Olimpia splendid ARYAL S2 E DUAL Mode D'emploi Et D'entretien page 106

e avvitare l'aletta a U di ciascun filo al terminale corrispondente.
5. Isolare i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.
alle seguenti figure se gli utenti finali desiderano eseguire da soli il cablaggio.
5. Isolare i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.
8.1 - VERKABELUNG DES
olo indica il cablaggio in loco.
AUSSENGERÄTS
1. Den Deckel des Schaltkastens des Außengeräts
entfernen.
2. Die Leiter an die Klemmen anschließen. Die Farben
bzw. Etiketten auf den Leitern mit den Etiketten auf
den Klemmen abstimmen.
3. Die einzelnen Klemmen anziehen.
4. Die nicht verwendeten Leiter mit Isolierband iso-
lieren. Von etwaigen elektrischen Bauteilen oder
Metall fernhalten.
finali desiderano eseguire da soli il cablaggio.
5. Den Deckel des Schaltkastens erneut anbringen.
Die Leiter gemäß den Angaben mit deren entsprechenden Nummern an die Klemmen der
Klemmleisten der Innen- und Außengeräte anschließen. Zum Beispiel, die Klemme L1(A) des
Außengeräts muss mit der Klemme L1/1 des Innengeräts verbunden werden. Das Außengerät
kann verschiedenen Arten von Innengeräten entsprechen, die Nummern auf der Klemmleiste
des Innengeräts können leicht anders sein. Es wird gebeten, beim Anschluss der Leiter beson-
ders sorgfältig vorzugehen. prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
e l'anello magnetico (non in dotazione, parte opzionale) per agganciare
gamento delle unità interne ed esterne dopo l'installazione. Un anello
DUAL
S(A) L(A)
S(2) N(A) N
S(1) S(B) N(B) L(B) L
azione, parte opzionale) per agganciare
sterne dopo l'installazione. Un anello
Alimentazione
elettrica
Modello J
DE - 22
TOGLIERE
bulloni dalla scheda di manutenzione e rimuovere la scheda di protezione.
TOGLIERE
VERIFICARE CON FORNITORE
VERIFICARE CON FORNITORE
S(2) S(A) N(A) L(A) N
S(1) S(B) N(B) L(B) L
collegarsi con il terminale L1/1 dell'unità interna. L'unità esterna può corrisponder
Alimentazione
elettrica
Modello K
L(A)
S(2) S(A) N(A) N
S(1) N(B) L(B) L
S(B)
W
W
Alimentazione
elettrica
Modello L
L(A) N(A) S(A)
TRIAL
Y/G
or
or
or
1(L) 2(N) 3(S)
To indoor
unit A
Model J
 
Abdeckung
Schraube
L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C)
or or
Y/G
Y/G
L(C) N(C) S(C)
or
or
or
1(L) 2(N) 3(S)
1(L) 2(N) 3(S)
To indoor To indoor
unit B
unit C