Maintenance et entretien
5.6.1 Nettoyer le radiateur
Contrôler quotidiennement le radiateur
(Fig. 11/3) et le nettoyer en cas de
besoin. De la saleté sur les lamelles
diminue la puissance frigorifique.
Les lamelles du radiateur sont
très minces et peuvent être
facilement endommagées!
1. Ouvrir le cadre du moteur, voir
paragraphe 5.4.1.
2. Nettoyer prudemment les lamelles
du radiateur avec de l'air comprimé,
du côté moteur vers l'extérieur.
5.6.2 Faire le plein de fluide de
refroidissement
Ne jamais ouvrir le radiateur
quand le moteur est chaud car
le circuit de refroidissement
est, dans ce cas, sous forte
pression. Risque de brûlure!
Porter des gants de protection!
Trop peu de fluide de refroidissement
diminue la puissance frigorifique.
Contrôler quotidiennement le niveau du
fluide de refroidissement et en remettre
en cas de besoin.
N'utiliser que le fluide de
refroidissement prescrit, voir
48
Données techniques. Ne pas
faire de mélanges!
1. Ouvrir le cadre du moteur, voir
paragraphe 5.4.1.
2. Quand le moteur est refroidi, il est
possible d'ouvrir prudemment le
couvercle de fermeture (Fig. 11/1).
3. Contrôler le niveau du fluide de
refroidissement. Le niveau optimal
du fluide de refroidissement = 20 à
30 mm sous l'assise du couvercle de
fermeture. Remettre lentement du
fluide en cas de besoin.
4. Remonter le couvercle de fermeture.
5. Faire tourner le moteur pendant
quelques minutes.
6. Arrêter le moteur et le laisser
refroidir.
7. Contrôler à nouveau le niveau du
fluide de refroidissement et remettre
du fluide, le cas échéant.
5.6.3 Vidanger le fluide de
refroidissement
Le fluide de refroidissement doit être
remplacé au plus tard toutes les 1.000
heures de fonctionnement.
1. Ouvrir le cadre du moteur, voir
paragraphe 5.4.1.
2. Mettre une cuvette de récupération
appropriée sous le radiateur au
niveau du bouchon de vidange (Fig.
11/4).
3. Ouvrir le bouchon de vidange et faire
entièrement s'écouler le fluide de
refroidissement.
Quantité de fluide de refroidissement
= 9,5 litres
Éliminer le fluide de
refroidissement usagé en
respectant l'environnement!
4. Refermer le bouchon de vidange.
5. Remettre du fluide de
refroidissement neuf, voir Données
techniques.
6. Remonter le couvercle de fermeture.
7. Faire tourner le moteur pendant
quelques minutes.
8. Arrêter le moteur et le laisser
refroidir.
9. Contrôler à nouveau le niveau du
fluide de refroidissement et en
remettre, le cas échéant.