual
Manual de Operación y Partes
Manuel d'utilisation et de Pièces
EN
ES
FR
9017520
Rev. 03 (03-2019)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant V-LWU-13B

Sommaire des Matières pour Tennant V-LWU-13B

  • Page 1 Aspiradora vertical de batería comercial L’aspirobrosseur à batterie usage commercia Operator and Parts Manual Manual de Operación y Partes Manuel d’utilisation et de Pièces Model Part No.: 1236914 - V-LWU-13B For the latest Parts manuals and other language Operator manuals, visit: www.tennantco.com/manuals 9017520 www.tennantco.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Check machine contents the attached MACHINE INSTALLATION / WARRANTY to ensure all parts and accessories are included. REPORT REPLY CARD and return to Tennant within Contact distributor or Tennant for missing items. 30 days of purchase.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    20. Do not handle charger, including charger plug, and charger terminals with wet hands. 21. Do not charge the unit outdoors. 22. Use only Tennant charger 1237435 and Tennant battery pack 1237436. 23. DO NOT incinerate the battery even if it is severely damaged or nonworking. The battery can explode in a fire.
  • Page 4 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING - To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury: 1. Use only Tennant charger 1237435 and Tennant 11. Keep sparks and flames away from batteries. battery pack 1237436. 12. DO NOT smoke near batteries or charger.

  • Page 5: Grounding Instructions

    No adaptor should be used with this appliance. WARNING - The replacement or repair of damaged wiring should only be performed by a qualified electrician or service engineer from the original distributor or authorized service agent. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 6: Machine Components

    Furniture Guard REPLACEMENT BAGS, BELTS, BATTERY, AND CHARGER - 9017544 - BAG, FLTR, HEPA, [1 Pick = 1PKG/6 BAGS] - 9009035 - BELT, BRUSH (PKG of 6), FR - 1237436 - BATTERY, VACUUM - 1237435 - CHARGER, BATTERY Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 7: Machine Setup

    4. Place handle onto the back of the vacuum, aligning holes with pegs. 5. Place the handle bracket back into position. 6. Secure with two screws removed in step 3. Tuck the cord into the space to the left of the handle. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 8: Charging Battery Pack

    This is normal. WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury. Use only Tennant Charger 1237435 and Tennant battery pack 1237436. Do not use a battery pack that has been damaged in any way.

  • Page 9: Battery Pack Removal

    The edge cleaning feature provides improved cleaning near walls and stationary furniture. For maximum edge cleaning, place the left side of the nozzle, from the user’s perspective, against the wall or stationary furniture. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 10: Hard Floor Cleaning

    2. Continue to lower the handle to enable the vacuum to lay flat on the floor for cleaning under furniture. 4. Slide the used bag out of the bag holder which automatically seals the bag opening. Discard the used bag. Tennant V-LWU-13B (03-2019)
  • Page 11 Check to see if the belt is stretched, cracked, or if excessive slipping is occurring. Replace if needed. 1. Turn the vacuum off and unplug the charger from the Charge Point. 2. Remove the battery. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 12: Storing Machine

    7. Reinstall the bottom plate. 8. Replace the battery. STORING MACHINE Store machine in a cool dry area. Do not expose to rain, store indoors. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 13: Trouble Shooting

    IP20 Obstruction in Remove Brushroll Obstruction and Turn Vacuum Off and Turn Back On Poor Vacuum Full Vacuum Bag Replace Bag Peformance Obstruction in Air Identify and Path Remove Obstruction or Replace Bag Squeegee Replace Squeegee Damaged Tennant V-LWU-13B (03-2019)
  • Page 14 INFORME DE GARANTÍA O INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA dañada. Informe de inmediato al distribuidor si la adjunta y envíela a Tennant dentro de un plazo de 30 días a máquina presenta algún daño. Verifique el contenido partir de la fecha de compra.

  • Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    21. No cargue la unidad a la intemperie. 22. Utilice únicamente el cargador Tennant 1237435 y la batería Tennant 1237436. 23. No incinere la batería, incluso si se encuentra gravemente dañada o no funciona. La batería puede explotar en contacto con el fuego.
  • Page 16 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendios, explosión, choque eléctrico o lesiones: 1. Utilice únicamente el cargador Tennant 1237435 y la 10. NO manipule el enchufe del cable del cargador batería Tennant 1237436.

  • Page 17: Instrucciones De Conexión A Tierra

    No se debe utilizar ningún adaptador con este artefacto. ADVERTENCIA - Los reemplazos o las reparaciones del cableado dañado deben ser realizados únicamente por un electricista o ingeniero de servicio calificados del distribuidor original o agente de servicio autorizado. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 18: Componentes De La Máquina

    Protección para muebles BOLSAS, CORREAS, BATERÍAS Y CARGADOR DE REEMPLAZO - 9017544 - BOLSA, FILTRO, HEPA, [6 POR PAQUETE] - 9009035 - BELT, BRUSH (PKG of 6), FR - 1237436 - BATERÍA, ASPIRADORA - 1237435 - CARGADOR, BATERÍA Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 19: Accesorio Del Mango

    5. Coloque de vuelta el soporte del mango en su posición. 6. Asegúrelo con los dos tornillos que retiró en el paso 3 meta el cable en el espacio a la izquierda del mango. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 20: Cómo Cargar La Batería

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesión. Utilice únicamente el cargador Tennant 1237438 y la batería Tennant 1237440. No utilice una batería que ha sido dañada de alguna manera. INDICADOR DE NIVEL DE PODER 1. Presione el botón en la batería para encender las luces LED.

  • Page 21: Extracción De La Batería

    Para lograr una máxima limpieza, coloque el lado izquierdo de la boquilla, desde la perspectiva del usuario, contra la pared o el mueble fijo. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 22: Mantenimiento De La Máquina

    4. Deslice la bolsa usada fuera del soporte de la bolsa, 2. Siga inclinando el mango hasta que la aspiradora el cual automáticamente sella la abertura de la bolsa. quede plana para poder limpiar debajo de los muebles. Deseche la bolsa usada. Tennant V-LWU-13B (03-2019)
  • Page 23 Revise si la correa está estirada, rajada o si se resbala en exceso. Reemplácela si es necesario. 1. Apague la aspiradora y desenchufe el cargador del punto de carga. 2. Quite la batería. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 24: Almacenamiento De La Máquina

    7. Vuelva a colocar la placa inferior. 8. Reemplace la batería. ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Enrolle cuidadosamente el cable de alimentación y guarde la máquina en un área seca y fresca. No la ex- ponga a la lluvia, guárdela en un lugar cerrado. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 25: Resolución De Problemas

    La bolsa de la Cambie la bolsa deficiente de la aspiradora está aspiradora llena Obstrucción en la Identifique trayectoria del aire y elimine la obstrucción o cambie la bolsa Secador de goma Reemplace el dañado secador de goma Tennant V-LWU-13B (03-2019)
  • Page 26 À LA GARANTIE/ L’INSTALLATION DE LA MACHINE et dommage au transporteur. Vérifiez le contenu de la retournez- la à Tennant dans les 30 jours suivant l’achat. machine pour vous assurer que toutes les pièces et tous les accessoires sont présents. Contactez le TABLE OF CONTENTS distributeur ou Tennant pour obtenir tout élément...

  • Page 27: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    électrocution. 21. Ne chargez PAS l’appareil à l’extérieur. 22. Utilisez uniquement le chargeur Tennant 1237435 et le bloc-batterie Tennant 1237436. 23. N’incinérez PAS la batterie même si elle est gravement endommagée ou ne fonctionne plus. La batterie peut exploser si elle prend feu.
  • Page 28 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessure: 1. Utilisez uniquement le chargeur Tennant 1237435 et 11. Maintenez la batterie à l’écart d’étincelles et de le bloc-batterie Tennant 1237436.

