Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(French)
ROUTE
Ville/
confort
Roue-libre (Frein à disque)
Descente/Freeride
HB-M820
FH-M820
FH-M825
FH-M828
HB-M640
FH-M640
FH-M645
FH-M648
Cross-Country
HB-M9010
FH-M9000
FH-M9010
HB-M9010-B
FH-M9010-B
HB-M675
FH-M756
HB-M678
FH-M675
HB-M615
FH-M678
HB-M618
FH-M615
FH-M618
FH-M525
FH-M475
SPORT URBAIN
Moyeu avant/
SM-AX75
SM-AX76
SM-AX76-B
SM-AX78
SM-AX78-B
SM-AX65
SM-AX55
SM-AX56
SM-AX56-B
SM-AX58
SM-AX58-B
Manuel du revendeur
VTT
Trekking
HB-T675
VTT
HB-M8000
HB-M8010
HB-M8010-B
HB-M756
HB-M758
DM-HB0002-13
Trekking
E-BIKE
FH-T675
FH-M8000
FH-M8010
FH-M8010-B
AX-MT700
AX-MT500
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shimano HB-M820
Sommaire des Matières pour Shimano HB-M820
- Page 1 (French) DM-HB0002-13 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Moyeu avant/ Roue-libre (Frein à disque) Descente/Freeride Trekking HB-M820 FH-M820 HB-T675 FH-T675 FH-M825 FH-M828 HB-M640 FH-M640 FH-M645 FH-M648 Cross-Country SM-AX75 HB-M8000 FH-M8000 HB-M9010 FH-M9000 FH-M9010 SM-AX76 HB-M8010 FH-M8010...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................8 INSTALLATION ..................... 10 Rayonnage ..............................10 Installation du disque de frein à disque ....................10 Installation sur le cadre ..........................13 ENTRETIEN ......................15 Moyeu avant ...............................15 Roue-libre ..............................21 Remplacement du corps de cassette (Type à... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du concessionnaire et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces Shimano d'origine. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement. - Page 5 être respectées. • Il est fortement recommandé que seul l'axe de moyeu qui est livré avec le moyeu Shimano soit utilisé. Si vous utilisez un axe du moyeu différent pour fixer le moyeu, il peut de ne pas avoir la force suffisante pour fixer la roue-libre ou l'axe risque de se casser en raison de la force insuffisante. La roue peut alors se détacher et vous risquez de vous blesser grièvement.
- Page 6 Installation d'éléments sur le vélo et entretien : • Lorsque vous utilisez l'outil d'origine Shimano (TL-FC36) pour enlever et installer la bague de fixation du disque de frein à disque, veillez à ne pas toucher l'extérieur du disque de frein à disque avec les mains. Portez des gants pour éviter de vous couper.
-
Page 7: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 8 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et à des fins d'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 5 mm Clé de serrage de moyeu de 22 mm TL-FH12 Clé...
- Page 9 INSTALLATION...
-
Page 10: Installation
Pour l'arrière : Côté gauche (disque de frein à disque) Pour l'arrière : Côté droit (pignon) REMARQUE • HB-M820/M678/M640/M618 : Utilisez l'outil d'origine Shimano TL-HB16 lorsque vous installez la roue. • FH-M828/M678/M648/M618 : Utilisez l'outil d'origine Shimano TL-FH12 lorsque vous installez la roue. „ Installation du disque de frein à disque Axe E-THRU/FH-M9000 Anneau élastique de fixation de... - Page 11 INSTALLATION Installation du disque de frein à disque Type à blocage rapide Anneau élastique de fixation de disque de frein à disque TL-LR15 Couple de serrage 40 N·m Pour le type à 6 boulons Montez le disque de frein à disque et la Moyeu plaque de serrage du disque sur le Plaque de serrage...
- Page 12 INSTALLATION Installation du disque de frein à disque Utilisez un tournevis plat ou un outil Plaque de serrage similaire pour rabattre les bords de la plaque de serrage sur la tête des boulons. Pour le type à 6 boulons (avec rondelle-freins) Installez le disque de frein à...
-
Page 13: Installation Sur Le Cadre
INSTALLATION Installation sur le cadre „ Installation sur le cadre FH-M820/M825/M640/M645 Installez les pignons sur la roue-libre, Axe du moyeu mettez la roue-libre en place sur le Roue-libre cadre, et insérez l'axe du moyeu à Cassette travers. Cadre Appliquez de la graisse ici Serrez l'écrou de fixation sur l'axe du Clé... -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 15: Moyeu Avant
ENTRETIEN Moyeu avant ENTRETIEN Il est possible de démonter le moyeu comme indiqué sur le schéma. Mettez de la graisse sur les différentes pièces à intervalles réguliers. „ Moyeu avant HB-M640/M820 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Couvercle droit du moyeu REMARQUE Le couvercle sur le côté... - Page 16 ENTRETIEN Moyeu avant HB-M678 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Couvercle droit du moyeu REMARQUE Le couvercle sur le côté droit du moyeu ne peut être démonté. Montage Installez l'axe de moyeu, puis utilisez les clés de serrage de moyeu comme illustré pour serrer Serrer l'écrou de verrouillage afin d'obtenir un double verrouillage du mécanisme.
