Sommaire
1 Généralités .................................................................................. 6
1.1
À propos de cette notice...................................................... 6
1.2
Droits d'auteur....................................................................... 6
1.3
Réserve de modifications..................................................... 6
2 Sécurité ....................................................................................... 6
2.1
Signalisation de consignes de sécurité .............................. 6
2.2
Qualification du personnel................................................... 7
2.3
Travaux électriques............................................................... 8
2.4
Transport................................................................................ 8
2.5
Travaux de montage/démontage ....................................... 9
2.6
Pendant le fonctionnement ................................................ 9
2.7
Travaux d'entretien ............................................................ 11
2.8
Obligations de l'exploitant ................................................ 11
3 Transport et stockage.............................................................. 12
3.1
Expédition ............................................................................ 12
3.2
Inspection liée au transport............................................... 12
3.3
Stockage............................................................................... 12
3.4
Transport pour montage/démontage .............................. 14
4 Application/utilisation ............................................................. 15
4.1
Applications ......................................................................... 15
4.2
Utilisation non conforme ................................................... 16
5 Informations produit................................................................ 16
5.1
Désignation.......................................................................... 16
5.2
Caractéristiques techniques.............................................. 16
5.3
Contenu de la livraison....................................................... 18
5.4
Accessoires .......................................................................... 18
6 Description de la pompe .......................................................... 18
6.1
Conception........................................................................... 18
6.2
Module électronique........................................................... 19
6.3
Modes de régulation ........................................................... 19
6.4
Fonction pompe double/utilisation de culotte............... 20
6.5
Autres fonctions.................................................................. 24
6.6
Variantes .............................................................................. 25
7 Installation ................................................................................ 26
7.1
Qualification du personnel................................................. 26
7.2
Obligations de l'opérateur ................................................. 26
7.3
Sécurité................................................................................. 26
7.4
Positions de montage autorisées et modification de la
disposition des composants avant installation .............. 27
7.5
Préparation du montage .................................................... 31
8 Raccordement électrique ........................................................ 35
8.1
Protection par fusible côté réseau ................................... 37
8.2
Exigences et valeurs limites pour les courants d'harmo-
nique ..................................................................................... 38
8.3
Préparer le raccordement électrique................................ 38
8.4
Bornes ................................................................................... 40
8.5
Affectation des bornes....................................................... 41
8.6
Raccordement du capteur de pression différentielle .... 42
8.7
Réaliser le raccordement électrique................................. 43
9 Dispositifs de protection ......................................................... 43
10 Mise en service ......................................................................... 43
Notice de montage et de mise en service • Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E • Ed.01/2023-04
10.1 Qualification du personnel.................................................. 44
10.2 Remplissage et purge .......................................................... 44
10.3 Installation pompe double/tuyau en Y.............................. 45
10.4 Réglage de la puissance de la pompe................................ 46
10.5 Mise en marche de la pompe .............................................. 46
10.6 Comportement après l'activation ...................................... 47
10.7 Fonctionnement................................................................... 47
10.8 Réglage du mode de régulation ......................................... 48
11 Commande de la pompe ........................................................... 50
11.1 Éléments de commande...................................................... 50
11.2 Structure de l'écran.............................................................. 50
11.3 Explication des symboles standard ................................... 50
11.4 Symboles sur les graphiques/instructions ........................ 51
11.5 Modes d'affichage................................................................ 52
11.6 Instructions de commande ................................................. 54
11.7 Référence des éléments de menu ..................................... 58
12 Mise hors service....................................................................... 64
12.1 Arrêt de la pompe et mise hors service temporaire ........ 64
12.2 Mise hors service et stockage ............................................ 64
13 Entretien/maintenance ............................................................ 64
13.1 Surveillance de fonctionnement........................................ 66
13.2 Travaux d'entretien.............................................................. 66
13.3 Vidange et nettoyage.......................................................... 67
13.4 Remplacer la garniture mécanique .................................... 67
13.5 Remplacement du moteur/de l'entraînement ................. 69
14 Pièces de rechange ................................................................... 73
15 Pannes, causes et remèdes ...................................................... 74
15.1 Défauts mécaniques ............................................................ 76
15.2 Codes d'erreur, affichage.................................................... 77
15.3 Acquitter un défaut ............................................................. 81
16 Réglages d'usine........................................................................ 86
17 Élimination ................................................................................. 87
17.1 Huiles et lubrifiants.............................................................. 87
17.2 Mélange eau-glycol ............................................................. 87
17.3 Vêtements de protection.................................................... 87
17.4 Informations sur la collecte des produits électriques et
électroniques usagés........................................................... 87
fr
5