Manuels Connexes pour Wilo COF-2 BL
Sommaire des Matières pour Wilo COF-2 BL
- Page 1 Pioneering for You Wilo-COF-2 BL Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions 4 101 674-Ed.08 / 2020-01-Wilo...
- Page 2 Fig. 1:...
- Page 3 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 4 Fig. 4a Fig. 4b...
- Page 5 Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions...
-
Page 6: Table Des Matières
Mise en service .............................11 Préparatifs généraux et mesures de contrôle ....................11 Mise en service de l’installation ......................... 12 Mise hors service de l’installation ........................12 Entretien ...............................12 Pannes, causes et remèdes .........................13 Pièces de rechange ..........................14 Élimination ............................14 WILO SE 01/2020... -
Page 7: Généralités
(graves) sont vraisemblables lorsque des personnes (y compris des enfants) dont les la consigne n’est pas respectée. capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expé- Notice de montage et de mise en service Wilo-COF-2 BL... -
Page 8: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien
L'utilisation d'autres pièces dégage la société de bâtiments (hôpitaux, immeubles, écoles, bâti- toute responsabilité. ments industriels, centres commerciaux ...). L’alimentation en eau du surpresseur peut se faire à partir du réseau d’eau de ville ou à partir d’une bâche de stockage. WILO SE 01/2020... -
Page 9: Données Techniques
éventuellement le montage d’un réducteur de Chaque pompe est équipée : pression). A l’aspiration, de vanne d’isolement Au refoulement, de clapet anti-retour et de vanne d’isolement De plus, chaque collecteur est fourni avec un bou- chon. Notice de montage et de mise en service Wilo-COF-2 BL... -
Page 10: Fonctionnement
• Le surpresseur doit être mis à la terre conformé- COF-2BL40-180 3“ ment aux prescriptions (c'est-à-dire conformé- COF-2BL40-210 3“ ment aux prescriptions et conditions locales) ; les COF-2BL40-220 3“ raccords prévus à cet effet sont signalés en COF-2BL32-140 2“1/2 WILO SE 01/2020... -
Page 11: Mise En Service
à la • Pas de chute d’eau à proximité des cannes notice de montage et de mise en service fournie. d’aspiration des pompes (prévoir si- nécessaire une crépine anti-vortex), Notice de montage et de mise en service Wilo-COF-2 BL... -
Page 12: Mise En Service De L'installation
Pour cela, il est préférable de souscrire un contrat de maintenance auprès d'une entreprise spéciali- sée ou de notre service après-vente. Les contrôles suivants doivent être exécutés régulièrement: • Contrôle de l'ordre de marche du groupe de sur- pression WILO SE 01/2020... -
Page 13: Pannes, Causes Et Remèdes
(ou réservoir de capacité par un réservoir de plus grande capacité. insuffisante) Niveau du pré-gonflage réser- Procéder au gonflage du réservoir. voir non conforme Vessie du réservoir percée Remplacer la vessie du réservoir. Notice de montage et de mise en service Wilo-COF-2 BL... -
Page 14: Pièces De Rechange
Si la panne ne peut pas être éliminée, veuillez- Plus d’information sur www.wilo.fr vous adresser à un spécialiste ou au point de ser- vice après-vente Wilo le plus proche. Sous réserve de modifications techniques! 11 Pièces de rechange La commande de pièces de rechange ou les ordres de réparation sont réalisés par des techniciens... - Page 15 Français Notice de montage et de mise en service Wilo-COF-2 BL...
- Page 16 Delivery and installation .............................20 Electrical connection ............................20 Hydraulic connection ............................20 Commissioning .............................21 General preparations and control measures ..................... 21 Commissioning the system ..........................21 Decommissioning the system ..........................22 Maintenance ............................22 Faults, causes and remedies .......................23 Spare parts ............................24 Disposal ..............................24 WILO SE 01/2020...
-
Page 17: General
CAUTION! Children must be supervised to ensure that they There is a risk of damaging the product/system. do not play with the device. “Caution” signifies that damage to the product Installation and operating instructions Wilo-COF-2 BL... -
Page 18: Safety Instructions For Installation And Maintenance Work
(hospitals, apartment buildings, schools, industrial premises, commercial centres, etc.). The water supply to the pressure-boosting sys- tem may be taken from the municipal water supply or from a replenishment reservoir. WILO SE 01/2020... -
Page 19: Technical Information
13. Female cap (dimensions depending on the account: for example, if the suction pressure is too model) high or variable, a pressure reducer must be 14. Male cap ½" installed. NOTICE: Each pump is equipped with: Suction-side gate valve Installation and operating instructions Wilo-COF-2 BL... -
Page 20: Operation
• The pressure-boosting system must be earthed in COF-2BL40-210 3" accordance with regulations (i.e. in accordance COF-2BL40-220 3" with local regulations and conditions); the con- COF-2BL32-140 2"1/2 nections for this purpose are marked accordingly COF-2BL32-150 2"1/2 (see also the wiring diagram). COF-2BL32-160 2"1/2 NOTICE: WILO SE 01/2020... -
Page 21: Commissioning
When connecting the flow switch, the following be conducted by your closest Wilo customer ser- criteria must be observed: vice agent or simply contact our central customer • Pipework must run horizontally. -
Page 22: Decommissioning The System
In case of more substantial leakage, the mechani- cal seal must be replaced. • Check (ideally every 3 months) that the dia- phragm pressure vessel (option or accessory) is WILO SE 01/2020... -
Page 23: Faults, Causes And Remedies
Troubleshooting, particularly of problems relating the installation and operating instructions for the to the pumps and switchgear, must be performed pumps and switchgear. exclusively by a Wilo customer service agent or a Danger! Risk of death! specialist firm. Only specialist and appropriately qualified per-... -
Page 24: Spare Parts
11 Spare parts Spare parts may be ordered or repair work arranged via a specialist retailer and/or Wilo cus- tomer service. To avoid queries and incorrect orders, all data on the rating plate should be submitted with each order. - Page 26 EN 61000-6-3:2007+A1:2011 EN 61000-6-4:2007+A1:2011 Person authorized to compile the technical file is: Group Quality Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Nortkirchenstra e 100 Personne autorisée à constituer le dossier technique est : D-44263 Dortmund Digital unterschrieben...
- Page 27 AE/EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
- Page 28 EU/ES-IZJAVA O SKLADNOSTI WILO SE estne prehlasuje, že výrobky ktoré sú predmetom tejto WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z dolo ili deklarácie, sú v súlade s požiadavkami nasledujúcich európskych direktív a naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih odpovedajúcich národných legislatívnych predpisov:...
- Page 30 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...