- Page 17 ENTRETIEN Moyeu avant HB-M9010/M9010-B/M618/M8010/M8010-B Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Montage Installez l'axe de moyeu, puis utilisez les clés de serrage de moyeu comme illustré pour serrer Serrer l'écrou de verrouillage afin d'obtenir un double verrouillage du mécanisme. Axe du moyeu Clé...
- Page 18 ENTRETIEN Moyeu avant HB-M756 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Montage Installez l'axe de moyeu, puis utilisez les clés de serrage de moyeu comme illustré pour serrer Serrer l'écrou de verrouillage afin d'obtenir un double verrouillage du mécanisme. Clé de serrage de moyeu de 17 mm Clé...
- Page 19 Pare-poussière Joint Montage Il faut utiliser un outil spécial d'origine Shimano (TL-HS22) pour monter l’axe du moyeu ainsi Serrer qu’une clé à six pans de 5 mm pour serrer l’écrou de verrouillage afin d’obtenir un double- verrouillage du mécanisme comme indiqué sur le schéma.
- Page 20 ENTRETIEN Moyeu avant HB-M758 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Couvercle droit du moyeu REMARQUE Le couvercle sur le côté droit du moyeu ne peut être démonté. Montage Installez l'axe de moyeu, puis utilisez les clés de serrage de moyeu comme illustré pour serrer Serrer l'écrou de verrouillage afin d'obtenir un double verrouillage du mécanisme.
-
Page 21: Roue-Libre
ENTRETIEN Roue-libre „ Roue-libre REMARQUE • Il faut faire très attention de ne pas tordre le joint en l’enlevant ou le mettant en place. Lorsque vous remettez le joint en place, veillez à l'orienter correctement et à l'enfoncer au maximum. •... - Page 22 ENTRETIEN Roue-libre FH-M9010/M9010-B/M8010/M8010-B/M828/M648/M678/M618 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Joint (la lèvre est située sur l'extérieur) REMARQUE Le cache-poussière est correctement placé lorsqu'il est caché dans le corps de cassette, comme indiqué sur le schéma [1]. Si le pare-poussière se trouve dans la position indiquée sur le schéma [2], répétez le processus d'assemblage depuis le début.
- Page 23 ENTRETIEN Roue-libre FH-M9000 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Cône avec pare-poussière (ne peut pas être démonté) Joint (la lèvre est située sur l'extérieur) Pare-poussière (ne peut pas être démonté) Écrou droit REMARQUE Le cache-poussière est correctement placé lorsqu'il est caché dans le corps de cassette, comme indiqué...
- Page 24 ENTRETIEN Roue-libre FH-M9000/M9010/M9010-B/M8010/M8010-B/M820/M825/M828/M640/M645/M648/M678/M618 Démontage Montage TL-FH15 Couple de serrage 150 N·m REMARQUE Le cache-poussière est correctement placé lorsqu'il est caché dans le corps de cassette, comme indiqué sur le schéma [1]. Si le pare-poussière se trouve dans la position indiquée sur le schéma [2], répétez le processus d'assemblage depuis le début.
- Page 25 ENTRETIEN Roue-libre FH-M8000 Appliquez de la graisse : Graisse premium (Y-04110000) Cône avec pare-poussière (ne peut pas être démonté) Joint (la lèvre est située sur l'extérieur) REMARQUE Le cache-poussière est correctement placé lorsqu'il est caché dans le corps de cassette, comme indiqué sur le schéma [1]. Si le pare-poussière se trouve dans la position indiquée sur le schéma [2], répétez le processus d'assemblage depuis le début.
-
Page 26: Remplacement Du Corps De Cassette (Type À Blocage Rapide)
ENTRETIEN Remplacement du corps de cassette (Type à blocage rapide) „ Remplacement du corps de cassette (Type à blocage rapide) Extrayez l'axe du moyeu en suivant les Clé à six pans de 5 mm procédures [1] à [3]. TL-HS22 Cône avec pare-poussière Démontage (ne peut pas être démonté) Dentures de fixation du disque de... - Page 27 ENTRETIEN Remplacement du corps de cassette (Type à blocage rapide) Remplacez le corps de cassette. Rondelle de corps de cassette Corps de cassette Lors de l'installation, effectuez les Joint (ne peut pas être retiré) procédures de dépose dans le sens Boulon de montage de corps de inverse.
- Page 28 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)