Publicité
SubstiTUBE
®
T8
UNIVERSAL
HF / EM /
H
Jelentés
Hálózati áram
kompatibilis
Zgodne
z układami
PL
Znaczenie
HF / EM /
siecią
zasilającą
Kompatibilná
s HD/EM/
SK
Význam
hlavnou
sieťou
Združljivo z
elektronskimi
kontrolnimi
SLO
Pomen
napravami/
EM/glavnim
električnim
omrežjem
HF / EM /
TR
Anlamı
Şebeke
ile uyumlu
Kompatibilno
s HF-om /EM/
HR
Značenje
mrežnim
napajanjem
Compatibil cu
HF (Frecvență
înaltă) / EM /
RO Semnificație
Rețeaua de
alimentare cu
electricitate
EM
HF
Elektro-
Nagy
Távolítsa el az
mágneses =
frekvencia =
Hagyományos
Elektronikus
csatlakoztassa
fénycsőelőtét
előtét (ECG)
közvetlenül a
(CCG)
váltóáramú
hálózatra
Ugorjon az
Ugorjon az
Ugorjon az
3. Felszerelés
1. Felszerelés
2. Felszerelés
pontra
pontra
Elektro-
Wysoka
Odłączyć
magnetyczny
częstotliwość
statecznik
=
=
i podłączyć
konwencjo-
elektroniczny
bezpośrednio
nalny układ
układ
zasilający
zasilający
zasilającej AC.
(CCG)
(ECG)
Przejść do
Przejść do
Przejść do
punktu
punktu
3. Instalacja
1. Instalacja
2. Instalacja
Elektro-
Vysoká
magnetický =
frekvencie =
predradník,
klasický
elektronický
predradník
predradník
priamo do
(CCG)
(ECG)
hlavnej siete
Prejdite na
Prejdite na
Prejdite na
bod
bod
3. Inštalácia
1. Inštalácia
2. Inštalácia
Elektro-
High
Odstranite
magnetna =
Frequency =
predstikalno
Običajna
elektronska
krmilna
kontrolna
naprava
naprava
neposredno z
(CCG)
(ECG)
električnim
omrežjem z
izmeničnim
Pojdite v
Pojdite v
razdelek
razdelek
3. Namestitev
1. Namestitev
2. Namestitev
Yüksek
Elektrom-
Balastı sökün,
Frekans =
anyetik =
doğrudan AC
Elektronik
Geleneksel
Kontrol
Kumanda
bağlantısına
Ekipmanı
Düzeneği
(ECG)
(CCG)
Şuraya gidin:
Şuraya gidin:
Şuraya gidin:
2 Kurulum.
3 Kurulum.
1 Kurulum.
Elektro-
Visoka
Uklonite ba-
magnetski =
frekvencija =
last, povežite
Konvencionalni
elektronička
izravno na
upravljački
kontrola
mrežno napa-
uređaj
prijenosa
janje naizmje-
(CCG)
(ECG)
nične struje
Idite na
Idite na
3. Ugradnja
1. Ugradnja
2. Ugradnja
Electro-
Frecvență
Îndepărtați
magnetic =
înaltă =
rezistorul de
echipament
Mecanism de
balast, cuplați
de comandă
reglare
convențional
electronică
Rețeaua de
(CCG)
(ECG)
alimentare cu
electricitate
Accesați
Accesați
3. Instalație
1. Instalație
2. Instalație
Mains
50/60Hz-es
előtétet,
üzemeltetésre
alkalmas
Nem
alkalmas
vészhelyzeti
lámpának
(EM/Hálózati
üzemmód)
pontra
Lampy
przystosowane
do pracy
Lampy nie
z napięciem
do sieci
można
o częstotliwości
używać do
50 Hz/60 Hz.
oświetlenia
awaryjnego.
