Publicité
Mode d'Emploi VISATRON® séries VN87plus
Si possible, montez le dispositif sur le moteur, sur le côté opposé des soupapes de
sûreté du carter, afin de réduire le danger encouru par l'équipage au cours d'une
situation critique, source de dommages.
Si possible, disposez l'unité de détection VISATRON® au centre du moteur afin
d'éviter de longues canalisations.
Sélectionnez seulement des points d'aspiration qui permettent d'utiliser de
longues cheminées d'aspiration. Dans ce cas, le côté de l'installation est alors
indépendant par rapport au sens de rotation du moteur. Des installations ne
possédant pas de cheminées d'aspiration ne sont pas autorisées.
Le constructeur de moteur recommande de déterminer un point d'aspiration
supplémentaire sur le socle de l'arbre à cames.
SCHALLER AUTOMATION recommande une procédure de test final par type de
moteur, appelée OMDEA (Oil Mist Detection Efficiency Approval ou Approbation
de l'efficacité de détection de brume d'huile).
Selon l'exigence réglementaire M10 de l'IACS, les croquis de l'installation doivent être
approuvés par le constructeur de moteur er SCHALLER AUTOMATION.
Les installations doivent être réalisées conformément à ces croquis et au contenu de ce
manuel d'utilisation.
Les chiffres suivants présentent une disposition d'installation sur un moteur 6 cylindres.
Exemple de l'installation d' un VISATRON VN115/87 sur un moteur 6 cyl. avec
Example of an VISATRON VN115/87plus installation on a 6-cyl. engine
connections du moteur au mur (purge d'huile effectuée dans siphons de tuyauterie)
with engine wall connections (oil draining through pipe siphons)
recommandé :
recommended:
côté
manoeuvre
manoeuvre
side
suction point
point
d'aspiration
tuyau flexible
flexible hose
engine wall
connexion
du moteur
connection
pipe
au mur
Siphon
siphon
de tuyauterie
compartment 1 compartment 2 compartment 3 compartment 4 compartment 5 compartment 6
compartiment 1 compartiment 2 compartiment 3 compartiment 4 compartiment 5 compartiment 6
Figure 6:
Recommandation pour une meilleure installation OMD du modèle
VN115/87plus
SCHALLER AUTOMATION
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
exhaust
échappement
connexion
engine wall
connexion
engine wall
connexion
engine wall
du moteur
du moteur
du moteur
connection
connection
connection
au mur
au mur
au mur
D-66440 Blieskastel / Saarland / Allemagne / Industriering 14 / P.O Box 1280
Tél. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / email: info@schaller.de / www.schaller.de
connexion
engine wall
connexion
engine wall
du moteur
du moteur
connection
connection
au mur
au mur
siphon de
pipe
tuyauterie
siphon
09/2013
Page 14
connexion
du moteur
engine wall
au mur
connection
Publicité
