Pentair Berkeley 5PN Notice D'utilisation page 3

Table of Contents
Thank you for purchasing a top quality, factory tested pump.
General Safety .....................................................................................................2
Warranty..............................................................................................................3
Installation ........................................................................................................4,5
Connecting Discharge Piping...............................................................................6
Electrical ...........................................................................................................7,8
Preparing To Start The Pump ...............................................................................8
Repair Parts ........................................................................................................9
Troubleshooting ................................................................................................. 10
Limited Warranty
BERKELEY warrants to the original consumer purchaser ("Purchaser" or "You") of the products listed below, that they will be free
from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below.
Product
Water Systems:
Water Systems Products — jet pumps, small centrifugal pumps, submersible pumps and
related accessories
Pro-Source™ Composite Tanks
Pro-Source™ Steel Pressure Tanks
Pro-Source™ Epoxy-Lined Tanks
Sump/Sewage/Effluent Products
Agricultural/Commercial:
Centrifugals – close-coupled motor drive, frame mount, SAE mount, engine drive, VMS, SSCX,
SSHM, solids handling, submersible solids handling
Submersible Turbines, 6" diameter and larger
Our limited warranty will not apply to any product that, in our sole judgement, has been subject to negligence, misapplication,
improper installation, or improper maintenance. Without limiting the foregoing, operating a three phase motor with single phase
power through a phase converter will void the warranty. Note also that three phase motors must be protected by three-leg,
ambient compensated, extra-quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void.
Your only remedy, and BERKELEY's only duty, is that BERKELEY repair or replace defective products (at BERKELEY's choice). You
must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing
dealer as soon as a problem is discovered. No request for service will be accepted if received after the Warranty Period has
expired. This warranty is not transferable.
BERKELEY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR CONTINGENT DAMAGES WHATSOEVER.
THE FOREGOING LIMITED WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE FOREGOING LIMITED WARRANTIES SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION PROVIDED HEREIN.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on the duration of an
implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to You. This warranty gives You specific legal rights and You
may also have other rights which vary from state to state.
This Limited Warranty is effective June 1, 2011 and replaces all undated warranties and warranties dated before June 1, 2011.
In the U.S.: BERKELEY, 293 Wright St., Delavan, WI 53115
In Canada: 269 Trillium Dr., Kitchener, Ontario N2G 4W5
Warranty Period
whichever occurs first:
12 months from date of original installation, or
18 months from date of manufacture
5 years from date of original installation
5 years from date of original installation
3 years from date of original installation
12 months from date of original installation, or
18 months from date of manufacture
12 months from date of original installation, or
24 months from date of manufacture
12 months from date of original installation, or
24 months from date of manufacture
3
Page