Publicité
2. Teplotní rozsah této žárovky je omezenější. V případě pochyb o vhodnosti pro danou aplikaci byste měli kontaktovat výrobce této žárovky.
3. Na rozdíl od fluorescentní trubice, která vyzařuje světlo v úhlu 360 °, UNIVERZÁLNÍ LED trubice SubstiTUBE
tické distribuce světla UNIVERZÁLNÍ LED trubice SubstiTUBE
4. UNIVERZÁLNÍ LED trubice SubstiTUBE
RUS
1. Светодиодные трубки OSRAM следует использовать только в сочетании с совместимыми электронными пускорегулирующими аппаратами (ECG).
Перечень подходящих аппаратов можно найти через приложение TUBE FINDER по ссылкеwww.ledvance.com/tubefinder or https://www.ledvance.com/
professional/services/led-lamps-compatibility/ecg-compatibility/index.jsp Имя файла: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11 ballast compatibility 2023.
Компания LEDVANCE не несет никакой ответственности, а также не принимает на себя каких-либо гарантийных или других обязательств в случае
использования электронных пускорегулирующих аппаратов, не упомянутых в данном перечне или считающихся несовместимыми с указанными
изделиями, а также в случае применения альтернативных/других моделей протестированных электромагнитных балластов.
a) Электронный пускорегулирующий аппарат совместим -> Электронный пускорегулирующий аппарат совместим: перейдите к пункту 1. Установка на
ВЧ-элементе (электронный пускорегулирующий аппарат) совместимого электромагнитного балласта.
б) Электронный пускорегулирующий аппарат несовместим -> Электронный пускорегулирующий аппарат несовместим: перейдите к пункту 2. Установка
с подачей питания от сети (без применения электромагнитного балласта)
c) В светильнике используется электромагнитный пускорегулирующий аппарат (ЭМПРА): см. пункт 3. Установка с применением ЭМ-балласта (ЭМПРА)
2. Температурный диапазон такой лампы будет более ограниченным. В случае возникновения сомнений относительно возможности использования этой лампы
необходимо проконсультироваться с ее производителем.
3. В отличие от люминесцентной лампы с углом освещения в 360°, универсальная светодиодная трубка SubstiTUBE
углом. Из-за особенностей распределения света универсальной светодиодной трубкой SubstiTUBE
ного светильника может измениться.
4. Универсальная светодиодная трубка SubstiTUBE
ние во взрывоопасной среде).
H
1. Az OSRAM LED csövek csak a TUBE FINDER Web alkalmazásban (www.ledvance.com/tubefinder vagy https://www.ledvance.com/professional/services/led-lamps-compatibility/
ecg-compatibility/index.jsp) felsorolt kompatibilis ECG-kkel használhatók. Fájlnév: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11 ballast compatibility 2023. A LEDVANCE nem vállal
semmilyen felelősséget, jótállást vagy kötelezettséget abban az esetben, ha nem felsorolt ECG-t, nem kompatibilisként megjelölt ECG-t, illetve a tesztelt előtétek elődeit / eltérő
hivatkozási számú modelljeit használják.
a) Az ECG kompatibilis -> Az ECG kompatibilis : Ugorjon az 1. Felszerelés HF (ECG) kompatibilis előtétekre pontra
b) Az ECG nem kompatibilis -> Az ECG nem kompatibilis: Ugorjon a 2. Felszerelés a hálózati áramra (előtét nélkül) pontra
c) A lámpatest elektromágneses fénycsőelőtéttel (CCG) rendelkezik: Ugorjon a 3. Az elektromágneses előtét (CCG) telepítése c. részre
2. A lámpa hőmérséklet-tartománya korlátozottabb. Az alkalmazás megfelelőségével kapcsolatos kétség esetén a lámpa gyártójától kell tanácsot kérni.
3. A SubstiTUBE
T8 UNIVERSAL LED fénycső csak korlátozott szögben bocsát ki fényt, eltérően a hagyományos fénycsövektől, amelyek 360 fokos megvilágítást biztosítanak.
®
A SubstiTUBE
T8 UNIVERSAL LED fénycső jellegzetes fényeloszlása miatt a lámpatest megvilágítási jellemzői is valószínűleg megváltoznak.
®
4. A SubstiTUBE
®
T8 UNIVERSAL LED fénycső általános világítási célokra készült (kivéve a robbanásveszélyes környezeteket).
