Tennant V-WD-9 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Aspirateurs
  5. V-WD-9
  6. Manuel d'utilisation

Tennant V-WD-9 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour V-WD-9:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model Part No.:
1244345 - V-WD-9 (120V)
1245656 - V-WD-24 (120V)
North America
To view, print or download the
parts manual, visit:
www.tennantco.com/manuals
V-WD-9
V-WD-24
Wet & Dry Vacuum Cleaner
Operator Manual
Manuel d'utilisation
Manual del operador
Rev. 4 (01-2021)
PLDC04110-04
EN
FR
SP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant V-WD-9

Sommaire des Matières pour Tennant V-WD-9

  • Page 1 V-WD-9 V-WD-24 Wet & Dry Vacuum Cleaner Operator Manual Manuel d’utilisation Manual del operador Model Part No.: 1244345 - V-WD-9 (120V) 1245656 - V-WD-24 (120V) North America To view, print or download the parts manual, visit: Rev. 4 (01-2021) www.tennantco.com/manuals...

  • Page 3: Table Des Matières

    UNPACKING MACHINE Carefully check machine for signs of damage. Report damages at once to carrier. Check machine contents to ensure all parts and accessories are included. Contact distributor or Tennant for missing items. Please dispose packaging TABLE OF CONTENTS materials...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Volts Total length of cord* rating of the 15.24 m (50 ft) 30.48 m (100 ft) 45.72 m (150 ft) appliance 120 V 1.3 (16) 2.1 (14) 3.3 (12) *Type SJT or SJTW shall be selected TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 5: Instructions That Must Be Strictly Followed - Safe Use

    - Do not use this appliance beyond 2000 m (6560 ft) above sea level. temperature allowed is 40°C (104°F). operate, move or store appliance on a sloping plane. animals) away from openings. static discharges or spark can cause damages to electronic components and persons. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...
  • Page 6 - Don’t pick up water from sink or tub. Do not use cleaner as a pump to clean out clogged drains, mixtures. - Do not use or pick up aggressive soaps, they could damage the appliance. use. - V-WD-9 model: do not use an extension cord with this machine. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 7: Grounding Instructions

    Make sure that the appliance is connected to the plug. No adaptor should be used with this appliance. WARNING - The replacement or repair of damaged wiring should only be engineer from the original distributor or authorized service agent. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 8: Machine Components

    V-WD-24 V-WD-24 MODEL C - Latches D - Inlet F - Castor wheels J - Power cord (V-WD-9 model) OPTIONAL SQUEEGEE ATTACHMENT KIT pick up (not for wet pick up). p/n KTRI06192 H - Float valve I - Vacuum hose...

  • Page 9: V-Wd-9 Model

    Do not use additional extension cords. with latches. 4. If your vacuum is equipped with paper or as normal. 4. Connect the vacuum hose to the machine 5. Select desired accessory tool and connect it to the vacuum hose. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 10: Wet Vacuuming

    - Check bag for fullness, and replace it, if it’s necessary. a mild detergent as needed. Let it dry thoroughly before replacing. This will can maintain good suction performance. - Drain and rinse tank. clean and that is operating properly OPTIONAL SQUEEGEE TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 11: Troubleshooting

    120 V, 60 Hz Current 200 m 200 m Water lift 2530 mmH 2530 mm H Tank Capacity Standard paper bag capacity Power cord length Weight 9.7 kg / 21,4 lb 19 kg / 41.9 lb Protection IPX4 IPX4 TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 12: Usage Prévu

    Entretien de Kit accessoire raclette en Phone: (800) 553-8033 option www.tennantco.com Rangement de l’appareil Les caractéristiques et composants sont susceptibles de Diagnostic des pannes Liste des pièces de rechange conseillées 30 Tennant Company. Tous droits réservés. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    23. Utiliser la rallonge fournie avec l’appareil. Si elle est endommagée, la remplacer et s’assurer de choisir la bonne dimension. Le tableau ci-dessous indique le type et la taille corrects à du cordon est grande. Une section trop petite du cordon entrainerait une baisse de la tension TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 14: Instructions À Respecter Scrupuleusement-Utilisation Sûre

    Ne pas utiliser, déplacer ni ranger l’appareil sur une surface inclinée. corps (humain ou d’animaux) loin des ouvertures. des décharges électrostatiques ou des étincelles sont susceptibles de causer des dommages aux composants électroniques et aux personnes. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...
  • Page 15 L’aspirateur est prévu pour aspirer des mélanges d’air et d’eau. - Ne pas utiliser ni aspirer de savons agressifs, car ils pourraient endommager l’appareil. - Uniquement pour V-WD-9: ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 16: Instructions De Mise À La Terre

