Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Système de détection de brouillard d'huile VISATRON
plus
VN301
/ VN301
Date de version :
24/01/2024
Version :
version 1.1
N° de document :
référence 180544
Les instructions de montage originales sont rédigées en allemand.
Toutes les autres versions en langues étrangères sont des traductions de l'original.
plus
EX /
VN301
plus
light
/ EX light
®
Publicité
Manuels Connexes pour Schaller Automation VN301 Plus
Sommaire des Matières pour Schaller Automation VN301 Plus
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Système de détection de brouillard d’huile VISATRON ® plus plus plus VN301 / VN301 EX / VN301 light / EX light Date de version : 24/01/2024 Version : version 1.1 N° de document : référence 180544 Les instructions de montage originales sont rédigées en allemand. Toutes les autres versions en langues étrangères sont des traductions de l’original.
- Page 2 La reproduction, la traduction, le microfilmage ainsi que l’enregistrement et le traitement, même partiels, de la présente notice ne sont autorisés qu’avec l’accord de la société Schaller Automation Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG.
- Page 3 HISTORIQUE DES VERSIONS ET DES MODIFICATIONS Version Modification Date Auteur Première édition 01/03/2023 J. Wahl • Mise en page actualisée / adaptée • Modules de texte actualisés / adaptés • Chapitres modifiés / complétés / créés : − Chap. 1.1-> créé −...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES Table des matières Remarques concernant les instructions de montage ............5 Symboles utilisés dans ces instructions de montage ..............5 Validité des instructions de montage................... 5 Objet des instructions de montage ....................5 Conservation des documents ...................... 5 Documents et prescriptions applicables ..................
- Page 5 1 Remarques concernant les instructions de montage Ces instructions sont des instructions de montage originales, basées sur la directive européenne 2006/42/CE ; elles se composent d’une partie texte et d’une partie illustrée. Elles contiennent des informations importantes sur le montage du produit, notamment des consignes de sécurité...
- Page 6 Les présentes instructions de montage sont également disponibles en ligne à tout moment dans leur version actuelle. Vous les trouverez sous : Instructions de montage | Schaller Automation (schaller-automation.com) Pour ce faire, sélectionnez sur notre portail en ligne la notice correspondant à votre produit puis lancez le téléchargement en cliquant sur le symbole...
- Page 7 2 Consignes de sécurité 2.1 Graduation des avertissements en fonction du danger Les avertissements sont gradués en fonction de la gravité de leur danger. Vous trouverez ci-dessous une explication des niveaux de danger accompagnés des mots de signalisation et des symboles d’avertissement correspondants. DANGER Danger immédiat de mort ou de blessures graves.
- Page 8 CONSIGNES DE SECURITE 2.3 Panneaux de signalisation, d’avertissement et d’obligation utilisés Dans les présentes instructions de montage, les symboles et signes suivants sont utilisés conformément aux normes DIN EN ISO 7010 et DIN 4844-2 : Symbole Explication Mise en garde contre un danger Mise en garde contre une tension électrique dangereuse Mise en garde contre une atmosphère explosive selon ATEX, IECEx...
- Page 9 CONSIGNES DE SECURITE 2.4 Consignes générales de sécurité ATTENTION Utilisation sûre et correcte de l’appareil Lisez attentivement les instructions de montage et les autres documents accompagnant le produit et conservez-les dans un endroit approprié en vue d’une consultation ultérieure. ...
- Page 10 CONSIGNES DE SECURITE DANGER Dangers électriques Dommage électrique de l’appareil lors de travaux de soudage sur le moteur suite à une surtension. ® Avant de commencer les travaux, mettre l’unité centrale VISATRON plus VN301 hors tension. Dommage électrique de l’appareil lors de son installation et de son démontage. ®...
- Page 11 N’utilisez que des outils adaptés aux zones à risque d’explosion. Veuillez noter que toute modification nécessite l’autorisation préalable de SCHALLER AUTOMATION. Veillez à ce qu’aucun produit endommagé ne soit installé et utilisé en zone à risque d’explosion.
- Page 12 MONTAGE ET INSTALLATION 3 Montage et installation AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de modification de la construction Toute modification ou suppression arbitraire de pièces fonctionnelles met en péril le fonctionnement de composants de sécurité importants et peut entraîner de graves dommages matériels ou environnementaux ainsi que des blessures graves, voire mortelles.
- Page 13 MONTAGE ET INSTALLATION R = rayon de courbure du câble Rayon de courbure admissible du câble hybride 3.1.2 Montage Montage du câble hybride Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 14 MONTAGE ET INSTALLATION Clé de 6 Montage du collier de serrage sur le câble hybride plus 4 : Vis à tête cylindrique ISO 4762 - M8 × 25 - 8.8 1 : Câble hybride VN301 5 : Clé dynamométrique à six pans creux de 6 mm 2 : Collier de serrage DIN 3016-1 - D1-12x20-W1- 2-CR 3 : Rondelle de sécurité...
- Page 15 MONTAGE ET INSTALLATION 3.1.3 Installation du câble hybride sur l’unité centrale VN301 plus DANGER Dangers électriques Les travaux de montage et de réparation ne sont autorisés que lorsque l’appareil est hors tension. ® Avant de commencer les travaux, mettre l’unité centrale VISATRON plus plus VN301...
