Olimpia splendid ARYAL S2 E DUAL Mode D'emploi Et D'entretien page 132

e avvitare l'aletta a U di ciascun filo al terminale corrispondente.
5. Isolare i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.
alle seguenti figure se gli utenti finali desiderano eseguire da soli il cablaggio.
5. Isolare i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.
8.1 - CABLEADO DE LA UNIDAD EXTERNA
olo indica il cablaggio in loco.
1. Remueva la cubierta de la caja de conexiones
de la unidad externa.
2. Conecte los cables a los terminales. Empareje los
/ las colores / etiquetas del hilo con las etiquetas
en la caja de bornes.
3. Apriete los terminales.
4. Aísle los hilos no utilizados con una cinta eléctrica.
Manténgalos lejos de posibles partes eléctricas
o metálicas.
5. Vuelva a posicionar la cubierta de la caja de
finali desiderano eseguire da soli il cablaggio.
conexiones.
Conecte los cables de conexión a los terminales, como identificados, con números correspon-
dientes en el bloque de terminales de las unidades interior y exterior. Por ejemplo, el terminal
L1(A) de la unidad exterior debe conectarse con el terminal L1/1 de la unidad interior. La unidad
exterior puede coincidir con diferentes tipos de unidad interior, por eso, los números en el
bloque de terminales de la unidad interior pueden ser ligeramente diferentes. Preste especial
atención al conectar el cable.
prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
e l'anello magnetico (non in dotazione, parte opzionale) per agganciare
gamento delle unità interne ed esterne dopo l'installazione. Un anello
DUAL
S(A) L(A)
S(2) N(A) N
S(1) S(B) N(B) L(B) L
azione, parte opzionale) per agganciare
sterne dopo l'installazione. Un anello
Alimentazione
elettrica
Modello J
ES - 22
2. Retire la cubierta eléctrica de la unidad exterior. Si no hay cubierta en la unidad exte
TOGLIERE
tornillos desde la placa de mantenimiento y retire la placa de protección.
TOGLIERE
3. Conecte las lengüetas en U a los terminales. Corresponda colores/ etiquetas de cab
etiquetas en el bloque de terminal. Y atornille firmemente las lengüetas en forma U d
VERIFICARE CON FORNITORE
VERIFICARE CON FORNITORE
4. Sujete el cable con la abrazadera de cable designada.
5. Aísle los cables no utilizados con cinta aislante. Manténgalos alejados de cualquier p
metálica.
6. Vuelva a instalar la tapa de la caja de control eléctrico.
"El equipo M4OB-36HFN8-Q cumple con IEC 61000-3-12, siempre que la alimentación
Ssc sea mayor o igual a 4787737,5 en el punto de interfaz entre el suministro de usuar
público. El instalador o usuario del equipo toma la responsabilidad de asegurar por me
con operador de red de distribución si es necesario, que el equipo solo está conectado
con alimentación de cortocircuito Ssc mayor o igual a 4787737,5."
"El equipo M5OD-42HFN8-Q cumple con IEC 61000-3-12, siempre que la alimentación
Ssc sea mayor o igual a 3190042,5 en el punto de interfaz entre el suministro de usuar
público. El instalador o usuario del equipo toma la responsabilidad de asegurar por me
con operador de red de distribución si es necesario, que el equipo solo está conectado
con alimentación de cortocircuito Ssc mayor o igual a 3190042,5."
Conecte los cables de conexión a los terminales, como identificados, con números co
en el bloque de terminales de las unidades interior y exterior. Por ejemplo, el terminal
S(2) S(A) N(A) L(A) N
unidad exterior debe conectarse con el terminal L1/1 de la unidad interior. La unidad e
coincidir con diferentes tipos de unidad interior, por eso, los números en el bloque de
S(1) S(B) N(B) L(B) L
la unidad interior pueden ser ligeramente diferentes. Preste especial atención al cone
Alimentazione
elettrica
Modello K
L(A)
S(2) S(A) N(A) N
S(1) N(B) L(B) L
S(B)
W
W
Alimentazione
elettrica
Modello L
L(A) N(A) S(A)
TRIAL
Y/G
or
or
or
1(L) 2(N) 3(S)
To indoor
unit A
Model J
 
Cubierta
Tornillo
L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C)
or or
Y/G
Y/G
L(C) N(C) S(C)
or
or
or
1(L) 2(N) 3(S)
1(L) 2(N) 3(S)
To indoor To indoor
unit B
unit C