Manuels Connexes pour Osram NIGHT BREAKER LED
Sommaire des Matières pour Osram NIGHT BREAKER LED
- Page 1 NIGHT BREAKER ® H4-LED-MR H4-LED | 12V H4-LED 64193DWNB Applies only to vehicle models and light functions on the current compatibility list and in the respective country. For more details see www.osram.com/nb-led...
- Page 2 Check approved vehicle model, required accessories and installation advice. www.osram.com/nb-led If required in your country:...
- Page 3 The deicing and defogging behavior TEST can change when switching from halogen to LED. Please attach the provided OSRAM sticker as required by local legislation. More information at www. osram.com/nb-led Do not stare at the operating light source.
- Page 4 LOW BEAM / HIGH BEAM Option 1a Option 1b Option 2a /2b...
- Page 5 Option 1a “click” TEST...
- Page 6 Option 1b...
- Page 7 TEST Option 2a /2b...
- Page 8 “click”...
- Page 9 Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la liste de compatibilité sur www.osram.com/nb-led; 5) Le cas échéant, toujours remplacer les lampes par paire ! Le produit ainsi que les câbles et accessoires doivent être installés afin de ne pas engendrer de dégâts. Vérifier que tous les éléments sont fixés correctement pour éviter toute interférence avec...
- Page 10 El cambio del faro requiere el reajuste de la configuración del faro por un taller cualificado. 6) El comportamiento de deshielo y desempañado puede variar al cambiar de halógeno a LED. 7) Pegue el adhesivo OSRAM suministrado tal y como exige la legislación local.
- Page 11 (f.eks. høyrekjøring), må du montere halogenpærene på nytt. Du finner mer informasjon og kompatibilitetslisten på www.osram.com/nb-led; 5) Skift alltid ut pærene i par hvis det er aktuelt! Produktet, inkludert kabler og tilbehør, må monteres slik at det ikke oppstår skader. Kontroller at alle delene er riktig festet for å...
- Page 12 местного законодательства. Более подробную информацию см. на странице www.osram.com/nb-led. 8) Не смотрите пристально на работающий источник света. 9) Осторожно! Во время работы фары нагревается расположенный сзади охлаждающий элемент. 10) Если у вас есть вопросы об обслуживании или технических проблемах, отправьте письмо в службу поддержки клиентов OSRAM на адрес automotive-service@osram.com.
- Page 13 6) Če halogenske žarnice zamenjate z žarnicami LED, se lahko spremeni potek odstranjevanja ledu in zameglitve. 7) Prilepite priloženo nalepko OSRAM v skladu z lokalno zakonodajo. Več informacij je na voljo na spletni strani www.osram.com/nb-led. 8) Ne glejte v delujoč...
- Page 14 LED sijalice. 7) Priloženu OSRAM nalepnicu postavite u skladu sa lokalnim zakonodavstvom. Više informacija pronađite na adresi www.osram.com/nb-led. 8) Ne gledajte u izvor radnog svetla. 9) Oprez! Rashladni element sa zadnje strane se zagreva kada far radi. 10) Za...
- Page 15 7) โปรดติ ด สติ ก เกอร์ OSRAM ที ่ ใ ห้ ม าตามที ่ ก ฎหมายท้ อ งถิ ่ น กำ า หนด ดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ www.osram.com/nb-led์ 8) อย่...
- Page 16 Installation Video NIGHT BREAKER ® H4-LED | 12V 64193DWNB http://www.osram.com/am-installation For questions regarding maintenance or technical problems, please contact OSRAM customer service via automotive-service@osram.com www.osram.com/am-guarantee OSRAM Prosperity Co. Ltd OSRAM GmbH Room 4007-4009 Office Tower Nonnendammallee 44 Convention Plaza 13629 Berlin...