PL
1. Lampy LED firmy OSRAM należy obowiązkowo użytkować wyłącznie z kompatybilnymi urządzeniami ECG wymienionymi w aplikacji internetowej TUBE FINDER www.ledvance.com/tubefinder
albo https://www.ledvance.com/professional/services/led-lamps-compatibility/ecg-compatibility/index.jsp Nazwa pliku: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11 ballast compatibility
2023. Firma LEDVANCE nie przyjmuje odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w przypadku użycia układów ECG innych niż wymienione, oznaczonych jako niezgodne układy ECG
lub w przypadku korzystania z nowszego modelu/modelów o innym numerze niż przetestowane stateczniki.
a) Układ ECG jest zgodny -> ECG jest zgodny: Przejść do punktu 1. Instalacja w zgodnych statecznikach HF (ECG)
b) Układ ECG jest niezgodny -> ECG jest niezgodny: Przejść do punktu 2. Podłączenie bezpośrednie do sieci zasilającej (bez statecznika)
c) Oprawa ma elektromagnetyczny układ zasilający (CCG): Przejść do punktu 3. Instalacja ze statecznikiem elektromagnetycznym (CCG)
2. Zakres temperatur tej lampy jest bardziej ograniczony. W razie wątpliwości dotyczących przydatności do danego zastosowania należy skontaktować się z producentem tej lampy.
3. Lampy liniowe LED SubstiTUBE
kę dystrybucji światła lampy liniowej SubstiTUBE
4. Lampy liniowe LED SubstiTUBE
SK
1. OSRAM LED trubice je možné prevádzkovať iba s kompatibilnými EKG uvedenými vo webovej aplikácii TUBE FINDER na www.ledvance.com/tubefinder alebo https://www.ledvance.com/
professional/services/LED-lamps-compatibility/ecg-compatibility/index.jsp Názov súboru: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11 ballast compatibility 2023. Spoločnosť LEDVANCE
nepreberá žiadnu zodpovednosť, záruku ani záväzky pri použití elektronických predradníkov, ktoré v zozname nie sú uvedené, a ktoré sú označené ako nekompatibilné predradníky,
alebo pri použití modelov testovaných predradníkov s následným/iným referenčným číslom.
a) Elektronický predradník je kompatibilný -> elektronický predradník je kompatibilný: Prejdite na bod 1. Inštalácie je kompatibilnom predradníku HF (ECG)
b) Elektrkonický predradník nie je kompatibilný -> elektronický predradník nie je kompatibilný: prejdite na bod 2. Inštalácia do siete (bez predradníka)
c) Svietidlo má elektromagnetický predradník (CCG): Prejdite na časť 3. Inštalácia na predradníku EM (CCG)
2. Teplotný rozsah tejto žiarovky je obmedzenejší. V prípade pochybnosti týkajúcej sa vhodnosti použitia by ste mali kontaktovať výrobcu tejto žiarovky.
3. UNIVERZÁLNA LED žiarivka SubstiTUBE
LED žiarivky SubstiTUBE
T8 je pravdepodobné, že sa charakteristika svetla svietidla zmení.
®
4. UNIVERZÁLNA LED žiarivka SubstiTUBE
SLO
1. LED cevi OSRAM je treba obvezno uporabljati samo z združljivimi EKG, ki so navedeni v spletni aplikaciji TUBE FINDER www.ledvance.com/tubefinder ali https://www.ledvance.com/professional/
services/led-lamps-compatibility/ecg-compatibility/index.jsp Ime datoteke: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11 ballast compatibility 2023. Družba LEDVANCE ne prevzema nobene
odgovornosti ter ne nudi garancije ali jamstva za primere uporabe elektronskih kontrolnih naprav, ki niso omenjene, elektronskih kontrolnih naprav, ki so prodajane kot nezdružljive,
ali za primere uporabe novih različic modelov/modelov z referenčno številko, ki je drugačna od preizkušenih predstikalnih naprav.
a) Elektronska kontrolna naprava je združljiva -> Elektronska kontrolna naprava je združljiva : pojdite v razdelek 1. Namestitev s predstikalno napravo, združljivo z elektronsko kontrolno napravo
b) Elektronska kontrolna naprava ni združljiva -> Elektronska kontrolna naprava ni združljiva: pojdite v razdelek 2. Namestitve v glavno električno omrežje (brez predstikalne naprave)
c) Svetilka ima elektromagnetno krmilno napravo (CCG): Pojdite na 3. Predstikalna naprava za EM (CCG)
2. Namestitev: namestitve v glavno električno omrežje (brez predstikalne naprave) 2. Temperaturni razpon te luči je bolj omejen. Če dvomite o primernosti uporabe, se obrnite na proizvajalca te luč.
3. UNIVERZALNA LED-cev SubstiTUBE
svetlobe UNIVERZALNE LED-cevi SubstiTUBE
4. UNIVERZALNA LED-cev SubstiTUBE
TR
1. OSRAM LED Tüplerinin yalnızca TUBE FINDER Web uygulamasında (www.ledvance.com/tubefinder veya https://www.ledvance.com/professional/services/led-lamps-compatibility/
ecg-compatibility/index.jspSubstiTUBE Dosya adı: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11 ballast compatibility 2023) listelenen uyumlu EKG'ler ile çalıştırılması zorunludur. LEDVANCE
listede yer almayan, uyumlu olmadığı belirtilen EKG'lerin veya test edilen balastların sonraki modellerinin/farklı referans numaralarına sahip balastların kullanılmasından dolayı
herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmez, herhangi bir taahhütte bulunmaz.
a) EKG uyumludur -> EKG uyumludur: Şuraya gidin: 1. HF (EKG) uyumlu balastlarda kurulumlar
b) EKG uyumlu değildir -> EKG uyumlu değildir: Şuraya gidin: Şebekeye kurulum (Balastsız)
c) Armatürde elektromanyetik kumanda düzeneği (CCG) var: 3. Kuruluma geçin EM (CCG) balast üzerine kurulum
2. Bu lambanın sıcaklık aralığı daha dardır. Uygulamanın uygun olduğundan emin olamazsanız, bu lambanın üreticisine başvurun.
