Publicité
FR
Utilisation
Grâce à son tricot compressif combiné à des éléments
rigides de stabilisation et d'éventuelles sangles,
l'orthèse JuzoPro Lumbal Xtec /
JuzoPro Lumbal Xtec Light soutient la zone lombaire
du dos et lui apporte un soulagement lors des
mouvements.
JuzoPro Lumbal Xtec: La pelote sacrale apporte une
stabilisation supplémentaire et a un effet massant sur
les muscles en raison de ses picots de friction.
Comment mettre correctement votre
JuzoPro Lumbal Xtec :
1. Fixez la pelote lombaire selon les instructions du
médecin ou de l'orthopédiste avec la fermeture
velcro entre les deux tiges dorsale vertébrales et
appuyez fermement. La pointe de la pelote doit
être orientée vers le bas (ill. 1).
2. Afin de faciliter l'enfilage, veuillez insérer deux
doigts dans les passants qui se trouvent sur les
éléments de fermeture (ill. 2).
3. Placez maintenant l'orthèse autour du ventre et
fermez la fermeture à scratch sur le devant de
l'orthèse dans l'ordre suivant : Posez tout d'abord
l'élément de fermeture gauche sur le ventre, puis
posez l'élément de fermeture droit par-dessus en
tirant et en le fixant (ill. 3).
4. L'orthèse doit être placée assez bas ou tirée assez
bas une fois en place. Le bord inférieur de l'orthèse
se trouve ainsi juste au-dessus du pli de l'aine (ill. 4).
L'orthèse est placée correctement lorsqu'elle entoure
le corps sans exercer une pression excessive (doulou-
reuse). Un réajustement de l'orthèse est possible à tout
moment en répétant l'étape 3. Attention : des ongles
cassants, non limés ou des bagues aux arêtes vives, etc.
peuvent endommager le matériau.
Comment mettre correctement votre
JuzoPro Lumbal Xtec Light :
1. Afin de faciliter l'enfilage, veuillez insérer deux
doigts dans les passants qui se trouvent sur les
éléments de fermeture (ill. 1).
2. Placez maintenant l'orthèse autour du ventre et
fermez la fermeture à scratch sur le devant de
l'orthèse dans l'ordre suivant : Posez tout d'abord
l'élément de fermeture gauche sur le ventre, puis
posez l'élément de fermeture droit par-dessus en
tirant et en le fixant (ill. 2).
3. L'orthèse doit être placée assez bas ou tirée assez
bas une fois en place. Le bord inférieur de l'orthèse
se trouve ainsi juste au-dessus du pli de l'aine (ill. 3).
L'orthèse est placée correctement lorsqu'elle entoure
le corps sans exercer une pression excessive (dou-
loureuse). Un réajustement de l'orthèse est possible
à tout moment en répétant l'étape 2. Attention : des
ongles cassants, non limés ou des bagues aux arêtes
vives, etc. peuvent endommager le matériau.
Veuillez noter :
Ne portez votre orthèse que conformément aux
instructions du médecin. Les dispositifs médicaux ne
peuvent être appliqués que par des personnes ayant
reçu une formation adéquate. L'efficacité de l'orthèse
ne sera optimale que si elle a été correctement fixée.
L'orthèse résiste parfaitement aux huiles, onguents, à
l'humidité de la peau et autres impacts environne-
mentaux. Le choix de combinaisons particulières peut
altérer la durabilité du tricot. Nous recommandons
par conséquent un contrôle régulier dans un magasin
médical spécialisé. Si votre orthèse est abîmée, adres-
sez-vous à votre pharmacien ou magasin d'orthopé-
die. N'essayez pas de réparer l'orthèse vous-mê-
me – vous risqueriez d'en contrarier la qualité et l'effet
médical. Pour des raisons d'hygiène, l'orthèse ne
convient pas à une utilisation sur plusieurs patients.
Pour des raisons d'hygiene, l'orthese ne convient pas
a une utilisation sur plusieurs patients.
Consignes de lavage et d'entrentien
Consultez les conseils d'entretien sur l'étiquette en
tissu fixée à votre orthèse. Veuillez retirer la pelote
dorsale de l'orthèse, refermez la fermeture à scratch
et lavez l'orthèse tous les jours ou entre chaque utili-
sation en cycle délicat ou doux à environ 30 °C. Lavez
l'orthèse séparément la première fois (elle risque de
déteindre). Pour le lavage main, veillez à bien rincer
l'orthèse et laissez-la sécher – si possible à plat – à
température ambiante. Ne pas tordre. Nous recom-
mandons pour cela la Lessive Spéciale Juzo. Pour
accélérer la durée du séchage, vous pouvez, avant de
la suspendre, poser l'orthèse sur un gros essuie-mains
en tissu éponge, l'enrouler dedans et presser
fermement. Ne pas la laisser dans l'essuie-mains et
ne pas la sécher sur un radiateur ni au soleil. L'orthèse
ne passe pas au sèche-linge. Ne refixez pas la pelote
avec la fermeture velcro avant que l'orthèse ne soit
tout à fait sèche. Cet article de Juzo ne se prête pas au
nettoyage à sec. Vous pouvez essuyer la pelote avec
un chiffon humide. La housse tout comme l'orthèse
peuvent être lavées. Conseil : un filet à linge peut en
outre protéger le tricot.
Composition des matériaux
Vous trouverez les indications précises sur l'étiquette
textile cousue à l'intérieur de votre orthèse.
Conditions de conservation et durée
d'utilisation
À conserver dans un endroit sec et à protéger de la
lumière du soleil. La durée d'utilisation exacte de
l'orthèse est recommandée par le médecin traitant ou
par le revendeur médical spécialisé.
Publicité
