Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Reparatur / Réparation / Riparazione
Zur Gebrauchsanleitung
Selbstverständlich.kann.die.Gebrauchs-
anleitung.nicht.alle.Einsatzmöglich-
keiten.für.dieses.Gerät.aufzeigen..
Sollten.Sie.also.weitere.Informationen.
benötigen,.wenden.Sie.sich.bitte.an.
Ihre.nächste.FUST-Filiale..
Unter.Telefon-Nr..0848.559.111.
oder.unter.www.fust.ch.erfahren.Sie.
die.Adresse.der.nächsten.FUST-Filiale.
A propos du mode d'emploi
Naturellement,.le.mode.d'emploi.ne.
peut.par.décrire.toutes.les.possibilités.
qu'offre.cet.appareil..Adressez-vous.
à.la.prochaine.succursale.FUST,.si.
vous.désirez.plus.d'informations..
Téléphonez.au.numéro..
0848.559.111.ou.regardez.sous.
www.fust.ch.pour.connaître.l'adresse.
de.la.prochaine.succursale.FUST.
Sulle istruzioni per l'uso
Le.istruzioni.per.l'uso.non.possono.
indicare.ovviamente.ogni.possibile.
impiego.dell'apparecchio..Si.rivolga.
alla.prossima.succursale.FUST.se.ha.
bisogno.di.più.informazioni..
Telefoni.il.numero.0848.559.111.o.
guardi.sotto.www.fust.ch.per.ap-
prendere.l'indirizzo.della.prossima.
succursale.FUST..
Reparatur (VI, VII)
Bei.Verdacht.auf.einen.Gerätedefekt.
ziehen.Sie.sofort.den.Netzstecker.aus.
der.Steckdose..Kontaktieren.Sie.den.
nächsten.FUST-Reparaturdienst.und.
lassen.Sie.es.überprüfen..Für.allfälli-
ge.Schäden,.die.durch.unsachgemä-
sse.Behandlung.entstanden.sind,.wird.
keine.Haftung.übernommen.
Achtung:.Durch.unsach. g emässe.Re-
paraturen.können.erhebliche.Gefah-
ren.für.den.Benutzer.entstehen.
Réparation (VI, VII)
En.cas.de.soupçon.d'une.défectuosité.
de.l'appareil,.débranchez.aussitôt.la.
fiche.de.la.prise..Entrez.en.contact.
avec.service.après-vente.FUST.le.
plus.proche.de.chez.vous.et.faites-
le.réviser..Il.ne.sera.assumé.aucune.
responsabilité.de.dommages.éven-
tuels.provoqués.par.un.traitement.
incorrect.
Attention:.Des.réparations.
incorrectes.peuvent.constituer.un.très.
grand.danger.pour.l'utilisateur.
Riparazione (VI, VII)
Nel.caso.di.un.sospetto.di.difetto.
all'apparecchio,.stacchi.immediata-
mente.la.spina.dalla.presa.di.corren-
te..Contatti.al.prossimo.servizio.dopo.
vendita.FUST.e.lo.faccia.esaminare..
Nessuna.responsabilità.sarà.assunta.
per.danni.eventuali.causati.da.un.
trattamento.inappropriato.
Attenzione:.Riparazioni.non.appro-
priate.possono.causare.dei.pericoli.
gravi.per.l'utente.
45
Publicité