3. SubstiTUBE
T8 EVRENSEL LED tüpü 360 derece aydınlatma sağlayan floresan tüplerden farklı olarak sadece belirli bir açıyla ışık yayar. SubstiTUBE
®
özel ışık yayma özelliği nedeniyle oluşacak aydınlatma ışığı özellikleri de değişebilir.
4. SubstiTUBE
T8 EVRENSEL LED tüpü genel aydınlatma uygulaması için tasarlanmıştır (örneğin patlayıcı ortamlar hariçtir).
®
HR
1. OSRAM LED cjevaste žarulje smiju se upotrebljavati samo s kompatibilnim elektroničkim upravljačkim uređajima navedenim u web-aplikaciji TUBE FINDER www.ledvance.com/
tubefinder ili https://www.ledvance.com/professional/services/led-lamps-compatibility/ecg-compatibility/index.jsp Naziv datoteke: LED TUBE T8 UNIVERSAL, T8 HF, T5 HF Gen11
ballast compatibility 2023. LEDVANCE ne prihvaća odgovornost ni zahtjev za jamstvo u slučaju upotrebe uređaja ECG koji nisu navedeni, koji su označeni kao nekompatibilni uređaji
ECG ili u slučaju upotrebe novijih modela testiranih balasta/modela testiranih balasta s različitim referentnim brojem.
a) ako je balast kompatibilan -> uređaj ECG je kompatibilan: idite na 1. Instalacije na visokofrekventan kompatibilni (ECG) balast
b) ECG nije kompatibilan -> ECG nije kompatibilan: Idite na 2. Ugradnje na mrežni napon (bez balasta) 2. Raspon temperature ove je svjetiljke ograničeniji. U slučaju sumnje u
prikladnost primjene posavjetujte se s proizvođačem svjetiljke
c) Rasvjetno tijelo ima elektromagnetski upravljački uređaj (CCG): Idite na 3. Ugradnja na EM (CCG) prigušnica
2. Raspon temperature ove je svjetiljke ograničeniji. U slučaju sumnje u prikladnost primjene posavjetujte se s proizvođačem svjetiljke.
3. UNIVERZALNA LED cijev SubstiTUBE
UNIVERZALNE LED cijevi SubstiTUBE
4. UNIVERZALNA LED cijev SubstiTUBE
T8 se pravděpodobně změní výsledná světelná charakteristika svítidla.
®
T8 je navržena pro všeobecné osvětlení (s výjimkou například výbušného prostředí).
®
T8 предназначена для применения в системах освещения общего назначения (исключая, например, примене-
®
T8 UNIVERSAL emitują światło w ograniczonym zakresie, w odróżnieniu od świetlówek emitujących w zakresie 360°. Ze względu na charakterysty-
®
T8 UNIVERSAL zmienią się ostateczne parametry dystrybucji światła oprawy.
®
T8 UNIVERSAL są przeznaczone do oświetlenia ogólnego (z wyjątkiem opraw stosowanych w atmosferach wybuchowych).
®
T8 vyžaruje na rozdiel od žiarivky s 360°výstupom svetlo len v obmedzenom uhle. Z dôvodu charakteristickej distribúcie svetla UNIVERZÁLNEJ
®
T8 je navrhnutá na všeobecné použitie pri osvetlení (ale napríklad s výnimkou výbušnej atmosféry).
®
T8 oddaja svetlobo le pri določenem kotu, ne tako kot fluorescentna cev, ki ima 360-stopinjski kot oddajanja. Zaradi edinstvene porazdelitve
®
T8 bo nastala osvetlitev najverjetneje drugačna.
®
T8 je zasnovana za splošne namene osvetljevanja (izvzete so na primer eksplozivne atmosfere).
®
®
T8 emitira svjetlo samo pod ograničenim kutom, a ne poput fluorescentne cijevi s izlazom od 360°. Zbog karakteristične raspodjele svjetla
T8, rezultirajuće značajke svjetla svjetiljke vjerojatno će se promijeniti.
®
T8 namijenjena je općoj rasvjeti (isključujući, primjerice, eksplozivnu atmosferu).
®
T8 vyzařuje světlo pouze v omezeném úhlu. Vzhledem k charakteris-
®
T8 излучает свет только под ограниченным
®
T8 результирующая интенсивность освещения установлен-
®
T8 EVRENSEL LED tüpünün bu
®
Publicité
