Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HAKO Hakomatic B 70
Sommaire des Matières pour HAKO Hakomatic B 70
- Page 1 MODE D'EMPLOI Hakomatic B 70 (7061.20)
-
Page 2: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Cher client, spécifications quelconque en ce qui concerne la Nous souhaitons que les La Hakomatic B 70 est une laveuse de réalisation de ce mode d'emploi. Dans caractéristiques de la machine justifient sol aspiratrice conçue pour le nettoyage le cas de travaux de réparation la confiance que vous nous avez de sols durs par voie humide. -
Page 3: Remarques Concernant La Garantie
à la maintenance. Les travaux de dommages nous est envoyée avec le maintenance doivent être exécutés par bulletin d'expédition à l'adresse un centre de service Hako et être suivante : confirmés dans le "livret de maintenance", qui fait preuve de garantie. -
Page 4: Table Des Matières
....32 Plaques posées sur la Hako....20 5.7.4 Remplacer la bavette ..32 machine . -
Page 5: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Informations de sécurité Symboles de sécurité et d'avertissement Dans le mode d'emploi, tous les passages concernant votre sécurité, celle de l'appareil et de l'environnement sont pourvus de ces symboles d'avertissement : Symbole Avarie pour ... Définition Instructions de sécurité visant à éviter une situation Instructions de sécurité... -
Page 6: Remarques Générales
Au passage de exempte de pannes. fabricant de batteries. Hako n'est traverses, relever la tête de brosses. • Le mode d'emploi doit toujours se pas responsable des dommages •... -
Page 7: Instructions Relatives À La Maintenance
à veuillez vous adresser au de contact. leur utilisation, leur élimination et aux concessionnaire de service Hako le • Retirer généralement la fiche mâle avertissements du fabricant de plus proche. des batteries en cas de travaux détergents. -
Page 8: Instructions Relatives À L'environnement
à l'endroit prévu. mises dans les ordures ménagères. • Ne pas poser d'objets ou d'outils Leur reprise et transformation métalliques sur les batteries - risque doivent être convenues avec le de court-circuit ! concessionnaire Hako • Lors du chargement des batteries,... -
Page 9: Plaques Posées Sur La Machine
Informations de sécurité Plaques posées sur la A = lire le mode d'emploi et en tenir compte (Fig. 1/2) machine B = pente ascendante maximale Les plaques indicatrices et de sécurité autorisée 2 % (Fig. 1/2) suivantes doivent être posées sur le C = ne pas nettoyer la machine avec un véhicule de manière bien lisible. -
Page 10: Mise En Service
être signes de fuites. Les flexibles, faite que par du personnel spécialisé de conduites et réservoirs ne doivent Brancher la machine votre concessionnaire Hako. Celui-ci présenter aucune fuite ou sera immédiatement informé par l'usine Avant de brancher la machine, endommagement. -
Page 11: Utilisation
Mise en service Utilisation Après l'utilisation Transports 1. Brancher la machine 1. Conduire la machine à un endroit Lors des transports sur le lieu 2. Abaisser le suceur avec le levier adéquat pour l'entretien. d'utilisation, brancher la machine, relever le pied d'aspiration et la tête de (Fig. -
Page 12: Utilisation
Utilisation Utilisation Mode de travail Généralités La Hakomatic B 70 est une laveuse de sol aspiratrice conçue pour le nettoyage de sols durs par voie humide. 3.1.1 Tête de brosses Pour frotter, on descend la tête de brosses (Fig. 2/1) au moyen d'une pédale. -
Page 13: Suceur
Utilisation 3.1.3 Suceur 3.1.5 Propulsion Le suceur (Fig. 2/3) aspire l'eau sale du La machine dispose d'une propulsion sol par une bavette. Le suceur se réglable en continu (Fig. 2/6). La vitesse, descend par un levier à main, grâce le sens du déplacement et le frei- auquel la turbine d'aspiration se branche nage dynamique sont réalisés par la automatiquement. -
Page 14: Éléments De Commande Et D'affichage
Utilisation Éléments de commande et d'affichage 3.2.1 Panneau de commande 1 Afficheur 2 Interrupteur à clé 3 Témoin de recharge 4 Affichage du niveau de charge 5 Symbole de l'entraînement des brosses 6 Symbole de l'entraînement de la tur- bine d'aspiration 7 Compteur d'heures de fonctionne- ment 8 Témoin de maintenance... - Page 15 Les symboles suivants Veuillez noter le code de service et en apparaissent : informer votre concessionnaire Hako. Symbole de batterie A < 20 % de charge Symbole de l'entraînement de la Symbole de batterie B = 80 % de charge turbine d'aspiration (Fig.