  • Page 29: Instructions Relatives À La Procédure De Mise À La Terre

    N’utilisez aucun adaptateur avec cet appareil. AVERTISSEMENT -Le remplacement ou la réparation des câbles endommagés doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié ou par un technicien de maintenance du distributeur d’origine ou de l’agent de service autorisé. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 30: Composants De La Machine

    SACS ET FILTRES COURROIES, BATTERIE ET CHARGEUR DE RECHANGE - 9017544 – SAC POUSSIÈRE, FILTRE, HEPA (Lot de six) - 9009035 – COURROIE , BROSSE (Lot de six) - 1237436 - BATTERY, VACUUM - 1237435 - CHARGER, BATTERY Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 31: Mise En Service De La Machine

    5. Replacez le support de la poignée en position. 6. Fixez avec les deux vis retirées à l'étape 3 Insérez le cordon dans l'espace à gauche de la poignée. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 32: Recharger La Batterie

    Cela est normal. AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure. Utilisez uniquement le chargeur Tennant 1237438 et le bloc-batterie Tennant 1237440. N’utilisez pas une batterie qui a été endommagée de quelque façon que ce soit.

  • Page 33: Retrait Du Bloc De Batterie

    La fonction de nettoyage des bords offre un nettoyage poignée. amélioré à proximité des murs et des meubles fixes. Pour un meilleur nettoyage des bords, placez le côté gauche de la buse, du point de vue de l’utilisateur, contre le mur ou des meubles fixes.` Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 34: Nettoyage Sur Sol Nu

    à plat sur le sol pour le nettoyage 4. Retirez le sac usagé en le faisant glisser hors du sous les meubles. support ce qui clôt automatiquement l’ouverture du sac. Jetez le sac usagé. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 35: Remplacement De La Courroie De L'aspirateur

    état. Regardez si la courroie est étirée, fissurée ou si un glissement excessif se produit. En cas de besoin, remplacez la courroie. 1. Mettez l'aspirateur hors tension et débranchez le chargeur de la prise murale. 2. Retirez la batterie. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 36: Entreposage De La Machine

    8. Remplacez la batterie. ENTREPOSAGE DE LA MACHINE Enroulez le cordon d’alimentation avec soin et entrepo- sez la machine dans un endroit frais et sec. N’exposez pas la machine à la pluie et maintenez- la à l’intérieur. Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 37: Dépannage

    éteignez l'aspirateur et rallumez-le Mauvaise Sac de l’aspirateur Remplacez le sac performance de plein l’aspirateur Obstruction dans le Identifiez et retirez circuit d'air ce qui cause l’obstruction ou remplacer le sac Racloir Remplacez le endommagé racloir Tennant V-LWU-13B (03-2019)
  • Page 38 PARTS LIST Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 39: Parts List

    DUCT ASSY, HANDLE (4-HEX NUT # 10-32 NYLON L/N THIN SERIES 41989, 6-SCREW BLACK PHILPS SERRAT- 9017530 ED PAN HEAD HI LO #8X5/8 PV) 9017529 COLLAR, BAG-HOLDER 9017486 COVER, BAG, HARD 9017544 BAG, FLTR, HEPA [1PICK=1PKG/6BAGS] 9017545 CORD, CHARGER, VACUUM 120V 9017612 LABEL, WARNING [DC VAC, EN/FR/ES] Tennant V-LWU-13B (03-2019)
  • Page 40 9017540 WHEEL ASSY, BASE (2-SCREW BLACK PHILPS SERRATED PAN HEAD HI LO #8X5/8 PV) 9009035 BELT, BRUSH (pkg of 6), FR/ 9017541 WHEEL ASSY, REAR 9017542 BRUSH ASSY, VACUUM 9017543 PLUG, HOLE, VACUUM 9018362 BRUSH STRIP KIT Tennant V-LWU-13B (03-2019)

  • Page 41: Electrical Diagram

    BAG, FLTR, HEPA, [1 Pick = 1PKG/6 BAGS] 9009035 BELT, BRUSH (PKG of 6), FR 1237436 BATTERY, VACUUM 44 VDC 2.9AH 1237435 CHARGER, BATTERY 44 VDC 1.5A 100-240 VAC 9017534 FAN ASSY, VACUUM, MOTOR 9018362 BRUSH STRIP KIT Tennant V-LWU-13B (03-2019)

Table des Matières