Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
BESCHREIBUNG
Die durch Strom betätigten, verstellbaren Warmlufterzeuger der
Serie EK dienen zur Heizung von verschiedenartigen Räumen: Werkhal-
len, Lager, Baustellen und öffentlich zugängliche Räumlichkeiten.
Die Luft wird vom externen Raum durch einen mit Motor versehe-
nen Ventilator angesaugt und durch elektrische Widerstände erwärmt.
Das Laufrad sowie die Widerstände sind innerhalb der Maschine
enthalten und die Luft strömt durch dazu geeignete Gitter ein und aus.
Die Warmulufterzeuger werden aus Stahl angefertigt und sind mit
einer Doppelwand versehen, um die Leistungsfähigkeit der Maschine
zu erhöhen und die Temperaturen der äußeren Wände einzuschränken.
Diese Geräte sind außerdem mit Füßen ausgestattet, die vor der
Inbetriebnahme einzubauen sind, um eine optimale Standsicherheit der
auf einer perfekt waagerechten Ebene positionierten Maschine zu
gewährleisten.
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN
Die Aufstellung, die Einstellung sowie der Gebrauch der Maschine
sind gemäß den geltenden Vorschriften und Gesetzen bezüglich der
Anwendung der Maschine vorzunehmen.
Es empfiehlt sich daher, folgende Angaben zu beachten:
• die im vorliegenden Handbuch angeführten Anleitungen aufmerk-
sam befolgen;
• der Warmlufterzeuger darf nicht in der Nähe von Duschen, Ba-
dewannen oder Schwimmbecken aufgestellt werden;
• der Warmlufterzeuger darf nicht unmittelbar unter einer festen
Steckdose installiert werden;
• der Warmlufterzeuger muss auf einer standsicheren Oberfläche
positioniert werden, um dessen Umkippen zu vermeiden;
• leicht entflammbare Materialien dürfen nicht in der Nähe des
Geräts gelagert sein;
• der Warmlufterzeuger darf nicht mit Tüchern oder ähnlichen
Decken bedeckt werden;
• der Warmlufterzeuger muss vor der Inbetriebnahme kontrolliert
werden und muss während des Betriebs überwacht werden: Kinder
und Tiere sind fern davon zu halten;
• nach dem Gebrauch muss der Trennschalter ausgeschaltet wer-
den.
MONTAGEANLEITUNG
Achtung
Vor dem Gebrauch des Warlufterzeugers die Füße durch
die vier mitgelieferten Schrauben anbringen (siehe Ab-
bildungen).
Die Modelle EK 3 A sind an eine 230V ~ Steckdose mit Sicherheit-
serdung anzuschließen, die Modelle EK 9 A und EK 15 A sind dagegen
mit einer EG-Steckdose ausgestattet, die an eine 400V 3 ~ Zuleitung
mit Sicherheitserdung anzuschließen ist.
GEBRAUCHSANLEITUNG
0-40 C°-THERMOSTAT
Schalten Sie den EIN-AUS Schalter (a) ein. Indem Sie den
Raumthermostat auf der gewünschten Temperaturstufe einstellen, be-
ginnt die Heizung und stoppt automatisch. Wenn die ausgewählte
Temperaturstufe erreicht wird, geht der Ventilator nur während einiger
Zeit weiter (sehen Sie Paragraphen "POSTVENTILATION").
LEISTUNGSWAHLSCHALTER
Durch den Wahlschalter (b) läßt sich die abgegebene Leistung wie
folgt anwählen:
Mod
EK 3 A [kW]
EK 9 A [kW]
EK 15 A [kW]
TEMPERATURGRENZSCHALTER
Der Ventilator ist mit einem eingebauten Temperaturgrenzschalter
versehen, der dazu dient, die Stromversorgung bei Überhitzung zu un-
terbrechen. Bei Auslösung des Grenzschalters den Ventilator ausschal-
ten, diesen abkühlen lassen und die Störung, auf welche die Überhit-
zung zurückzuführen ist, beseitigen. Bei den Ausführungen EK3 A und
EK9 A wird die Wiederinbetriebnahme des Grenzschalters durch
Drücken der auf dem Deckel des Geräts angebrachten RESET-Taste au-
sgeführt.
Bei den Ausführungen EK15 A muss man auf die Rückseite der
Maschine, neben dem Schild RESET einwirken, um die Wiederinbe-
triebnahme des Geräts auszuführen: die Schutzkappe abschrauben, auf
die rote Taste drücken und die Kappe wieder anbringen, um die Isola-
tionsklasse des Warmlufterzeugers nicht zu beeinträchtigen.
POSTVENTILATION
Wenn die Temperatur erreicht den wert stellte auf den Thermostat
ein, die Heizung stoppt und der Lüfter bleibt weiter in Betrieb, bis die
Widerstände vollig abgekülten sind.
ABSTELLEN
Um das Gerät abzustellen, ist der Schalter (a) auf Posizion "0" zu
stellen.
WARTUNG
Achtung
Vor den Wartungseingriffen sind folgende Operationen
vorzunehmen:
• den Warmlufterzeuger anhalten;
• die Stromversorgung durch den an der Schalttafel an-
gebrachten Trennschalter unterbrechen
• solange warten, bis der Warmlufterzeuger kühl wird.
REINIGUNG
Um einen einwandfreien Betrieb des Warmlufterzeugers zu
gewährleisten, sind die Reinigungsarbeiten regelmäßig auszuführen, da
Staub- und Schmutzanhäufungen Überhitzungen und Brandgefahr her-
vorrufen könnten.
8
1,5
3
4,5
9
7,5
15
Publicité
