BWT Woda Pure 120 Manuel De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BWT Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Woda Pure 120
  6. Manuel de montage et d'utilisation

BWT Woda Pure 120 Manuel De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und
Bedienungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung
von Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten.
Unsere Merkblätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen
beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close
at hand to avoid any mistakes and before carrying out any work on the
device you should read the fitting and operating instructions carefully and
follow them. While our data sheets and brochures should provide advice
to the best of our knowledge, the content thereof is not legally binding.
In addition to this, our general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
www.bwt-group.com
000_EBA Woda-Pure.indd 1
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and Operating Manual GB
Manuel de montage et d'utilisation
Woda Pure 120
Woda Pure Energy
D
F
19.02.2009 10:04:01 Uhr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BWT Woda Pure 120

Sommaire des Matières pour BWT Woda Pure 120

  • Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Manual GB Manuel de montage et d’utilisation Woda Pure 120 Woda Pure Energy Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten.
  • Page 2 000_EBA Woda-Pure.indd 2 19.02.2009 10:04:01 Uhr...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang............................ 4 2. Technische Daten ..........................4 3. Gefahrenhinweise ..........................4 4. Betriebs- und Sicherheitstechnische Hinweise ..................4 5. Einbauvorbedingungen – Wichtige Hinweise ..................5 6. Verwendungszweck/Funktion ......................6 7. Erstinstallation ..........................6 7.1 Montage der Wandhalterung ....................6 7.2 Installation .........................

  • Page 4: Lieferumfang

    Augenmerk gilt. Nur geschulte und autorisierte Personen dürfen die Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen bleibt jedoch Filter von BWT Wassertechnik GmbH installieren, in jedes Produkt bei unsachgemäßem Umgang mit ei- Betrieb nehmen und Instand halten. nem Gefahrenpotential behaftet.

  • Page 5: Einbauvorbedingungen - Wichtige Hinweise

    Defekte Teile müssen ausgetauscht werden. Beziehen Sie über einen Zeitraum von mehr als 2-3 Der Einbauort muss frostsicher sowie vor direkter Tagen kein Wasser aus dem Filter von BWT Wasser- Sonneneinstrahlung geschützt sein. technik GmbH, ist es ratsam, den Filter vor dem er- Nicht in der Nähe von Hitzequellen und offenem...

  • Page 6: Verwendungszweck/Funktion

    Der Datumsring ist am Filter Störende Kalkrückstände können somit weitgehend einzustellen (Aktueller Monat + vermieden werden. max. 6 Monate) 7. Erstinstallation Der maximale Eingangsdruck darf nicht über- WICHTIG: schritten werden. Bei der Montage keine Gewalt anwenden! Ansons- Achtung! Bei einem Eingangsdruck größer 8 bar ten erlischt die Gewährleistung für die Filter! muss ein Druckminderer vor dem Filter eingebaut Die technischen Daten (Abschnitt 2) wie auch die...

  • Page 7: Inbetriebnahme

    8. Gewährleistung 7.3 Inbetriebnahme Eckventil langsam öffnen den Wasserhahn durch Im Störfall während der Gewährleistungszeit wen- Druck auf den Hebel den Sie sich bitte unter Nennung des Gerätetyps betätigen bis Wasser und der Produktionsnummer (siehe technische austritt. Daten bzw. Typenschild des Gerätes) an Ihren Ver- Installation auf Dichtheit tragspartner, die Installationsfirma.
  • Page 8 000_EBA Woda-Pure.indd 8 19.02.2009 10:04:06 Uhr...
  • Page 9 Contents 1. Scope of delivery ........................... 10 2. Technical data ..........................10 3. Hazard warnings ........................... 10 4. Operation and safety instructions ....................10 5. Prerequisites for installation – important instructions ............... 11 6. Intended use/function ........................12 7. Initial installation ..........................12 7.1 Fitting the wall bracket ......................

  • Page 10: Scope Of Delivery

    “Operation and safety instructions“ To get the maximum proper and safe use of filters below. These should be followed at all times. by BWT Wassertechnik GmbH, proceed in the ins- tallation, use and maintenance as described in this manual.

  • Page 11: Prerequisites For Installation - Important Instructions

    Do not install near heat sources or open flames. If you are not using water from the BWT Wasser- technik GmbH filter for a period of more than Chemicals, solvents and vapours must not come in 2-3 days, we recommend rinsing the filter with water contact with the filter.

  • Page 12: Intended Use/Function

    Do not exceed the maximum inlet pressure. When fitting accessories (hoses, connection sets, Caution! If the inlet pressure is greater than 8 bar, etc.), note the fitting dimensions, bending radii and a pressure reducer must be fitted in front of the filter. dimensions.

  • Page 13: Warranty

    9. Operator duties Changing the filter unit Important: Change the filter after 10,000 litres of water flow or if the water flow from Check the installation regularly to ensure it is the filter drops off greatly. sealed. However, the filter unit must be changed after 6 months.
  • Page 14 000_EBA Woda-Pure.indd 14 19.02.2009 10:04:11 Uhr...
  • Page 15 Table des matières 1. Contenu de la livraison........................16 2. Données techniques ........................16 3. Indications de danger ........................16 4. Instructions d’utilisation et de sécurité ..................... 16 5. Conditions préalables de montage – Informations importantes ............17 6. Usage prévu/fonctionnement ......................18 7.

  • Page 16: Contenu De La Livraison

    C’est la raison pour laquelle nous avons, dans l’intérêt de votre sécurité, regroupé les « Instructions Pour utiliser les filtres de BWT Wassertechnik GmbH d’utilisation et de sécurité » ci-dessous. Celles-ci doi- de façon conforme et fiable, respectez les instruc- vent impérativement être respectées.

  • Page 17: Conditions Préalables De Montage - Informations Importantes

    Si, pendant une période supérieure à 2-3 jours, vous chaleur ou de flammes nues. ne tirez pas d’eau provenant du filtre de BWT Was- Évitez tout contact entre le filtre et des produits chi- sertechnik GmbH, il est conseillé de rincer celui-ci miques, des solvants et des vapeurs.

  • Page 18: Usage Prévu/Fonctionnement

    7. Première installation L’anneau dateur doit égale- ment être réglé sur le ATTENTION: filtre (mois en cours + max. 6 mois). Ne forcez pas pour monter les éléments! Sans quoi, la garantie du filtre prend fin! Les données techniques (paragraphe x) ainsi que les instructions d’utilisation et de sécurité...

  • Page 19: Mise En Service

    7.3 Mise en service données techniques ou la plaque signalétique de Ouvrez lentement le robinet l’appareil). d’équerre. La garantie ne s’applique que si les instructions con- Actionnez le robinet en tenues dans ce manuel de montage et d’utilisation appuyant sur le levier sont respectées.
  • Page 20 Fax +420-272 680 299 Fax +358-2-4367 311 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: info@bwt.cz E-Mail: separtec@separtec.fi BWT France BWT Belgium BWT & Christ Hungária Kft. Cillichemie Italiana S.r.l. F-93206 Saint-Denis Cedex B-1930 Zaventem H-2040 Budaörs I-20129 Milano 103, rue Charles Michels Leuvensesteenweg 633 Kamaraerdei út 5...

Ce manuel est également adapté pour:

Woda pure energy

Table des Matières