MELAG MELAtherm 10 Manuel D'utilisation page 31

Vue d'ensemble sur les programmes
Sélectionnez le programme en fonction du degré d'encrassement des articles à laver. Tenez ce
u
faisant compte des déterminations issues de la validation.
u Utilisez pour le nettoyage et la désinfection dans le cadre des activités quotidiennes du cabinet
médical de préférence Programme-Universel. Dans le cas d'instruments peu encrassés, vous pouvez
appliquer le Programme-Rapide.
Vous trouverez dans le tableau suivant le programme correspondant aux articles à laver.
Programme de
traitement
Programme-Universel
1)
90 °C, 5 min
Programme-Rapide
1)
90 °C, 5 min
Programme-Intensif
1)
90 °C, 5 min
Programme-Ophtalmo
1)
90 °C, 5 min
)
* Les temps de fonctionnement indiqués ci-dessous sont des valeurs moyennes et s'appliquent à la
pression d'eau courante recommandée, la température de l'eau étant de 15 °C.
Programme
supplémentaire
Rinçage, 3 min
pas de désinfection, sans
fluides et utilités de
process
Vidange
Conductivité Eau Dem
Purge (Air)
Régénération
Durée 60s
)
* Les temps de fonctionnement indiqués ci-dessous sont des valeurs moyennes et s'appliquent à la
pression d'eau courante recommandée, la température de l'eau étant de 15 °C.
1)
Conformément au concept A0 prévu par la norme EN ISO 15883-1, la désinfection thermique est effectuée à 90 °C
(+ 5 °C, - 0 °C) et avec un temps d'action de 5 min (au moins A0-3000).
Type d'instruments/
degré d'encrassement
▪ Pour instruments normalement à fortement
encrassés
▪ Pour des instruments non encrassés ou
faiblement encrassés
▪ Pour des instruments très fortement
encrassés
▪ Comme le Programme-Universel, toutefois
avec 2x prélavages et une durée de
nettoyage plus longue
▪ Pour des instruments ophtalmologiques
▪ Comme le Programme-Universel, toutefois
avec une durée de nettoyage plus longue,
lancer 2x le rinçage intermédiaire et sans
produit de rinçage au moment de la
désinfection/rinçage final
Utilisation
▪ Pour rincer des instruments fortement encrassés (par
ex., du sang)
Par la suite, un programme de désinfection doit être
lancé rapidement
▪ Pour rincer la chambre de lavage après avoir entre-
temps rempli du sel ; sans fluides et utilités de process,
pas de désinfection
▪ Pour le pompage d'eau résiduelle dans la chambre de
lavage
▪ Pour la mesure de la conductivité de l'eau déminéralisée
▪ Après le remplissage/le changement de fluides et des
utilités de process, c'est-à-dire un changement de
produit, etc.
▪ Lors de la mise à l'arrêt et de la mise en service
▪ Régénération de l'adoucisseur interne
▪ Uniquement pour le technicien de service
6 Nettoyage et désinfection
Temps de
)
fonctionnement* ,
plus la durée du séchage
DTA DTB
40 min 59 min
36 min 53 min
51 min 64 min
42 min 59 min
Temps de
fonctionnement*
3 min
1 min
2 min
5 min
8 min
--
)
31