MELAG MELAtherm 10 Manuel D'utilisation page 35

Masquer les pouces Voir aussi pour MELAtherm 10:

7 Rédaction de procès-verbaux

Documentation des lots

En tant qu'attestation pour un programme exécuté avec succès et à titre de mesure obligatoire de l'assu-

rance de la qualité, la documentation des lots est indispensable. Dans la mémoire interne de procès-

verbaux sont enregistrés les données, par exemple, le type de programme, le lot et les paramètres de pro-

cessus de l'ensemble des programmes exécutés.

Pour la documentation des lots, vous pouvez relever la mémoire interne de procès-verbaux et transmettre

les données à différents supports de sortie. Cela peut s'effectuer immédiatement après chaque pro-

gramme exécuté ou ultérieurement, par exemple, à la fin d'une journée dans le cabinet.

Dans l'état de livraison, la carte CF MELAflash est paramétrée comme support d'édition. Vous apprenez

comment vous pouvez déterminer un autre support d'édition ou comment vous pouvez activer la mémoire

interne de procès-verbaux sous

Capacité de la mémoire interne de procès-verbaux

L'appareil dispose d'une mémoire interne de procès-verbaux. Ici sont toujours stockées automatiquement

toutes les données des programmes exécutés. La mémoire interne a une capacité de 15-20 procès-ver-

baux. Si la mémoire interne du journal est pleine, l'écran affiche l'avertissement Mémoire Interne PV-

Cycles pleine! Archivez les PV !. Si cet avertissement apparaît, vous devez mettre à disposi-

tion les supports d'édition définis (cf.

gler l'automatisme de procès-verbaux

automatiquement supprimés, les dix derniers procès-verbaux enregistrés restant dans la mémoire de pro-

cès-verbaux.

MELAG recommande d'éditer les procès-verbaux immédiatement et automatiquement.

Supports d'édition

Vous pouvez éditer les procès-verbaux des programmes exécutés via les supports d'édition suivants :

▪ Carte CF MELAflash

▪ Un ordinateur via le réseau du cabinet médical (LAN)

▪ L'imprimante de procès-verbaux MELAprint 42/44 avec adaptateur de réseau

Les supports d'édition peuvent être librement combinés. Ainsi est-il par exemple possible d'enregistrer des

procès-verbaux sur la carte CF jointe et de les imprimer en outre sur l'imprimante de procès-verbaux.

REMARQUE

Vous trouverez des informations plus détaillées sur l'imprimante de procès-verbaux (par

ex. sur la durée de la lisibilité des impressions de procès-verbaux) dans le manuel

d'utilisation correspondant.

Paramétrages

[} p. 42].

Réglages

[} p. 42]) et éditer les procès-verbaux concernés (cf.

[} p. 42]). Si le programme est poursuivi, les procès-verbaux sont

7 Rédaction de procès-verbaux

Ré-