(Tryb EM/
punktu
zasilania
sieciowego)
Vyberte
Žiarovky
vhodné na
pripojte
používanie
Žiarovka nie je
s frekvenciou
vhodná ako
50/60 Hz
núdzové
osvetlenie
bod
(EM/Sieťový
režim)
Luči so
primerne za
napravo,
delovanje v
povežite
razponu
50/60Hz
glavnim
Luč ni
primerna za
uporabo v sili
tokom
Pojdite v
(EM/način
razdelek
omrežnega
napajanja)
50/60 Hz
çalıştırmaya
Şebeke
uygun
Lamba acil
lambalar
durumlara
bağlayın
uygun değildir
(EM/Şebeke
modu)
Svjetiljke
prikladne za
rad na 50/60
Svjetiljka nije
prikladna za
hitne
slučajeve
(Način rada:
Idite na
električna
mreža / EM)
Lămpi indicate
pentru
funcționarea
direct la
Lampă
50/60Hz
contraindicată
pentru
cazurile
AC
de urgență
Accesați
(Mod EM/
Rețea)
Száraz
környezetben
használandó
Elsötétítés
vagy megfelelő
nem engedett
védelmet
nyújtó
lámpatestben
Lamp należy
używać
w suchych
Nie wolno
pomieszcze-
używać ze
niach lub
ściemniaczami.
w oprawie
zapewniającej
ochronę.
Žiarovky sa
musia používať
v suchom pro-
Stlmenie nie
stredí alebo v
je povolené
svietidle, ktoré
poskytuje
ochranu
Luči je
dovoljeno
uporabljati v
Zatemnjevanje
suhih pogojih
ni dovoljeno
ali v svetilih, ki
nudijo zaščito.
Kuru koşullar-
da veya koru-
ma sağlayan
Işığın
aydınlatma
kısılmasına
ekipmanında
izin verilmez
kullanılacak
lambalar
Svjetiljke se
moraju upotre-
Hz
bljavati u su-
Prigušivanje
him uvjetima ili
nije dopušteno
u rasvjetnom
tijelu koje pru-
ža zaštitu
Lămpi ce
urmează a fi
utilizate
într-o atmo-
Nu este
sferă uscată
permisă
sau în
atenuarea
cadrul unui
luminii
corp de
iluminat care
asigură
protecție
Nagyfrekvenciás
Csak a LED
üzemeltetésre
FÉNYCSŐ cso-
alkalmas
magolásában
található
UN LED
gyújtóval
használható
(EM üzem-
mód)
(HF üzemmód)
Lampa
Używać
przystosowana
wyłącznie
do pracy
z wymiennym
z zasilaniem
rozrusznikiem
wysokiej
LED UN
częstotliwości.
dołączonym
do opako-
wania
LEDTUBE
(tryb EM)
(tryb HF)
Žiarovka
Prevádzka
len s LED
vhodná na
náhradným
použitie s
štartérom UN,
vysokou
ktorý je
frekvenciou
súčasťou
balenia LED
trubice
(EM režim)
(režim HF)
Luč ni
primerna za
visokofre-
Delovanje
kvenčno
samo z
uporabo
nadomestnim
zaganjalnikom
LED UN,
ki je vključen
v embalažo
LEDTUBE
(način EM)
(način HF)
Yüksek
Sadece
frekanslı
LEDTUBE am-
çalışmaya
balajında
(EM modu)
uygun lamba
LED yedek
başlatıcı (UN)
varsa çalıştı-
(Način rada:
rılmalıdır.
HF)
Za upotrebu
Svjetiljka je
samo s LED
prikladna za
zamjenskim
rad na
starterom UN
visokim
uključenom
frekvencijama
u ambalažu
LED cjevaste
žarulje
(način rada
(HF mode)
EM)
Funcționare
Lampă
numai cu
indicată
buton de
pentru
schimb de
funcționarea
contact cu
la frecvență
LED ONU
înaltă
inclus în
ambalajul
LEDTUBE
(mod EM)
(Mod HF)
Publicité