-
Page 16: Sur La Machine
Utilisation 3.2.2 Sur la machine 1 Levier de marche 2 Ouverture de remplissage du réser- voir d'eau propre 3 Vanne manuelle de l'eau propre 4 Levier de soulèvement du Suceur 5 Filtre d'eau propre 6 Flexible d'évacuation de l'eau sale 7 Flexible d'évacuation de l'eau pro- pre (affichage du niveau d'eau pro- pre) - Page 17 Utilisation Levier de marche (Fig. 4/1) Vanne manuelle de l'eau propre (Fig. Éjecteur de brosses (Fig. 4/8) Quand la machine est branchée, il est 4/3) L'éjecteur de brosses permet de possible de régler en continu le sens du déposer les brosses rapidement et sans L'alimentation en eau au niveau du déplacement et la vitesse au moyen du outillage.
-
Page 18: Données Techniques
Données techniques Données techniques Longueur de la machine Hauteur de la machine Largeur de la machine sans suceur Largeur de la machne avec suceur Largeur de passage Largeur du suceur Rendement de surface théorique m²/h 3250 Tension nominale Puissance absorbée du moteur de propulsion Puissance absorbée du moteur d'aspiration Puissance absorbée du moteur des brosses circulaires 2x720... - Page 19 Données techniques Valeur d'émission de bruit Le niveau sonore (LwA) mesuré dans des conditions maximales de fonctionne- ment selon la norme DIN EN 60335-2-72 est de : dB (A) Le niveau sonore (LpA) mesuré dans des conditions habituelles de fonctionne- ment selon la norme DIN EN 60335-2-72 (à...
-
Page 20: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Maintenance et signalétique. spécialisée à la livraison de la machine. Maintenance du système Hako I : entretien Maintenance du système (toutes les 125 heures de Hako Généralités fonctionnement) La maintenance du système Hako : Tenez absolument compte du Est effectuée par un spécialiste d'un... -
Page 21: Justification De Maintenance
Maintenance et entretien Justification de maintenance Remise Maintenance de système Hako II Maintenance de système Hako I Maintenance de système Hako I 250 heures de fonctionnement 375 heures de fonctionnement 125 Heures de fonctionnement Réglage Cachet de l'atelier Cachet de l'atelier... -
Page 22: Plan De Maintenance
Maintenance et entretien Plan de maintenance Les travaux de maintenance suivants les intervalles donnés. Maintenance du système Hako client doivent être effectués par le client dans Intervalle Activité Quotidiennement Chaque semaine Remplir le réservoir d'eau propre et doser la chimie Contrôler la charge des batteries, les recharger le cas échéant... - Page 23 Maintenance et entretien Maintenance du système Hako I Les travaux de maintenance suivants doivent être effectués par un atelier de service autorisé Hako dans les intervalles donnés. Intervalle Activité toutes les 125 heures de fonctionnement Contrôler le chargeur Contrôler le joint d'étanchéité du couvercle du réservoir d'eau sale, le remplacer le cas échéant...
- Page 24 Activité toutes les 250 heures de fonctionnement Tous les travaux de maintenance selon la maintenance de système Hako I Contrôler la surface de roulement et le jeu de palier des roues de guidage, les rem- placer le cas échéant Contrôler le flexible d'évacuation du réservoir d'eau sale, le remplacer le cas échéant...