- Page 16 MONTAGE ET INSTALLATION b) Préparation du câble hybride et installation dans l’unité centrale VN301 plus (env. 200 mm) (env. 215 mm) (env. 230 mm) (env. 250 mm) Tresse de mise à la terre/ (env. 215 mm) (env. 15 mm) Ne retirer la gaine du câble que jusqu’à la tresse de mise à la terre ! Instructions de montage ...
- Page 17 MONTAGE ET INSTALLATION plus 1 : Unité centrale VN301 2 : Baguette de protection en aluminium 1 : Couvercle de l’unité centrale VN301 plus 2 : 4 vis de fixation (vis imperdables) Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 18 MONTAGE ET INSTALLATION 1 : Partie inférieure du boîtier de l’unité centrale plus VN301 plus 2 : Couvercle de l’unité centrale VN301 Clé de 22 plus 3 : Bouchon du presse-étoupe (à enlever le cas 1 : Unité centrale VN301 , vue du panneau de échéant) raccordement des câbles...
- Page 19 MONTAGE ET INSTALLATION Position finale au repère 250 mm 1 : Câble hybride Tresse de mise à la terre / grounding braid Repère Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 20 MONTAGE ET INSTALLATION plus 3 : Bouchon du presse-étoupe (à enlever le cas 1 : Unité centrale VN301 , vue du panneau de échéant) raccordement des câbles 2 : Presse-étoupe du câble hybride (exemple) Couper les conduites à ras de ce bord Couper le flexible pneumatique à...
- Page 21 MONTAGE ET INSTALLATION Conducteur Section respective des conducteurs : • 0,50 mm Vert • Jaune • Gris • Rose Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 22 MONTAGE ET INSTALLATION Montage du flexible pneumatique de détecteur 1 (exemple) Montage et installation du tuyau hybride de l’unité centrale VN301 plus (étapes 1 à 12) 1 : Fixer les conduites électriques avec des serre- 2 : Tôle de maintien des serre-câbles câbles sur la tôle de maintien des serre-câbles 3 : Flexible pneumatique (ne pas fixer le tuyau d’air comprimé)
- Page 23 MONTAGE ET INSTALLATION Montage et installation terminés (exemple avec 6 tuyaux hybrides) Raccordement de l’unité centrale VN301 plus 1 : Partie inférieure du boîtier de l’unité centrale plus VN301 plus 2 : Couvercle de l’unité centrale VN301 Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 24 MONTAGE ET INSTALLATION plus 1 : Couvercle de l’unité centrale VN301 2 : 4 vis de fixation (vis imperdables) plus Fermeture de l’unité centrale VN301 (étapes 1 à 3) plus 1 : Unité centrale VN301 2 : Baguette de protection en aluminium Instructions de montage ...
- Page 25 MONTAGE ET INSTALLATION 3.2 Raccordement de l’alimentation en air comprimé côté client Le client doit fournir l’alimentation en air comprimé jusqu’à l’unité centrale VN301 plus garantir une qualité d’air comprimé conforme à la norme ISO 8573-1:2010 – 6-4-4. Pour un fonctionnement optimal, la pression d’alimentation en air comprimé doit varier entre 4 et 12 bars.
- Page 26 MONTAGE ET INSTALLATION 3.3 Encombrement et dimensions pour l’unité de détection VN301 plus AVIS Recommandations d’encombrement pour une installation et une utilisation optimales Pour une installation et une utilisation optimales des unités de détection, le fabricant définit des dimensions minimales d’encombrement conformément aux illustrations ci-dessous.
- Page 27 MONTAGE ET INSTALLATION 3.3.2 Encombrement et dimensions pour l’unité de détection « verticale » VN301 plus plus Encombrement et dimensions pour l’unité de détection « verticale » VN301 Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 28 MONTAGE ET INSTALLATION 3.3.3 Encombrement et dimensions pour l’unité de détection « gauche » VN301 plus plus Encombrement et dimensions pour l’unité de détection « gauche » VN301 Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 ...
- Page 29 MONTAGE ET INSTALLATION 3.3.4 Position de montage de l’unité de détection VN301 plus AVIS Encrassement prématuré du système de détection de brouillard d’huile La tolérance de montage autorisée pour l’unité de détection est de +/- 3 degrés. (écart par rapport à l’orientation horizontale) Position de montage correcte de l’unité...
- Page 30 MONTAGE ET INSTALLATION 3.4 Encombrement et dimensions pour l’unité centrale VN301 plus AVIS Recommandations d’encombrement pour une installation et une utilisation optimales Pour une installation et une utilisation optimales de l’unité centrale, le fabricant définit des dimensions minimales d’encombrement conformément à...
- Page 31 CONTACT 4 Contact Vous pouvez contacter le service après-vente de la société Schaller Automation Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG aux coordonnées suivantes : SCHALLER Automation (siège social) Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Industriering 14 66440 Blieskastel, Allemagne Tél. : +49 6842 508 0...
- Page 32 NOTES 5 Notes Notes Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.1...
- Page 33 INFORMATIONS CLIENT 6 Informations client Instructions de montage Système de détection de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / VN301plus EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.1...