    à celle représentée ci-dessus. S’assurer que l’appareil est connecté à une prise ayant la aucun adaptateur avec cet appareil. ATTENTION - Le remplacement et la réparation de tout câble endommagé du fabricant d’origine ou bien par un agent de service agréé. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 17: Composants De L'appareil

    R - Brosse pour sol S - Tuyau vidange réservoir (uniquement pour V-WD-24) T - Sac en papier U - Crochet de baguette (uniquement pour V-WD-24) V - Rallonge (uniquement pour V-WD-24) Z - Crochet retenue cordon (uniquement pour V-WD-24) TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 18: Utilisation Du Kit Accessoire Raclette (En Option - Uniquement Pour V-Wd-24)

    9. Relever l’accessoire raclette quand la mise à la terre machine n’est pas en fonction pour éviter qu’il s’attache au sol. ASPIRATION DE POUSSIÈRE 1. S’assurer que la cuve est sèche, dans le Broche de mise à la terre TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 19: Aspiration De Liquide

    - Contrôler le niveau de remplissage du sac et le remplacer si nécessaire. main avec un détergent doux lorsque cela est nécessaire. Le laisser sécher complètement avant de le remettre en principal en polyester et de maintenir de TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 20: Diagnostic Des Pannes

    2530 mmH 2530 mm H Capacité du réservoir Capacité du sac en papier option Longueur du cordon d’alimentation Poids 9.7 kg / 21,4 lb 19 kg / 41.9 lb Niveau de pression acoustique Protection IPX4 IPX4 TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...
  • Page 21 - según las instrucciones de mantenimiento suministradas. envíelo de vuelta a la empresa Tennant en un • plazo de 30 días desde la compra. suministradas por el fabricante o similares.

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    La tabla siguiente muestra el tipo y el tamaño correctos en función de la longitud del cable y el valor nominal de amperios referido en la placa. Si tiene TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 23: Instrucciones Que Deben Cumplirse Estrictamente Uso Seguro

    Compruebe que la toma sea compatible aparato. No use el cable estando enrollado. No ponga en funcionamiento, mueva o almacene este aparato en un plano inclinado. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...
  • Page 24 La aspiradora ha sido diseñada para aspirar mezclas de aire y agua. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 25: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    No deben utilizarse adaptadores con este aparato. ADVERTENCIA - La sustitución o reparación del cableado estropeado solo puede ser llevada a cabo por un mantenimiento del proveedor original o personal de mantenimiento autorizado. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 26: Componentes De La Máquina

    V-WD-24 B - Interruptor de encendido/apagado C - Cerraduras MODELO V-WD-24 F - Ruedas pivotantes J - Cable de alimentación (modelo V-WD-9) G - Filtro de poliéster principal Úselo solo para la recogida en seco (no para recogida húmeda). ACOPLAMIENTO ESCURRIDOR DE GOMA OPCIONAL I - Tubo de aspiración...

  • Page 27: Instalación Y Funcionamiento De La

    Girar las perillas en sentido anti-horario para subir o en sentido horario 2. Inspeccione los cables de alimentación sustitúyalos de inmediato. 3. Conecte el alargador suministrado en una a tierra. No utilice adaptadores con la recoger el líquido. alargadores adicionales. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 28: Aspirado En Seco

    MÁQUINA corrosión. condiciones de funcionamiento, aplique los siguientes procedimientos de mantenimiento. necesario. cable de la toma cuando no esté en en posición vertical. operaciones de mantenimiento en la se congele. TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 29: Resolución De Problemas

    200 m 2530 mmH 2530 mm H Capacidad del depósito Capacidad de la bolsa de papel opcional Longitud del cable de alimentación Peso 9.7 kg / 21,4 lb 19 kg / 41.9 lb Protección IPX4 IPX4 TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

  • Page 30: Recommended Spare Part List

    Vacuum Motor Kit, 100W, 120v/60HZ KTRI05599 To view, print or download the parts manual, visit: Pour visualiser, imprimer ou télécharger des manuels en ligne, visiter: Para visualizar, imprimir o descargar los manuales online, visite la web: www.tennantco.com/manuals TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...
  • Page 31 Latch Kit (qty 2) KTRI05606 To view, print or download the parts manual, visit: Pour visualiser, imprimer ou télécharger des manuels en ligne, visiter: Para visualizar, imprimir o descargar los manuales online, visite la web: www.tennantco.com/manuals TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...
  • Page 32 KTRI05769 Wand Clip Kit KTRI02728 To view, print or download the parts manual, visit: Pour visualiser, imprimer ou télécharger des manuels en ligne, visiter: Para visualizar, imprimir o descargar los manuales online, visite la web: www.tennantco.com/manuals TENNANT V-WD-9 / V-WD-24...

Ce manuel est également adapté pour:

V-wd-2412443451245656

Table des Matières