1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET COMMANDES
1. Corps de l'appareil
2. Ailettes rayonnantes
3. Poignée
4. Support câble alimentation
5. Câble d'alimentation
6. Livret d'utilisation et d'entretien
7. Réservoir d'eau avec humidifi-
cateur
8. Support en «U» (2 pièces)
9. Écrou papillon (2 pièces)
10. Roulette (4 pièces)
11. Support de roues (2 pièces)
12. Interrupteur ON/OFF de l'humi-
dificateur
13. Molette de réglage de la
température ambiante
14. Molette ON/OFF et réglage de
la température de l'air de sortie
15. Voyant lumineux d'appareil en
fonctionnement
2 - INSTALLATION
• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'appareil est en parfait état; en cas de
doute, ne pas l'utiliser et s'adresser au personnel qualifié.
• Retourner l'appareil.
Placez l'appareil sur une surface plane et stable, en vous assurant qu'il ne
puisse pas être endommagé ou tomber. Protégez la surface d'appui.
• Insérer les pattes de fixation (8) dans les supports (11) comme illustré sur la figure « 5 ».
• Positionner les supports (11) entre les ailettes rayonnantes (2) les plus à l'extérieur de
l'appareil (1) (fig. 6).
• Tourner les pattes de fixation (8) vers le haut (fig. 7).
• Bloquer les supports (11) en vissant les écrous papillons (9) (fig. 8).
Ne pas trop serrer les écrous papillons (9).
• Tourner l'appareil en position verticale (fig. 9).
• Ne pas utiliser l'appareil sans avoir préalablement monté les
supports et les roues.
FR - 8
9
9
8
2
11
10
15
3
12
13
CAL DOR AD HUM I
15
IONE
IT
ISTRUZION I PER USO E MANUTENZ
MAINTENA NCE
EN
INSTRUCTI ON FOR USE AND
N
FR
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIE
ANWEISUN GEN
DE
GEBRAUCH S- UND WARTUNGS
Y EL MANTENIM IENTO
ES
INSTRUCCI ONES PARA EL USO
MANUTENÇ ÃO
PT
INSTRUÇÕE S PARA O USO E
14
ZINGEN
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOU DSAANWIJ
ΗΣ
EL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣ
INSTRUKCJ A OBSŁUGI I KONSERWA
CJI
PL
RO
ȘI ÎNTRE INERE
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE
NG OCH UNDERHÅL L
SV
INSTRUKTI ONER FÖR ANVÄNDNI
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-O HJEET
NO
BRUKS- OG VEDLIKEHO LDSINSTRU
KSJONER
ÚTMUTATÓ
HU
KEZELÉSI ÉS KARBANTA RTÁSI
CS
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
7
UK
DA
BRUGS- OG VEDLIGEHO LDELSESAN
VISNING
1
6
4
5