Sommaire
En cas de débordement, réduisez le niveau d'eau
1. Introduction ........................................................................................................................... 4
dans le bac en retirant manuellement l'excès d'eau
3.
Installation
et lancez une régénération manuelle comme décrit
1.1 Observations générales.............................................................................................. 4
ci-dessus.
1.2 Fabricant ........................................................................................................................... 4
3.1
Conditions d'installation
1.3 Consignes de sécurité ..................................................................................................... 4
N N B B : Vérifier le niveau d'eau chaque semaine et
après tout événement imprévu, par exemple une
1. Avant de commencer
1.4 utilisation conforme à l'usage prévu ................................................................................ 4
panne de courant.
L'installation de votre nouvel adoucisseur d'eau est très
1.5 Contenu de livraison ................................................................................................... 5
simple.
Cependant,
4.3 Réglage de la dureté résiduelle
plombier qualifié ou une personne ayant l'expérience
2. Guide dʼinstallation rapide ............................................................................................ 6
Pour tester la dureté de l'eau, laissez couler le robinet d'eau
pertinente en plomberie effectue l'installation.
2.1 Eléments d'affichage et de command ......................................................................... 6
froide le plus proche pendant un certain temps et vérifiez la
Avant
d'entreprendre
dureté de l'eau mélangée en utilisant Le kit AQUATEST.
2.2 Réglages usine standard ............................................................................................ 6
assurer que vous avez pris connaissance de ces
instructions et du matériel nécessaire pour effectuer
2.3 Programmation ........................................................................................................... 7
Régler avec la vanne de mélange jusqu'à ce que la valeur
l'installation.
désirée soit atteinte.
2.4 Symboles d'affichage.....................................................................................8
2. Emplacement de l'adoucisseur
Dureté é
Nombre de ré é sidents
3. Installation ........................................................................................................................... 10
Veuillez mesurer votre adoucisseur d'eau pour vous
en
3.1 Conditions d'installation ................................................................................................. 10
assurer qu'il s'adapte à l'endroit où vous prévoyez le
02
03
ppm / ° ° f
placer. N'oubliez pas d'inclure dans vos calculs de
/ ° ° f
3.2 Première mise en service ......................................................................................... 11
150 / 15
8
7
l'espace supplémentaire pour le raccordement de la
3.3 Considérations relatives à l'installation et au fonctionnement ................................... 11
200 / 20
7
6
tuyauterie ainsi que l'accès régulier nécessaire pour
3.4 Disposition de l'installation ............................................................................................. 12
250 / 25
6
5
remplir le bac de sel ou assurer une maintenance
périodique.
300 / 30
5
4
3.5 Vue technique générale ................................................................................................... 14
Dans la mesure du possible, la distance entre l'arrivée
350 / 35
4
3
3.6 Installation de votre adoucisseur .............................................................................. 15
d'eau et l'égout le plus proche doit être réduite au
400 / 40
3
2
minimum. Une distance de deux mètres est une
4. Fonctionnement ........................................................................................................... 16
= Jours entre 2 régénérations (indicatif)
distance idéale, mais des distances plus longues sont
4.1 Fonction ................................................................................................................... 16
autorisées, en fonction de la pression d'eau entrante.
5. Maintenance
4.2 Fonctionnement ....................................................................................................... 16
Rappelez-vous que le poids de votre adoucisseur d'eau
augmentera considérablement une fois installé et
4.3 Réglage de la dureté résiduelle ................................................................................ 18
5.1 Opérations de maintenance
rempli de sel. Par conséquent, veuillez-vous assurer
5. Maintenance ................................................................................................................. 18
que l'emplacement choisi est suffisamment solide pour
Pour garantir le bon fonctionnement de
supporter un poids total de 50 kg à 70 kg. Votre
5.1 Opérations de maintenance ..................................................................................... 18
l'appareil,
l'utilisateur
adoucisseur d'eau a été conçu pour fonctionner
ré é guliè è rement les contrô ô les suivants.
5.2 Responsabilités de l'exploitant ................................................................................. 18
efficacement avec une pression d'entrée d'eau
5.3 Maintenance & pièces d'usure .................................................................................... 18
comprise entre 1,0 et 8,0 bar. Si votre alimentation en
Vé é rifiez le sel et le remplir aprè è s utilisation.
eau est susceptible de se situer en dehors de ces
5.4 Mise au rebut ........................................................................................................... 18
Vé é rifiez la dureté é de l' ' eau: La dureté de l'eau
limites, nous vous recommandons d'installer une
6. Résolution de défauts .................................................................................................. 19
potable et de l'eau mitigée doit être vérifiée 2 fois
pompe de surpression ou un détendeur-régulateur de
par an et la dureté de l'eau mitigée doit être
pression, selon le cas sus peine de non fonctionnement
6.1 Guide de dépannage ................................................................................................. 19
corrigée si nécessaire.
de l'adoucisseur (pression trop faible) ou de rupture
d'un composant de l'appareil (pression trop forte).
7. Données techniques ...................................................................................................... 21
Vé é rification des fuites, inspection visuelle:
7.1 BWT Perla Silk S / S Bio*................................................................................... 21
Références normatives:
Vérifiez l'étanchéité des conduites de liaison et des
7.2 BWT Perla Silk M / M Bio* ................................................................................. 22
raccordements régulierement. Vérifiez tous les
Cet appareil est conforme à :
deux mois l'absence de saletés dans le bac à sel et
7.3 BWT Perla Silk L / L Bio* ................................................................................... 23
• La directive 2014/30/UE relative à la compatibilité
nettoyez et rincez à l'eau claire si nécessaire.