- Page 25 500 heures de fonctionnement Tous les travaux de maintenance selon la maintenance de système Hako II Nettoyer le moteur de propulsion en enlevant la poussière de charbon et contrôler la souplesse et l'usure des balais de charbon, remplacer les balais le cas échéant Nettoyer le moteur de brosses en enlevant la poussière de charbon et contrôler la...
-
Page 26: Batteries
Maintenance et entretien Batteries 1 Affichage de signalisation de décharge totale 2 Affichage du chargeur 3 Chargeur 4 Câble secteur du chargeur 5 Fiche mâle des batteries 6 Batteries 7 Réservoir d'eau sale 8 Béquille 9 Plan de raccordement Le maniement et le remplacement des batteries ne doit être fait que par du personnel de maintenance. -
Page 27: Charger Les Batteries
Veiller à ce qu'ils soient placés une charge réglementaire de plane. stablement et graisser les pôles. mise en service. Hako n'est pas 2. Débrancher la machine au moyen de 5.4.6 Élimination des batteries responsable des dommages l'interrupteur à clé. -
Page 28: Réservoir D'eau Propre
Maintenance et entretien Réservoir d'eau propre 1 Réservoir d'eau propre 2 Marquage 3 Flexible de niveau de remplissage 4 Filtre d'eau propre 5 Couvercle du réservoir Fig.6... -
Page 29: Remplir Le Réservoir D'eau Propre
Maintenance et entretien 5.5.1 Remplir le réservoir d'eau 5.5.3 Nettoyer le filtre d'eau propre propre Contrôler chaque semaine le filtre d'eau Remplir le réservoir d'eau propre (Fig. 6/ propre (Fig. 6/4) et, en cas de besoin, le 1) avant de commencer à travailler ou en nettoyer ou le remplacer. -
Page 30: Réservoir D'eau Sale
Maintenance et entretien Réservoir d'eau sale 1 Réservoir d'eau sale 2 Flexible d'évacuation 3 Filtre d'aspiration 4 Couvercle du réservoir Fig.7... -
Page 31: Vider Le Réservoir D'eau Sale
Maintenance et entretien 5.6.1 Vider le réservoir d'eau sale 5.6.2 Nettoyer le réservoir d'eau Vider le réservoir d'eau sale (Fig. 7/1) sale quotidiennement, en cas de besoin ou Nettoyer le réservoir d'eau sale (Fig. 7/1) lorsqu'un signal acoustique se fait quotidiennement ou en cas de besoin. -
Page 32: Tête De Brosses Circulaire
Maintenance et entretien Tête de brosses circulaire 5.7.1 Nettoyer les brosses 5.7.2 Remplacer les brosses Nettoyer les brosses situées dans la tête Contrôler quotidiennement l'usure des 1 Levier de soulèvement de la tête de de brosses (Fig. 8/2), quotidiennement brosses de la tête de brosses. Si, après brosses ou en cas de besoin. -
Page 33: Suceur
Maintenance et entretien Suceur 5.8.1 Nettoyer le suceur 5.8.2 Remplacer les bavettes Contrôler quotidiennement le suceur Contrôler une fois par semaine l'usure (Fig. 9/1) et le nettoyer en cas de besoin. des bavettes, intérieure et extérieure, du 1 Suceur 2 Molette Pour nettoyer le suceur, le soulever, pied d'aspiration (Fig. - Page 34 Maintenance et entretien...
-
Page 35: Déclaration De Conformité Pour La Cee
été tenu compte de la/des norme(s) Nous déclarons sous notre seule et/ou de la/des spécification(s) responsabilité que le produit technique(s) suivante(s): Hakomatic B 70 DIN EN 60335-2-72 Typ: 7061 DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-6-3 faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité... -
Page 36: Technique Supérieure Pour Unenvironnement Propre Et Agréable
Technique supérieure pour unenvironnement propre et agréable Labor Hako SA- 90, Avenue de Dreux - Sainte Apolline B.P. 14 - 78375 PLAISIR - Tél: 01 30 81 77 77...