électromagnétique.
7.4 BWT Perla Silk XL / XL Bio* .............................................................................. 24
• La directive 2014/35/UE relative au matériel destiné à
Les intervalles entre les contrôles sont des
8. Déclaration de conformité CE ..................................................................................... 25
être employé dans certaines conditions de tension.
minimums recommandés et doivent être
• La directive 2006/42/UE du 17/05/2006 relative aux
ajustés en fonction des conditions du site.
machines et modifiant la directive 98/37/CE.
• La directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 relative à la
limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques modifiant la directive 2002/95/CE
nous
recommandons
l'installation,
veuillez-vous
04
05
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1
doit
effectuer
5.2 Responsabilités de l'utilisateur
• Ce produit est soumis à la directive 2014/68/UE du
Tous les équipements techniques nécessitent un
15/05/2014 relative aux équipements sous pression. Il
entretien
régulier
remplit les exigences de l'article 4 point 3 (conception
fonctionnalité optimale.
et fabrication dans les règles de l'art en usage) mais
n'entre pas dans les catégories de I à IV et, à ce titre,
Tenez-vous au courant de la qualité et de la
n'est pas concerné par le marquage CE relatif aux équi-
pression de l'eau à traiter. Si la qualité de l'eau
pements sous pression.
change, les réglages peuvent devoir être modifiés.
• Protection contre la pollution de l'eau potable dans les
qu'un
Consultez un spécialiste si nécessaire.
réseaux intérieurs et exigences générales des dispositifs
de protection contre la pollution par retour (rupture de
Des contrôles réguliers par l'utilisateur sont
charge conformément à la législation en vigueur).
nécessaires
• Norme EN 973 NaCI pour la régénération des
fonctionnement de l'appareil. L'adoucisseur doit
résines échangeuses d'ions (eau destinée à la
être inspecté régulièrement selon les conditions de
consommation humaine).
fonctionnement et d'utilisation.
•
Ce symbole atteste que le produit
Intervalles de contrô ô le:
souscrit à la directive européenne
Suivant usage:
relative aux Déchets des Équipements
06
2x par an:
Électriques et Electroniques (DEEE) :
2x par an:
4
les éléments électriques et électroniques doivent
1x par an:
3
être jetés séparément dans des containers
2
prévus à cet effet et leur élimination conforme aux
S S i i v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z u u n n e e a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n à à p p i i l l e e s s , ,
instructions aidera à réduire les conséquences
v v é é r r i i f f i i e e z z 1 1 f f o o i i s s p p a a r r s s e e m m a a i i n n e e l l e e s s y y m m b b o o l l e e d d e e
1
négatives
p p i i l l e e f f a a i i b b l l e e . . S S ' ' i i l l e e s s t t a a l l l l u u m m é é , , c c h h a a n n g g e e z z l l a a
1
l'environnement et la santé humaine.
p p i i l l e e . .
1
Protection contre le gel et température
5.3 Maintenance & pièces d'usure
ambiante:
Les piè è ces d'usure doivent é é galement ê ê tre
Le lieu d'installation doit être exempt de gel, de
remplacé é es dans les intervalles d'entretien
produits chimiques, de peinture, de solvants et de
prescrits afin de garantir leur fonctionnalité é et
vapeurs.
de satisfaire aux conditions de garantie.
La température ambiante ne doit pas dépasser
L'adoucisseur doit ê ê tre entretenu une fois par
40°C, même avant la mise en marche de la
an.
machine. Veuillez éviter les sources de chaleur
directes, comme les radiateurs et l'exposition à la
Contactez BWT lorsque votre
lumière du soleil.
adoucisseur affiche le symbole
d'entretien
Analyse des données sur la dureté de l'eau
organiser votre entretien
dans votre région:
Les pièces d'usure ne doivent être remplacées que
Un fonctionnement continu de l'adoucisseur
par du personnel qualifié (contacter le service après-
d'eau avec de l'eau contenant du chlore ou du
vente BWT).
dioxyde de chlore est possible si la concentration
BWT vous propose une gamme d'options de
en chlore libre/dioxyde de chlore ne dépasse pas
maintenance et d'entretien pour votre adoucisseur.
0,5 mg/l. Le type de prétraitement doit être
déterminé individuellement.
Informations sur le nettoyage : N'utilisez pas
d'alcool ou de produits de nettoyage à base d'alcool,
Principe de la régénération intelligente:
sinon les surfaces en plastique de l'appareil risquent
L'appareil doit être dimensionné en fonction de
d'être endommagées.
votre consommation d'eau normale. Si la
consommation d'eau est réduite, par exemple
5.4 Mise au rebut
pendant les vacances, il faut ouvrir complètement
A la fin de la durée de vie du produit, veuillez
le robinet pendant au moins 5 minutes et laisser
contacter le service après-vente de BWT pour
couler l'eau avant de l'utiliser à nouveau.
organiser un remplacement de votre adoucisseur.
Sécurité générale:
L'élimination de votre adoucisseur et
des pièces électriques ne doit être
effectuée que dans des centres de
recyclage DEEE agréés.
afin
de
garantir
pour
la
garantie
Faire l'appoint de sel
Vérifier la pression
Vérifier la qualité d'eau
Nettoyer le bac à sel
et
risques
éventuels
sur
l'écran
pour
FR
FR
FR
une
et
le
bon
pour
3 3
3
3